BATHILDA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bathilda

Ví dụ về việc sử dụng Bathilda trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương 17: Bí mật Bathilda.
Chapter 17: Bathilda's Secret.

Bathilda Bagshot, tác giả cuốn…”.
Bathilda Bagshot, the author of-”.

Lịch sử pháp thuật của Bathilda Bagshot.
A History of Magic by Bathilda Bagshot.

Bathilda Bagshot, tác giả quyển-”.
Bathilda Bagshot, the author of-”.

Một số phù thuỷ, như Bathilda Bagshot, đã làm những chiếc bánh vạc tự chế của riêng họ.
Some witches and wizards, like Bathilda Bagshot, made their own homemade batches of Cauldron Cakes.

Bathilda đã kể cho mẹ ta tất cả khi ta đang nghe trộm ngoài cửa.
Bathilda described the whole thing to Mother while I was listening at the door.

Chẳng ngôi nhà nào có vẻ là nơi mà James và Lily từng ở hoặc là nơi mà Bathilda hiện đang ở.
Any one of them might have been the one in which James and Lily had once lived or where Bathilda lived now.

Và con nghĩ là Bathilda Bagshot có đầy đủ mọi nguyên liệu cần thiết trong hầm của bà ấy.
And I think Bathilda Bagshot may have all the ingredients for Polyjuice in her basement.

Một trong những hàng xóm thân thiết của gia đình Dumbledore, Bathilda Bagshot, là dì của Grindelwald.
One of the neighbors who was friendly with the Dumbledore family, Bathilda Bagshot, just happened to be Grindelwald's great-aunt.

Kendra, tất nhiên, đã khước từ Bathilda khi bà ấy lần đầu tiên thử nói lời chào đón gia đình đến ngôi làng.
Kendra, of course, had rebuffed Bathilda when she first attempted to welcome the family to the village.

Bathilda cho tôi xem một bức thư, được bà ấy giữ lại, Albus Dumbledore đã gửi cho Gellert Grindelwald lúc nửa đêm.
Bathilda shows me a letter, kept by her, that Albus Dumbledore sent Gellert Grindelwald in the dead of night.

Đóng sập cửa vào mặt tôi khi tôi mang một mẻ bánh vạc nhà làm ghé qua chào mừng bà ấy," Bathilda Bagshot nói.
Slammed the door in my face when I went around to welcome her with a batch of homemade Cauldron Cakes,” says Bathilda Bagshot.

Bà cụ Bathilda ghé chơi hầu như mọi ngày, bà là một kho đồ cũ hấp dẫn với nhiều câu chuyện lạ lùng về thầy Dumbledore.
Bathilda drops by most days, she's a fascinating old thing with the most amazing stories about Dumbledore.

Tụi này làm một bữa tiệc trà đơn giản mừng sinh nhật, chỉ có tụi này và bà cụ Bathilda, người luôn ân cần với tụi này và mê Harry như điếu đổ.
We had a very quiet birthday tea, just us and old Bathilda who has always been sweet to us and who dotes on Harry.

Bathilda Bagshot là một nhà sử học của giới phép thuật, và bà đã chép lại câu chuyện của Grindelwald và Dumbledore vào sách của bà, A History of Magic.
Bathilda Bagshot was a magical historian, and included the story of Grindelwald and Dumbledore in her book, A History of Magic.

Nó nhận ra một bản in cũ của cuốn Lịch sử Pháp thuật, tác giả Bathilda Bagshot, và một tờ giấy giống như giấy bảo hành mô tô.
He recognized one as part of an old edition of A History of Magic, by Bathilda Bagshot, and another as belonging to a motorcycle maintenance manual.

Với nó, sự hiểu biết về ngôi làng nằm bên dưới mộ của cha mẹ nó, ở căn nhà nơi nó đã thoát chết trong gang tấc, và ở người có tên là Bathilda Bagshot.
For him, the lure of the village lay in his parents' graves, the house where he had narrowly escaped death, and in the person of Bathilda Bagshot.

Một người bạn khác dễ làm hài lòng của gia đình này là Bathilda Bagshot, một sử gia nổi tiếng đã ở tại thung lũng Godric trong nhiều năm.
Another such easily satisfied friend of the family was Bathilda Bagshot, the celebrated magical historian who has lived in Godric's Hollow for many years.

Tớ biết Bathilda chỉ nghĩ đơn giản là một lời nói, nhưng‘ Cho sự Tốt Đẹp Hơn đã trở thành khẩu hiệu của Grindelwald, là sự biện hộ của hắn về những sự tàn bạo mà hắn đã làm về sau này.
I know Bathilda thought it was all just talk, but‘For the Greater Good' became Grindelwald's slogan, his justification for all the atrocities he committed later.

Thật ra, tên Phù thủy Hắc ám này chỉ đến thăm người dì Bathilda vì hắn biết rằng Ignotus Peverell, chủ nhân đầu tiên của Chiếc áo choàng Tàng hình, được chôn ở đấy.
In fact, the budding Dark Wizard only visited his Great Aunt Bathilda in the little English wizarding village because he knew that Ignotus Peverell, the first owner of Death's own Cloak of Invisibility, was buried there.

Cô nàng mở cái túi rút ra và lục lọi một hồi, cuối cùng lôi ra một quyển sách sao lại từ quyển giáo khoa ở trường, cuốn Lịch Sử Pháp Thuật của Bathilda Bagshot, lật qua lật lại cho đến khi tìm được cái trang mà mình muốn tìm.
She opened the beaded bag and rummaged for a while, finally extracting her copy of their old school textbook, A History of Magic by Bathilda Bagshot, which she thumbed through until finding the page she wanted.

Như toàn bộ thế giới Phù thuỷ, Bathilda đã kết thúc sự ra đi sớm của bà Kendra bằng một bùa phép tạo một ngọn lửa chặn, một câu chuyện được Albus và Aberforth nói đi nói lại trong những năm sau đó.
Like the rest of the Wizarding world, Bathilda puts Kendra's premature death down to a backfiring charm, a story repeated by Albus and Aberforth in later years.

Trong cùng mùa hè đấy, Dumbledore về nhà ở thung lũng Godric, bây giờ là một đứa trẻ mồ côi và là trụ cột của gia đình, Bathilda Bagshot đồng ý cho đứa cháu trai của bà ở tại nhà mình, đó là Gellert Grindelwald.
The very same summer that Dumbledore went home to Godric's Hollow, now an orphan and head of the family, Bathilda Bagshot agreed to accept into her home her great nephew, Gellert Grindelwald.

Quả thực, trí tuệ của Grindelwald và Dumbledore đã bổ sung cho nhau, mà theo Bathilda Bagshot thậm chí ngay cả sau khi đã dành trọn một ngày để thảo luận với Grindelwald, Dumbledore vẫn bất ngờ gửi tin nhắn bằng cú khi có ý tưởng nảy sinh, ông phải cho Grindelwald biết ngay lập tức.
Indeed, Grindelwald and Dumbledore's intellects were so complementary to one another, that, according to Bathilda Bagshot, even after spending an entire day in intellectually stimulating discussions with Grindelwald, Dumbledore would still unexpectedly send Grindelwald messages by owl right after sudden ideas struck him, with him having to let Grindelwald know of them immediately.