BIÊN HÒA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bien hoa
• biên hòa
• bienhoa

Ví dụ về việc sử dụng Biên hòa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo dõi Nissan Biên Hòa trên Twitter.
Follow Nisha Biswal on Twitter.

Tui như ng điên giữa lòng thành phố Biên Hòa.
And lets me be crazy in the goldbar city.

Khu vực xung quanh Biên Hòa là một phần của vương quốc nhỏ trước khi bị Chenla thôn tính.
The area around Biên Hòa was part of small kingdom prior to being annexed by Chenla.

Công ty TNHH Thanh Lễ mở rộng thị trường kinh doanh sang khu vực Biên Hòa- Đồng Nai.
Thanh Le Co., Ltd. extended their market into Bien Hoa- Dong Nai.

Việc chiếm Biên Hòa vào ngày 16 tháng 12 năm 1861 và là một chiến thắng quan trọng của đồng minh trong Chiến dịch Nam Kỳ( 1858 2162).
The capture of Biên Hòa on December 16, 1861 was an important allied victory in the Cochinchina Campaign(1858- 62).

Tuy vậy, ông vẫn tiếp tục công việc dạy học và tuyên truyền cách mạng từ Bà Rịa, Biên Hòa, đến Sài Gòn, Gia Định.
However, he continued to teach and propagate the revolution from Bà Rịa, Biên Hòa, Sài Gòn, Gia Định.

Cũng như đa số các vùng khác, Biên Hòa hậu chiến trải qua một suy thóai kinh tế nặng nề giữa các năm 1975 và giữa cuối thập niên 1980.
Like most other areas of Vietnam, post-war Biên Hòa suffered a period of severe economic decline between 1975 and the second half of the 1980s.

Eyster, 43 tuổi, người Florida và chỉ huy của tiểu đoàn" Black Lions", Sư đoàn 1, đã chết 42 giờ sau đó tại một bệnh viện Biên Hòa.
Eyster, 43, of Florida and commander of the"Black Lions" battalion of the U.S. 1st Division, died 42 hours later in a Bien Hoa hospital.

Phi đội được chuyển đến căn cứ Biên Hòa vào tháng Giêng năm 1970, cùng với các lực lượng không quân Hoa Kỳ cuối cùng đã rời căn cứ này vào cuối tháng.
The squadron was moved to Bien Hoa Air Base in January 1970, with the last assigned USAF personnel leaving by the end of the month.

Nhà máy cà phê hòa tan đầu tiên, Nhà máy Cà phê Coronel, được thành lập tại Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai trong năm 1969, với công suất 80 tấn mỗi năm.
The first instant coffeeplant, Coronel Coffee Plant, was established in Biên Hòa, Đồng Nai Province in 1969, with a production capacity of 80 tons per year.

Lý do này đã thúc đẩy giá đất tăng ở Biên Hòa, đặc biệt là việc xây dựng sân bay quốc tế Long Thành dự kiến sẽ bắt đầu vào cuối năm 2019….
This has added value to land prices in Biên Hoà, especially with construction of the Long Thành International Airport slated to begin at the end of 2019.

Luật sư David Enterline của công ty Enterline& Partners Consulting đã có buổi nói chuyện tại hội thảo EB- 5 tổ chức ở khách sạn Mira Central Park Biên Hòa vào ngày 11/ 08/ 2019 vừa qua.
David Enterline, Esq., of Enterline and Partners Consulting spoke at an EB-5 seminar at the Mira Central Park Hotel in Bien Hoa on August 11, 2019.

Trong một phiên tòa kết thúc vào cuối ngày thứ Hai, Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, ở miền nam của đất nước, đã kết án những người biểu tình bị bắt giử từ 8 tháng đến 18 tháng tù giam.
In a trial which ended late on Monday, the People's Court of Bien Hoa City, in the south of the country, sentenced the protesters to between eight and 18 months in prison.

Trong những ngày cuối tháng Tư năm 1975, Carina Hoàng và gia đình cô sống chen chúc trong một hầm tránh bom chật chội và lắng nghe tiếng hỏa tiễn xé rách bầu trời Biên Hòa.
In the waning days of April 1975, Carina Hoang and her family hunkered down inside a cramped bomb shelter and listened to the rockets scorching the skies above Bien Hoa.

Dự án kéo dài 10 năm tại sân bay Biên Hòa, ngoại ô Thành phố Hồ Chí Minh, được coi là địa điểm sau cùng, nơi bị ô nhiễm nặng nhất, đã khởi động bằng một buổi lễ khai mạc vào thứ bảy.
The 10-year project at the Bien Hoa Airport outside Ho Chi Minh City, considered the country's most contaminated remaining site, kicked off with an opening ceremony Saturday.

Những nỗ lực cuối cùng phòng thủ của quân đội Sài Gòn tại Xuân Lộc, quân Bắc Việt nhanh chóng vượt qua căn cứ Biên Hòa và tiến thẳng vào Sài Gòn trên quốc lộ 1.
Following the last-ditch effort in defense of Saigon in the Battle of Xuân Lộc, North Vietnamese forces quickly overran Bien Hoa Air Base and moved along Highway One towards Saigon.

Biên Hòa cũng là nơi tọa lạc của Nghĩa trang quân đội Biên Hòa, một nghĩa trang quốc gia rộng lớn dành cho những người lính ngã xuống và các quan chức quân đội của Việt Nam Cộng hòa( ARVN).
Biên Hòa also is the location of the Biên Hòa Military Cemetery, a large national cemetery for fallen soldiers and military officials of the former Republic of Vietnam(ARVN).

Vào những năm 1980, chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã khởi xướng chính sách cải cách kinh tế của Đổi mới và Biên Hòa đã trải qua sự hồi sinh kinh tế.
In the 1980s, the government of the Socialist Republic of Vietnam initiated the economic reform policy of Đổi Mới[clarification needed] and Biên Hòa experienced an economic resurgence.

Còn đối với ông Ted Engelmann, một người lính không quân đến Việt Nam để làm nhiệm vụ dải chất độc da cam từ Biên Hòa đến biên giới Campuchia,“ Việt Nam bây giờ là một đất nước, chứ không phải một cuộc chiến tranh”.
As for Ted Engelmann, an airman, came to Vietnam to take Agent Orange strips from Bien Hoa to the Cambodian border,"Vietnam is now a country, not a war.''.

Giải thích với bạn bè, chị cho rằng cho thuê nhà nguyên căn biên hòa, bán lại tại nội đô đang và sẽ gặp phải sự cạnh tranh mạnh của một lượng lớn các dự án mới, đã đến lúc nên chuyển hướng đầu tư.
Explain to friends, she said that renting a house in bien hoa, selling in the urban area is and will face the competition of a large number of new projects, it is time to divert investment.

Hiện Công ty Ajinomoto Việt Nam có hai trụ sở văn phòng tại TP. HCM và Hà Nội, hai nhà máy sản xuất bao gồm Nhà máy Ajinomoto Biên Hòa hoạt động từ năm 1991 và Nhà máy Ajinomoto Long Thành hoạt động từ năm 2008.
Ajinomoto Vietnam Company now has two offices in HCMC and Hanoi and two factories: The Bien Hoa Ajinomoto Factory operated since 1991 and the Ajinomoto Long Thanh Factory operated since 2008.

Đồng thời cho thuê nhà giá rẻ tại biên hòa, chương trình thanh toán mỗi tháng 1% trong vòng 49 tháng cũng góp phần tăng lượng giao dịch căn hộ Tropic Garden với hơn 90% căn hộ tháp C1 đã được đặt mua.
At the same time cho thuê nhà nguyên căn biên hòa, the monthly payment of 1% within 49 months also contributed to the Tropic Garden apartment transaction with more than 90% of Tower C1 being booked.

Sau cùng tôi đã cảm ơn ngài Đại Sứ đã có chuyến viếng thăm gần đây đến Nghĩa Trang Biên Hòa ngoại thành Sài Gòn và tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của vấn đề này đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt.
I also thanked the Ambassador for his recent visit to the Bien Hoa cemetery outside of Saigon and emphasized the importance of this issue among the Vietnamese American community.

Báo cáo đánh giá các hoạt động chính của dự án trong bốn năm và các tác động và lợi ích của dự án đối với môi trường và người dân địa phương xung quanh ba điểm nóng dioxin chính ở Đà Nẵng, Biên Hòa và Phù Cát.
This report evaluates key project activities over the past four years and the project's impacts and benefits to the environment and local people surrounding the three main dioxin hotspots of Da Nang, Bien Hoa and Phu Cat.

Vào ngày 16 tháng 5 năm 1965, một chiếc B- 57B vũ trang bị nổ trên đường băng tại Biên Hòa gây ra một vụ nổ dây chuyền làm phá hủy thêm mười chiếc Canberra, mười một chiếc A- 1 Skyraider và một chiếc F- 8 Crusader.
On 16 May 1965, an armed B-57B exploded on the runway at Biên Hòa, setting off a chain reaction that destroyed 10 other Canberras, 11 Douglas A-1 Skyraiders, and one Vought F-8 Crusader.

Cư dân Biên Hòa có mức độ dioxin cao hơn so với các đối tác của họ ở miền Bắc là nơi không có phun thuốc, và một cư dân tại thành phố được phát hiện có mức độ dioxin cao nhất chưa từng được ghi nhận trong nước.
Bien Hoa residents also had higher dioxin levels than their counterparts in the North, where there was no spraying, and one resident of the city was found to have the highest level of dioxin ever recorded in the country.

Xây dựng và thực hiện dự án xử lý môi trường bị ô nhiễm chất độc hóa học/ dioxin tại khu vực sân bay Biên Hòa từ nguồn vốn ODA không hoàn lại của Chính phủ Hoa Kỳ và các nguồn vốn hợp pháp của các tổ chức, cá nhân.
It will build and carry out a project on treating pollution caused by dioxin and toxic chemicals at Bien Hoa airport using non-refundable aid from the U.S. government and legal financial sources of organisations and individuals.

Trong khi Mỹ cam kết 300 triệu USD cho việc làm sạch Biên Hòa trong hơn 10 năm, USAID không phải chịu toàn bộ chi phí, và sau nhiều cuộc tranh luận, Bộ Quốc phòng sau rốt đồng ý đóng góp một nửa.
While the U.S. agreed to commit $300 million to the Bien Hoa cleanup over 10 years, USAID was not in a position to bear the whole cost, and after much debate, the Department of Defense finally agreed to contribute half the total.

Trong khu Pacer Ivy ở sân bay Biên Hòa, nồng độ trong một mẫu đất ở mức đáng kinh ngạc là 962.559 ppt TEQ, gấp khoảng 800 lần ngưỡng của Việt Nam và cao hơn 1.300 lần so với tiêu chuẩn khắt khe hơn được sử dụng ở Mỹ.
In the Pacer Ivy section of the Bien Hoa base, the concentration in one soil sample was an astonishing 962,559 ppt TEQ, about 800 times the Vietnamese threshold of concern, and 1,300 times higher than the stricter standard used in the United States.