Ví dụ về việc sử dụng Biết mọi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biết mọi kế hoạch của họ.
He knew all of their plans.Giỡn đó… anh biết mọi chuyện cũng đã qua.
Just kidding… I knew it all along.Cha biết mọi việc trước khi nó xảy đến.
Không sao cả, chẳng ai sinh ra đã biết mọi thứ.
Don't worry, no one was born knowing all of this.Ngài biết mọi lỗi lầm của bạn.
You know all my mistakes.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Nếu cậu ấy đã đọc nó… thì cậu ấy đã biết mọi chuyện.
If he listened he would have known all along.Ngài biết mọi điều về tôi!
And you know everything about me!TS N: Anh đã từng ở trong Thế giới Biết mọi sự chưa?
Dr. N: Have you been to the World of All Knowing?Mà ko biết mọi ng nhìn kiểu gì.
Not knowing how everything looks.Em không quan tâm làm sao anh biết mọi chuyện về Frank.
I don't care how you knew all that stuff about Frank.Ngài quen biết mọi hành trình của tôi.
You know all of my journeys.Các con được Ðấng Thánh xức dầu, và các con biết mọi sự.
But you have an anointing from the Holy One, and you all know..Ngài biết mọi điều gì sẽ xảy ra.
You know everything that will happen.Và trong thâm tâm anh biết mọi điều cô nói đều đúng.
Intellectually, I know that everything you said is right.Ngài biết mọi lời nói của mọi người.
He knows all man's words.Tôi chọn anh/ em khi biết mọi sự về anh/ em, tốt cũng như xấu..
I choose you knowing all I Ta biết mọi việc Thượng Đế làm đều còn đời đời.
I know that everything God does will endure forever.Sau cùng, nếu bạn biết mọi câu trả lời, bạn không cần đến Yale.
After Ngài biết mọi sự trước khi chúng xảy ra.
He knows all things before they happen.Làm gì? khi biết mọi điều xấu mình đã làm.
Do what? Live with yourself, knowing all the bad things you have done.Vì biết mọi sự đã xong, ông kêu lên:“ Ta khát.
And so knowing that all was now finished He said,"I thirst..Chúng ta biết mọi sự ở đời phải có lúc kết thúc.
We all know that life has to come to an end.Tôi biết mọi chuyện sẽ thế nào nếu bạn không giành được chiến thắng.
And we all know what happens if he doesn't win.Thiên Chúa biết mọi sự, kể cả những hành vi tự do của con người.
God knows all things- even the outcome of man's freewill.Họ biết mọi người đúng' họ cầm lấy những viên phải.
They knew all the right people, they took Họ biết mọi thứ và họ nói thế với bạn.
They know it all and they are TELLING you.Ngài biết mọi sự và có thể làm mọi sự.
You know all and can do Mbappe biết mọi kết quả ở giải hạng hai của Pháp.
Mbappe knew all the results of the second division in France.Ta muốn biết mọi chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian đó..
Ngài biết mọi sự, hoặc thuộc về quá khứ, hiện tại hay tương lai.
He knows everything about 
