BIỂN JAVA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• java sea

Ví dụ về việc sử dụng Biển java trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trước đó mọi hoạt động tìm kiếm tập trung trên biển Java.
Search teams have been focussing on an area in the Java Sea.

Vậy điều gì đã khiến chiếc máy bay rơi xuống biển Java chỉ sau 13 phút cất cánh?
So what caused that plane to crash into the Java Sea just 13 minutes after takeoff?

Xác máy bay Lion Air có thể được tìm thấy dưới đáy biển Java.
Doomed Lion Air plane probably found at bottom of Java Sea,….

Vào năm 1942 nó tham gia trận chiến biển Java và trận Midway.
In 1942 she participated in the Battle of the Java Sea and the Battle of Midway.

Chiếc máy bay được cho là nằm dưới đáy Biển Java.
The plane is almost certainly at the bottom of the Java Sea.

Chiếc phi cơ đã lao xuống biển Java hồi tháng trước, khiến toàn bộ 162 người trên khoang thiệt mạng.
Which happened over the Java Sea last week, killed all 162 people on board.

Toàn bộ những người xấu số đã mất tích khi chiếc máy bay rơi xuống biển Java.
All aboard were lost as the aircraft crashed into the Java Sea.

Máy bay Airbus A320 của hãng hàng không AirAsia đâm xuống biển Java( Indonesia) khiến 162 người thiệt mạng.
An AirAsia Airbus A320 crashed in the Java Sea killing all 162 passengers aboard.

Chỉ vài phút sau khi cất cánh, chiếc máy bay dân dụng biến mất khỏi radar trước khi đâm xuống biển từ độ cao 1500m ngoài biển Java.
Just minutes after take off the plane disappeared from radar and plunged 5,000ft into the Java Sea.

Vào tháng 3 năm 1942 nó tham gia Trận chiến biển Java, giúp đánh chìm chiếc tàu chở dầu Mỹ Pecos.
In March 1942 she took part in the Battle of the Java Sea, helping sink the US tanker"Pecos".

Không ai trong số 162 người trên chuyến bay QZ8501 của AirAsia được cho là sống sót sau vụ tai nạn trên biển Java.
None of the 162 people on board the AirAsia flight are believed to have survived the crash in the Java sea.

Truyền hình địa phương ngày thứ ba chiếu cảnh máy bay trực thăng cứu hộ kéo các thi thể ra khỏi biển Java, khoảng 160km ngoài khơi bờ biển của đảo Borneo.
Local television Tuesday showed rescue helicopters pulling bodies from the Java Sea, about 160 kilometers off the coast of Borneo island.

Hai thi thể được tìm thấy bên trong thân máy bay, 4 thi thể khác được tìm thấy gần mảnh vỡ dưới đáy biển Java.
Two bodies were found inside the fuselage of the plane, while another four were located near the wreckage on the bottom of the Java Sea.

Ông Mustofa cho biết, chiếc máy bay được cho là mất liên lạc khi nó đang trên biển Java giữa Kalimantan và đảo Java..
Mustofa said the plane lost contact when it was believed to be over the Java Sea between Kalimantan and Java islands.

Họ đụng độ một lực lượng hộ tống Nhật Bản vào xế trưa ngày 27 tháng 2, và phía Đồng Minh đã nổ sung, khởi đầu cho Trận chiến biển Java.
They encountered a Japanese covering force in the afternoon of 27 February and the Allies opened fire, beginning the Battle of the Java Sea.

Vụ tai nạn đầu tiên chứng kiến chiếc MAX 8 do Lion Air của Indonesia vận hành đã lao xuống biển Java chỉ sáu phút sau khi nó cất cánh.
The first crash saw a MAX 8 operated by Indonesia's Lion Air plunge into the Java Sea a mere six minutes after it took off.

Chiếc 737 MAX 8 của Lion Air rơi xuống biển Java khoảng 12 phút sau khi cất cánh trong điều kiện thời tiết tương đối thuận lợi từ Jakarta vào 6h20( giờ địa phương).
The 737 MAX 8 crashed into the Java Sea about 12 minutes after taking off in relatively clear weather from Jakarta at 6:20 a.m. local time(UTC 2320).

Ông Mustofa cho biết, chiếc máy bay được cho là mất liên lạc khi nó đang trên biển Java giữa Kalimantan và đảo Java..
Mustofa told the media that the plane lost contact when it was believed to be over the Java Sea between Kalimantan and Java islands.

Núi lửa Anak Krakatau ở eo biển Sunda nối liền Ấn Độ Dương và biển Java đã phun trào khoảng 24 phút trước khi sóng thần xảy ra- cơ quan địa vật lý cho biết.
The Anak Krakatau volcano in the Sunda Strait that links the Indian Ocean and Java Sea erupted about 24 minutes before the tsunami, the geophysics agency said.

Trong Trận chiến biển Java vào ngày 1 tháng 3 năm 1942, nó đã góp phần vào việc đánh chìm tàu tuần dương Anh HMS Exeter và tàu khu trục HMS Encounter.
In the Battle of the Java Sea on 1 March 1942, Ashigara shared in the sinking of the cruiser HMS Exeter and the destroyer HMS Encounter.

Cùng với việc tìm thấy và xác định nó, mọi con tàu bị mất trong trận chiến biển Java và các hoạt động tiếp theo đã được tìm thấy và xác định.
With her location/identification now being finally confirmed, all ships lost during the Battle of the Java Sea and subsequent engagements have now been discovered/located and positively identified.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 1942, Exeter bị hư hại trong trận chiến biển Java khi nó trúng phải một quả đạn pháo 203 mm( 8 inch) vào một phòng nồi hơi, và bị buộc phải quay trở về Surabaya để sửa chữa.
On 27 February 1942, Exeter was damaged in the Battle of the Java Sea when she received an 8-inch shell hit to a boiler room and was subsequently ordered to Surabaya for repairs.

Các mảnh vỡ từ chiếc máy bay đã được phát hiện khoảng 10 km từ vị trí cuối cùng được biết của máy bay trên biển Java, ngoài khơi bờ biển của tỉnh Trung Kalimantan, Indonesia trên đảo Borneo.
Debris from the plane was spotted about 10 kilometers(6 miles) from the aircraft's last known location over the Java Sea, off the coast of Indonesia's Central Kalimantan province on Borneo.

Các đống đổ nát của sáu tàu chiến và một tàu ngầm đã nằm lại đáy biển Java từ năm 1942 hiện nay đã mất tích, các cơ quan có thẩm quyền của hải quân đang lúng túng trong việc giải thích sự biến mất này.
The wreckage of six warships and a submarine that have lain on the bottom of the Java Sea since 1942 is now missing, and naval authorities are at a loss to explain the disappearance.

Trận chiến biển Java thứ hai diễn ra, gọi đúng là Trận chiến ngoài khơi đảo Bawean, và Exeter nhanh chóng bị hư hại bởi hỏa lực pháo, một phát bắn trúng đã làm mất điện toàn thể con tàu.
The Second Battle of the Java Sea ensued, now more appropriately called The Battle off Bawean Island, and Exeter was soon badly damaged by gunfire, one hit causing the loss of all power to the ship.

Vụ tai nạn máy bay vào tháng trước đã làm chết 189 người, khi chuyến bay Lion Air JT 610 lao xuống biển Java vào ngày 29/ 10, chưa đầy 20 phút sau khi rời Jakarta để đến Pangkal Pinang.
Last month's crash killed 189 people when Lion Air flight JT 610 plunged into the Java Sea on 29 October, less than 20 minutes after leaving Jakarta on a routine flight to Pangkal Pinang.

Báo cáo dự đoán trữ lượng cá tại vùng biển Java và Vịnh Thái Lan sẽ bị ảnh hưởng do nhiệt độ nước biển tăng và mức oxy giảm và trọng lượng cơ thể trung bình của các loài cá sẽ nhỏ đi rất nhiều vào năm 2050.
The report projects that fish stocks in the Java Sea and the Gulf of Thailand will suffer due to increased water temperature and decreased oxygen levels, with very large reductions in average maximum fish body size by 2050.

Theo báo cáo, các phi công đầu tiên đã cố gắng điều chỉnh khi mũi máy bay tự động lao xuống hai phút sau khi cất cánh và thực hiện quy trình tương tự hết lần này đến lần khác trước khi máy bay đâm thẳng vào biển Java.
According to the report, the pilots first manually corrected an“automatic aircraft nose down” two minutes after takeoff and performed the same procedure again and again before the plane hurtled nose-first into the Java Sea.

Sự cố xảy ra chỉ 1 tuần sau khi máy bay của chính hãng Lion Air rơi xuống biển Java vào ngày 29.10, làm thiệt mạng mọi thành viên trên máy bay, khiến Bộ Giao thông Indonesia phải tổ chức một cuộc điều tra đặc biệt.
This latest incident came just over a week after a Lion Air plane crashed into the Java Sea on October 29, killing everyone on board, prompting the Indonesian Transport Ministry to conduct a special investigation into the airline.

Đội cứu hộ gặp khó khăn khi biển động ở vùng biển Java, nhưng phần thân chính của máy bay cuối cùng cũng được một tàu hải quân Singapore định vị dưới đáy biển và hai hộp đen đều được trục vớt.
Rescuers faced difficulties in the choppy waters of the Java Sea, but the main body of the plane was eventually located on the seabed by a Singapore navy ship and both black box data recorders were recovered.