JAVA SEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biển java

Ví dụ về việc sử dụng Java sea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The aircraft crashed into the Java Sea.
Máy bay rơi xuống vùng biển Java.

Ships and planes are scouring the Java Sea off Borneo, where the plane, carrying 162 people, came down.
Nhiều tàu và máy bay đang tham gia tìm kiếm trên Biển Java ngoài khơi đảo Borneo, nơi chiếc máy bay, mang theo 162 hành khách, gặp nạn.

The Anak Krakatau volcano lies in the Sunda Strait between Java and Sumatra islands, linking the Indian Ocean and Java Sea.
Núi lửa Anak Krakatau nằm ở eo biển Sunda giữa Java và Sumatra, nối liền Ấn Độ Dương và biển Java.

In December 2006, a crowded ferry broke apart and sank in the Java Sea during a violent storm, killing more than 400 people.
Tháng 12/ 2006, một chiếc phà đông người bị vỡ và chìm tại vùng biển Java trong một cơn bão dữ dội, làm chết hơn 400 người.

And I went sailing on it, and we did surveys throughout the southern South China sea and especially the Java Sea.
Tôi dùng nó để làm các cuộc khảo sát xuyên suốt vùng phía Nam của biển Nam Hải Trung Quốc và đặc biệt vùng biển Java.

About 800 years ago, a ship sank in the Java Sea off the coast of the islands of Java and Sumatra in Indonesia.
Khoảng 800 năm trước, một con tàu đã chìm ở biển Java ngoài khơi bờ biển của các đảo Java và Sumatra, Indonesia.

The circulation and mass water properties in Bali Sea are a continuation from Flores Sea to the Java Sea in the north.
Sự lưu thông và các tính chất của khối nước trong biển Bali là sự tiếp nối từ biển Flores sang biển Java ở phía bắc.

The Anak Krakatau volcano in the Sunda Strait that links the Indian Ocean and Java Sea erupted about 24 minutes before the tsunami, the geophysics agency said.
Núi lửa Anak Krakatau ở eo biển Sunda nối liền Ấn Độ Dương và biển Java đã phun trào khoảng 24 phút trước khi sóng thần xảy ra- cơ quan địa vật lý cho biết.

The islands are part of a volcanic arc, the Sunda Arc, formed by subduction along the Java Trench in the Java Sea.
Các đảo này là một phần của một vành cung núi lửa, Vòng Cung Sunda Arc, được tạo thành bởi sức kéo và hút xuống dọc theo Rãnh Java Trench tại Biển Java Sea.

Mustofa said the plane lost contact when it was believed to be over the Java Sea between Kalimantan and Java islands.
Ông Mustofa cho biết, chiếc máy bay được cho là mất liên lạc khi nó đang trên biển Java giữa Kalimantan và đảo Java..

Reports have indicated that the Java Sea is rising and as weather conditions become more extreme, Jakarta appears to be sinking faster than any other large city in the world.
Các báo cáo đã chỉ ra rằng mực nước biển Java đang tăng lên bất thường và điều kiện thời tiết trở nên cực đoan hơn, Jakarta dường như chìm nhanh hơn bất kỳ thành phố lớn nào khác trên thế giới.

The first crash saw a MAX 8 operated by Indonesia's Lion Air plunge into the Java Sea a mere six minutes after it took off.
Vụ tai nạn đầu tiên chứng kiến chiếc MAX 8 do Lion Air của Indonesia vận hành đã lao xuống biển Java chỉ sáu phút sau khi nó cất cánh.

The report projects that fish stocks in the Java Sea and the Gulf of Thailand will suffer due to increased water temperature and decreased oxygen levels, with very large reductions in average maximum fish body size by 2050.
Báo cáo dự đoán trữ lượng cá tại vùng biển Java và Vịnh Thái Lan sẽ bị ảnh hưởng do nhiệt độ nước biển tăng và mức oxy giảm và trọng lượng cơ thể trung bình của các loài cá sẽ nhỏ đi rất nhiều vào năm 2050.

An official with the transport ministry, Hadi Mustofa, told local media the plane lost contact over the Java sea, which lies between Surabaya and Singapore.
Một quan chức của bộ giao thông là Hadi Mustofa nói với báo chí địa phương rằng máy bay bị mất liên lạc trên vùng biển Java, nằm giữa Surabaya và Singapore.

This latest incident came just over a week after a Lion Air plane crashed into the Java Sea on October 29, killing everyone on board, prompting the Indonesian Transport Ministry to conduct a special investigation into the airline.
Sự cố xảy ra chỉ 1 tuần sau khi máy bay của chính hãng Lion Air rơi xuống biển Java vào ngày 29.10, làm thiệt mạng mọi thành viên trên máy bay, khiến Bộ Giao thông Indonesia phải tổ chức một cuộc điều tra đặc biệt.

This is the first time both military and police chiefs are visiting relatives of the 162 people on board the ill-fated flight, which crashed in the Java Sea on Dec 28 while en route from Surabaya to Singapore.
Đây là lần đầu tiên cả 2 quân đội và cảnh sát đến chia buồn cùng người thân của 162 nạn nhân trên chuyến bay xấu số bị rơi tại vùng biển Java ngày 28/ 12 khi đang trên đường từ Surabaya đến Singapore.

Flight QZ8501 did not issue a distress signal and disappeared over the Java Sea five minutes after requesting the change of course, which was refused because of heavy air traffic.
Chuyến bay mang ký hiệu QZ8501 không phát tín hiệu cấp cứu, đã biến mất trên vùng biển Java trong vòng 5 phút sau khi yêu cầu được đổi hướng bay nhưng bị từ chối vì giao thông trên bầu trời dầy đặc lúc đó.

A photo from Indonesian media agency"detikcom" shows officials displaying part of the ill-fated Lion Air flight JT 610's flight data recorder, after it was recovered from the Java Sea on Thursday, November 1.
Một bức ảnh từ cơ quan truyền thông Indonesia" detikcom" cho thấy các quan chức đang cầm trên tay một phần của thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay Lion Air của JT 610, sau khi nó được vớt lên từ biển Java hôm 1- 11.

Last month's crash killed 189 people when Lion Air flight JT 610 plunged into the Java Sea on 29 October, less than 20 minutes after leaving Jakarta on a routine flight to Pangkal Pinang.
Vụ tai nạn máy bay vào tháng trước đã làm chết 189 người, khi chuyến bay Lion Air JT 610 lao xuống biển Java vào ngày 29/ 10, chưa đầy 20 phút sau khi rời Jakarta để đến Pangkal Pinang.

According to the report, the pilots first manually corrected an“automatic aircraft nose down” two minutes after takeoff and performed the same procedure again and again before the plane hurtled nose-first into the Java Sea.
Theo báo cáo, các phi công đầu tiên đã cố gắng điều chỉnh khi mũi máy bay tự động lao xuống hai phút sau khi cất cánh và thực hiện quy trình tương tự hết lần này đến lần khác trước khi máy bay đâm thẳng vào biển Java.

Debris from the plane was spotted about 10 kilometers(6 miles) from the aircraft's last known location over the Java Sea, off the coast of Indonesia's Central Kalimantan province on Borneo.
Các mảnh vỡ từ chiếc máy bay đã được phát hiện khoảng 10 km từ vị trí cuối cùng được biết của máy bay trên biển Java, ngoài khơi bờ biển của tỉnh Trung Kalimantan, Indonesia trên đảo Borneo.

On 1 March 1942, Kinu's convoy was attacked in the Java Sea 90 miles(140 km) west of Surabaya by ten obsolete Vickers Vildebeest biplane bombers and 15 fighters of the Australian and New Zealand Air Forces.
Ngày 1 tháng 3 năm 1942, đoàn tàu vận tải của Kinu tại khu vực biển Java cách 145 km( 90 dặm) về phía Tây Surabaya đã bị tấn công bởi mười chiếc máy bay ném bom Vickers Vildebeest cánh kép lạc hậu và 15 máy bay tiêm kích của Không quân Australia và New Zealand.

What we know: Search teams found debris and some bodies in the water Tuesday, 100 to 200 kilometers(about 60 to 120 miles) from the aircraft's last known location over the Java Sea, Indonesia's search and rescue agency said.
Những gì chúng ta biết: cơ quan tìm kiếm và cứu hộ của Indonesia cho biết, đã tìm thấy một số mảnh vỡ và xác chết vào hôm thứ ba( 30/ 12), tại khu vực cách 100 đến 200 km( khoảng 60 đến 120 dặm) từ vị trí cuối cùng máy bay liên lạc trên biển Java.

Using a hand-held device, similar to a sci-fi ray gun, the researchers collected data from the Java Sea shipwreck pottery, and compared it with pottery debris gathered from four kiln complexes in China, with samples representing several kilns within each complex.
Sử dụng một thiết bị cầm tay, tương tự như súng bắn tia, các nhà nghiên cứu đã thu thập dữ liệu từ gốm tàu đắm biển Java và so sánh nó với các mảnh vỡ gốm được thu thập từ các tổ hợp lò nung ở Trung Quốc, với các mẫu đại diện cho vài lò trong mỗi khu phức hợp.

The Flightradar flight tracking portal shows, on a map, the trajectory of the Boeing 737 Max 8, which, after taking off in a southwesterly direction, turns south and then towards the northeast, before abruptly interrupting the Java Sea, not very far from the coast.
Trang web Flightradar theo dấu hành trình máy bay cho thấy chiếc Boeing 737 MAX 8 bay vòng về hướng nam sau khi cất cánh rồi theo hướng bắc trước khi kết thúc đột ngột trên vùng biển Java, cách không xa bờ.

As it plunged into the Sunda Strait, between the Java Sea and Indian Ocean, the gushing mountain generated a series of pyroclastic flows(fast-moving fluid bodies of molten gas, ash and rock) and monstrous tsunamis that swept over nearby coastlines.
Khi nó trượt xuống eo biển Sunda, giữa biển Java và Ấn Độ Dương, ngọn núi phun trào đã tạo ra hàng loạt các dòng nham tầng( pyroclastic- các dòng chất lỏng chảy nhanh bao gồm khí, tro và đá nóng chảy) và những đợt sóng thần khổng lồ quét qua các bờ biển gần đó.

During the Pleistocene, the Greater Sunda Islands were connected to the Asian mainland while New Guinea was connected to Australia.[7][8] Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.
Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.[ 7][ 8] Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

While preliminary investigations have blamed the heavy monsoon weather over the Java Sea for the accident in the early hours of Sunday, Indonesian transport officials said background checks were being carried out on all passengers as part of standard procedures.
Trong khi các cuộc điều tra sơ khởi quy trách cho thời tiết khắc nghiệt mùa mưa trên biển Java đã gây ra tai nạn hồi sớm chủ nhật, các giới chức giao thông Indonesia nói các cuộc kiểm tra lý lịch đang được tiến hành đối với tất cả các hành khách trong khuôn khổ các thủ tục tiêu chuẩn.

Because it plunged into the Sunda Strait, between the Java Sea and Indian Ocean, the gushing mountain generated a sequence of pyroclastic flows(fast-moving fluid our bodies of molten gasoline, ash and rock) and monstrous tsunamis that swept over close by coastlines.
Khi nó trượt xuống eo biển Sunda, giữa biển Java và Ấn Độ Dương, ngọn núi phun trào đã tạo ra hàng loạt các dòng nham tầng( pyroclastic- các dòng chất lỏng chảy nhanh bao gồm khí, tro và đá nóng chảy) và những đợt sóng thần khổng lồ quét qua các bờ biển gần đó.

Her first war orders were to contact Dutch Naval Units for instructions pertaining to the search for a submarine in the Java Sea, which was reported to have sunk the Dutch vessel Langkoems, contact her survivors on Bawean Island and check the waters for additional survivors.
Hoạt động tác chiến đầu tiên của nó là tiếp xúc với các đơn vị Hải quân Hoàng gia Hà Lan để truy tìm một tàu ngầm đối phương trong biển Java, được báo cáo là đã đánh chìm chiếc tàu buôn Hà Lan Langkoems, gặp gỡ những người sống sót tại vùng đảo Bawean và tìm kiếm những ngời sống sót khác tại vùng biển lân cận.