Examples of using Java sea in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Java Sea.
بحر جاوةThe Battle of the Java Sea.
معركة بحر جاوةThe Java Sea.
بحر جاواThe Battle of the Java Sea.
لمعركة بحر جاوةThe Java Sea Battle.
معركة بحر جاواIraqi women and children had been left to the sharks in the Java Sea, in full view of Australian crews.
ثم قالت المتكلمة إن نساء وأطفالا من العراق تُركوا لأسماك القرش في بحر جاوة على مرأى من أطقم سفن أستراليةAnd I went sailing on it, and we did surveysthroughout the southern South China sea and especially the Java Sea.
وقد أبحرت على ظهره، وأجرينا استطلاعات عبرجنوب It connects the Java Sea to the Indian Ocean.
وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهنديBodri River is a river in Kendal Regency,northern Central Java, Indonesia.[1][2] Bodri River flows from the south to north into Java Sea.
نهر بودري هو نهر في منطقة وصايةكندال، شمال جاوا الوسطى، اندونيسيا.[1][2] يتدفق نهر بودري من الجنوب إلى الشمال إلى بحر جاوةOn 27 February the allied forces were defeated in the Java Sea Battle and their surrender followed on 8 March.
في 27 شباط، انهزمت القوات الحليفة في معركة بحر جاوا و تبع ذلك استسلامها في 8 آذارBangka lies just east of Sumatra, separated by the Bangka Strait; to the north lies the South China Sea, to the east, across the Gaspar Strait, is the island of Belitung,and to the south is the Java Sea.
جزيرة بانجكا تقع شرق من جزيرة سومطرة، مفصولة عنها بمضيق بانجكا؛ شمالها يقع The Kahayan River originates in the northern mountains,then meanders for 600 km southward through the plains to the Java Sea.[2] Tidal effects are felt 50 km- 80 km inland from the sea. .
نهر كاهيان ينبع من الجبال الشمالية، ثميتعرج 600 كم جنوبا عبر السهول إلى بحر جافاThe Cisadane River is a 138 kilometres(86 mi) long river in northern West Java, Indonesia.[1] The river has its source at Mount Mandalawangi,and passes through Bogor and Tangerang before flowing to the Java Sea.
نهر تشي ساداني هو 138 كيلومترا 86 نهر طويل The shallow slopes(5° to 15°) of the island shelves in the Java Sea(which rarely exceeds a depth of 55 m), provide environments for extensive reef development.
المنحدرات الضحلة(5 درجات إلى 15 درجة) على جوانب الجزر في بحر جاوة(التي نادرا ما يبلغ عمقه 55 م) توفر بيئات نمو جيدة للشعاب المرجانيةBawean() is an island of Indonesia located approximately 150 km north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java. .
جزيرة باويان(باللغة الإندونيسية: Pulau Bawean) هي جزيرة تقع في إندونيسيا قبالة سواحل جزيرة جاوة على بعد 150 كيلومترا تقريبا شمال سوراباياOn 28 December2014 AirAsia flight QZ8501 crashed into the Java Sea in poor weather conditions whilst midway through an unlicensed flight from Indonesia to Singapore.
Comal River is the main stream in the drainage basin Indonesian: daerah aliran sungai(DAS) Comal covering an area of 81,435.58 hectare which comprises three administrative regencies: Pemalang, Tegal and Pekalongan.[6] The upstram ia locatedat the border between the villages of Batursari and Penakir in the district of Pulosari and flowing to Java Sea.
نهر شومال هو التيار الرئيسي في حوض الصرف الإندونيسي: daerah aliran sungai(DAS) شومال الذي يغطي مساحة 81،435.58 هكتارًا ويتكون من ثلاث مناطق إدارية: بيمالانغ و تيجال و بيكالونغان.[1]يقع الطابق العلوي على الحدود بين قريتي باتورسالي و بيناكير في منطقة بولوساري وتتدفق إلى بحر جاوةThe river hasil a length of around 109.18 km flowing from south to north,ending in Java Sea. Comal River is the largest river in Pemalang Regency, Central Java; flowing through seven districts within that regency.[3].
نهر هاسيل بطول حوالي 109.18 كم تتدفق منالجنوب إلى الشمال، وتنتهي في بحر جافا. هو أكبر نهر في منطقة وصاية بيمالانغ، جاوة الوسطى؛ يتدفق من خلال سبع أحياء داخل تلك المنطقة.[3On October 29, 2018, Lion Air Flight 610, a scheduled domestic flight operated by the Indonesian airline Lion Air from Soekarno- Hatta International Airport in Jakarta to Depati Amir Airport in PangkalPinang, crashed into the Java Sea 12 minutes after takeoff. All 189 passengers and crew were killed in the accident.[ 1][ 2][ 3][ 4].
يوم 29 أكتوبر 2018، تحطمت طائرة ليون أير 610، وهي تطير We would have hoped that the Australian delegation would talk to us about the Iraqi women and children who emigrated and whose bodies were devoured by sharks,in full view of Australian ship crews in the Java Sea. We would have wished that they would tell us of justification for the situation of thousands of people in detention camps, in shanty towns established on the northern coast of Australia, lacking any medical care, because they are illegal immigrants.
كنا نتمنى على وفد أستراليا أن يبلغنا عن الأطفال والنساء العراقيين المهاجرين الذين كان يتم التهام أجسادهم من قبل أسماك" القرش" على مرأىومسمع طاقم السفن البحرية الاسترالية في بحر جاواه وكنا نتمنى عليهم أن يبلغونا عن تبرير حالة آلاف الأشخاص الموجودين منذ سنوات في معسكرات أطفال في مدن الصفيح المقامة على الشواطئ الشمالية لأستراليا دون أي رعاية صحية بحجة أنهم مهاجرون غير شرعيينBarito River, is a 890 kilometres(550 mi) long river with a drainage basin of 100,000 square kilometres(39,000 sq mi), the average discharge of the river is 194,230 cubic feet per second(5,500 m3/s), located in South Kalimantan, Indonesia.[1] It originates in the MullerMountain Range from where it flows southward into the Java Sea. Its main affluent is the Martapura River and it passes through the city of Banjarmasin.
نهر باريتو هو نهر طويل طوله 890 كيلومترا(550 ميل) مع مستجمع مائي من مساحة 100،000 كيلومتر مربع(39،000 ميل مربع)، يبلغ متوسط تصريف النهر 194،230 قدم مكعب في الثانية(5،500 متر مكعب/ ثانية)، وتقع في كليمنتان الجنوبية، إندونيسيا.[1] مصدره في سلسلة جبالمولر حيث يتدفق جنوبا إلى بحر جاوة. رافده الرئيسي هو نهر مارتابورا ويمر عبر مدينة بنجرماسينThe $6 million global project covers gold mining areas in Brazil, Lake Victoria and adjacent small-scale gold mining areas in the United Republic of Tanzania, artisanal mining sites along the Nile in Sudan, small-scale gold mining along the tributaries of the Zambezi in Zimbabwe, river bed gold mining activities along the Mekong in the Lao People ' s Democratic Republic, andriver bed gold mining activities along rivers in Kalimantan draining into the Java Sea.
ويشمل هذا المشروع العالمي، الذي تبلغ كلفته 6 ملايين دولار أمريكي، مناطق مناجم الذهـب Tulang Bawang River(Lampungnese: Way Tulang Bawang) is a river which mostly flows in Lampung, Indonesia.[2] The river lends its name to the Tulang Bawang Regency,where it reaches the Java Sea and the West Tulang Bawang Regency. It also flows across the capital of the regency at Menggala.[3].
نهر تولانج باونج(لغة لامبونج:Way Tulang Bawang) هو نهر حيث في الغالب يتدفق في لامبونج، إندونيسيا.[2] نهر يضفي اسمها إلى مديريةتولانج باونج، حيث يصل إلى بحر جاوة و مديرية تولانج باونج الغربية. كما يتدفق عبر عاصمة المديرية في منجالا.[3The source of Pemali river originates in Winduaji village, Paguyangan district, Brebes Regency, with Tuk Sirah as the name of its spring.[3] The Pemali River is the largest river in Brebes Regency with a length of approximately 125.4 km flowing from south,emptying north to Brebes delta by the Java Sea. The watershed area is 1,276.4 km2(492.8 sq mi) comprising Brebes Regency and Tegal Regency[4].
ينبع مصدر نهر بيمالي في قرية وندواجي، في حي باجوينغان، في منطقة بريبيس، مع Tuk Sirah كاسم الربيع.[1] نهر بيمالي هو أكبر نهر في منطقة بريبيس بطول حوالي 125.4 كم يتدفق من الجنوب،ويفرغ شمالًا إلى دلتا بريبيسبجانب بحر جاوة. مساحة مستجمعات المياه هي 1,276.4 تضم منطقة بريبيس و منطقة تيجال[2On 29 October 2018- Lion Air Flight 610, a scheduled domestic flight operated by the Indonesian airline Lion Air from Soekarno- Hatta International Airport in Jakarta to Depati Amir Airport in Pangkal Pinang.The Boeing 737 MAX 8 operating the route crashed into the Java Sea 12 minutes after takeoff. All 189 passengers and crew were killed in the accident.[ 1][ 2][ 3][ 4] It became the second deadliest airplane accident in Indonesia, only behind Garuda Indonesia Flight 152.
في 29 أكتوبر 2018- طيران ليون 610، رحلة طيران محلية مجدولة تديرها شركة الطيران الإندونيسية Lion Air من مطار سوكارنو- حتا الدولي في جاكرتا Patenggang Lake(Indonesian: Situ Patenggang) is a lake located in the area of natural tourist attractions in the southern Bandung city,West Java, Indonesia, to be exact it is in Ciwidey village. Located at an altitude of 1600 meters above sea level, this lake has a very exotic landscape.
بحيرة باتينقان(بالإندونيسية: Situ Patenggang)(أو سيتو باتينقان) هي بحيرة تقع في منطقة الجذب السياحيالطبيعية في جنوب مدينة باندونج, جاوة الغربية, إندونيسيا بالضبط في قرية تشيويدي. تقع على ارتفاع 1600 متر فوق مستوى سطح البحر، هذه البحيرة تملك مناظر طبيعية مدهشةIn Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy.
في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبيةIndonesia has implemented a trawl ban since 1980 in the Malacca Straits andnorthern coast of Java, and bottom-trawls do not operate in areas where seamounts are found, including in the Gulf of Tomini, identified as a potential hydrothermal resource, the Sulawesi Sea and the Banda Sea. .
وتطبق إندونيسيا حظرا على شباك الجرّ منذ عام 1980 في مضائق ملقة وفي الساحل الشمالي لجاوة، ولا يسمح بالصيد بشباك الجرّ على قاع البحار في المناطق التي توجد بها جبال بحرية، بما في ذلك في خليج توميني، والذي حُدد كمصدر محتمل للطاقة الحرارية المائية، وفي بحر سلاويزي وفي بحر بانداOther land bridges around the world have emerged and disappeared in the same way: around 14,000 years ago, mainland Australia was linked to both New Guinea and Tasmania, the British Isles formed an extension of continental Europe via the dry beds of the English Channel and North Sea, andthe dry basin of the South China Sea linked Sumatra, Java and Borneo to the Asian mainland.
ولذا فإن برنجيا ليس وحيداً، بل إن العديد من جسور اليابسة الأخرى تكونت حول العالم ثم غمرت مُجدداً بنفس الطريقة قبل 14,000 عام تقريباً، فقد تكون في تلك الفترة جسر يَربط بين برّ أستراليا وجزيرتي غينيا الجديدة وتسمانيا، وأصبحت الجزر البريطانية امتداداً للبرّ الأوروبي يَصل بينها وبينه أرضجافة عبر القناة الإنكليزية، وربط بحر الصين الجنوبي بعد جفافه جزر سومطرة وجاوة وبورنيو بالبر الآسيوي
