Ví dụ về việc sử dụng Binh sỹ mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu muốn thả chúng ra thì hãy rút binh sỹ Mỹ.".
You want to let them off the ropes, remove American soldiers.".Hai binh sỹ Mỹ bị thương trong vụ tấn công tại Diyala.
Two other U.S. soldiers were wounded in the Diyala attack.Theo các nguồn tin,trong số nạn nhân thiệt mạng có 5 binh sỹ Mỹ.
According to one source, killed five American soldiers.Những kẻ vũtrang đã hạ sát 3 binh sỹ Mỹ trong tỉnh này hôm thứ tư tuần trước.
Gunmen killed three U.S. soldiers in the same province last Wednesday.Binh sỹ Mỹ tham gia cuộc diễu binh cùng với các binh sỹ Ukraine lần đầu tiên trong lịch sử.
Twenty-four US soldiers joined the military parade, marching with Ukrainian troops for the first time in the country's history.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tôi vinh dự được biểu diễn trước binh sỹ Mỹ trong những tháng gần đây….
I have been honoured to perform in front of American soldiers in recent months….Binh sỹ Mỹ bị buộc tội trao một loạt tài liệu mật của chính phủ cho trang web nổi tiếng WikiLeaks hôm nay đã bị kết án 35 năm tù.
The US soldier convicted of handing a trove of secret government documents to anti-secrecy website Wikileaks has been sentenced to 35 years in prison.Họ đã giết hại một binh sỹ Mỹ, khi họ giết hại 12 người, những người vô tội.
When they killed a great American soldier, when they killed 12 people- innocent people- essentially, innocent people.VFA đóng vai trò quan trọng đối với quan hệ liên minh Mỹ- Philippines,thiết lập các quy tắc cho binh sỹ Mỹ hoạt động tại Philippines.
The VFA is important to the overall U.S.-Philippines alliance andsets out rules for U.S. soldiers operating in the Philippines.Trung sỹ Bergdahl, từ thành phố Hailey, bang Idaho, là binh sỹ Mỹ duy nhất bị Taliban bắt giữ ở Afghanistan.
Sgt Bergdahl, of Hailey, Idaho, was the only US soldier being held by the Taliban in Afghanistan.Ông cũng cáo buộc binh sỹ Mỹ làm gia tăng căng thẳng với cộng đồng Hồi giáo địa phương, nói rằng họ sẽ“ không bao giờ có hòa bình” nếu còn sự hiện diện quân sự của Mỹ. .
He blames American soldiers for inflaming tensions with the local Muslim population, saying they would“never have peace” with a US military presence.Quan hệ giữa hai nước đã căng thẳng kể từ khi một số binh sỹ Mỹ vô tình đốt kinh Quran tại một căn cứ quân sự Hoa Kỳ trong tháng Hai.
Relations between the two countries have been tense since U.S. soldiers inadvertently burned Qurans at an American military base in February.Hồi đầu tháng trước, một binh sỹ Mỹ đã thiệt mạng và 2 người khác bị thương trong một cuộc tấn công tại tỉnh Helmand trong khi đang tiến hành các chiến dịch chống lại Taliban./.
Early in July, an American soldier was killed, and two others were wounded in an attack in Helmand province while conducting operations against the Taliban.Ông Asadullah Khalid, Bộ trưởng các vấn đề Biên giới và Bộ tộc,cho biết binh sỹ Mỹ này đã nổ súng bừa bãi mà không hề bị khiêu khích tại những làng gần đó.
Asadullah Khalid, the Afghan minister of border and tribal affairs,says the U.S. soldier went on an unprovoked killing spree in the nearby villages.Ông Bozdag nhấn mạnh Thổ Nhĩ Kỳ không muốn có xung đột với quân đội Mỹ song nếuxuất hiện trong quân phục của YPG, binh sỹ Mỹ có khả năng sẽ bị tấn công.
Bozdag emphasized that Turkey wanted no confrontation with American troops butsaid U.S. soldiers risked being caught up in clashes if they appeared in uniforms of the YPG.Psy nói thêm:" Tôi vinh dự được biểu diễn trước binh sỹ Mỹ trong những tháng gần đây… và tôi hy vọng rằng họ và tất cả người Mỹ có thể chấp nhận lời xin lỗi của tôi.".
He adds:“I have been honoured to perform in front of American soldiers in recent months, and I hope they and all Americans can accept my apology.Năm 1945, khi quân Đồng minh mở cuộc tổng tiến công cuối cùng vàoMunich, Jaeger phải đối mặt với 6 binh sỹ Mỹ tại một thị trấn nhở ở phía tây thành phố.
In 1945, when the Allies were making their final push toward Munich,Jaeger found himself face to face with six American soldiers in a small town west of the city.Ông nói các nỗ lực của ông nhằm cải thiện quan hệ với ông Kim đã mang lại kết quả tích cực:Chấm dứt thử tên lửa, thả con tin, trao trả hài cốt binh sỹ Mỹ.
He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results- ending rocket tests,helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.Trong một diễn biến khác, quân đội Hoa Kỳ xác nhận binh sỹ Mỹ đã hạ sát 3 thường dân Iraq trong tháng trước sau khi nổ súng vào một chiếc xe hơi đang chạy nhanh gần phi trường Baghdad.
In another development, the U.S. military has acknowledged that American soldiers killed three Iraqi civilians last month after firing on a speeding car near Baghdad's airport.Cho đến giờ này, những gì mà chúng tôi biết, là vào lúc sáng sớm khitrời còn tối, một binh sỹ Mỹ đã rời khỏi một căn cứ hoạt động tiền phương thuộc phía tây Kandahar.
What we know so far is that, in the very early morning hours of this morning,under the hours of darkness, a U.S. soldier left a forward operating base in the Panjwai area in the west of Kandahar.Ngay cả nếu họ chỉ có vài trăm binh sỹ Mỹ ở Syria, thì vẫn có hàng nghìn, thậm chí có thể hàng chục nghìn công dân làm việc cho những công ty quân sự tư nhân này và chiến đấu ở Syria.
So even if they had a few hundred American soldiers in Syria, they still also have thousands- maybe tens of thousands, of civilians working for such companies and fighting in Syria.Ông Bozdag nhấn mạnh Thổ Nhĩ Kỳ không muốn đối đầu với quân đội Mỹ, song nói rằng binh sỹ Mỹ có nguy cơ bị tấn công trong các cuộc giao tranh nếu họ xuất hiện trong trang phục của YPG.
Bozdag emphasised that Turkey wanted no confrontation with American troops butsaid US soldiers risked being caught up in clashes if they appeared in uniforms of the YPG.Ông nói các nỗ lực của ông nhằm cải thiện quan hệ với ông Kim đã mang lại kết quả tích cực: Chấm dứt thửtên lửa, thả con tin, trao trả hài cốt binh sỹ Mỹ.
But he said his efforts to improve relations with Kim have taken the two countries back from the brink Tôi vinh dự được biểu diễn trước binh sỹ Mỹ trong những tháng gần đây… và tôi hy vọng rằng họ và tất cả người Mỹ có thể chấp nhận lời xin lỗi của tôi.".
I have been honored to perform in front of American soldiers in recent months- including an appearance on the Jay Leno show specifically for them- and I hope they and all Americans can accept my apology.Chính sách của Pakistan không những đe doạ những nỗ lực trong suốt mười lăm năm qua tại Afghanistan của Mỹ, màcòn đe doạ cả tính mạng của hàng nghìn binh sỹ Mỹ đang đồn trú tại đó.
Pakistani policy is threatening not only a decade and a half Đoàn xe cuối cùng chở binh sỹ Mỹ đã rời Iraq hôm Chủ nhật, kết thúc cuộc chiến lật đổ nhà độc tài Saddam Hussein và để lại một nền dân chủ mong manh vẫn còn phải đối phó với quân nổi dậy và chia rẽ giáo phái.
The last convoy of U.S. soldiers left Iraq Sunday, ending a war that ousted Iraqi dictator Saddam Hussein and left a fragile democracy still facing insurgents and sectarian divisions.Nếu Tổng thống Hamid Karzaivà chế độ Kabul chấp thuận sự hiện diện của dù chỉ một binh sỹ Mỹ vào thời gian đó thì ngay bây giờ, họ sẽ phải chịu trách nhiệm về tất cả hành động thù địch, chết chóc và tàn phá trong tương lai.".
If Karzai andthe Kabul regime agree with the presence of even a single American soldier then, just as presently, they shall also be responsible for all future hostilities, casualties and destruction.".Ngày càng khó khăn để giải thích cho công dân Mỹ hiểu tại sao một số quốc gia không chia sẻ nền anninh tập thể từ NATO trong khi binh sỹ Mỹ vẫn tiếp tục phải hy sinh tính mạng ở nước ngoài, hoặc trở về nhà với những vết thương trên cơ thể”, thư viết.
Become increasingly difficult to justify to 
