BOB EWELL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bob ewell

Ví dụ về việc sử dụng Bob ewell trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bob Ewell là một.
Bob Ewell is a.

Jem không hề đâm Bob Ewell.”.
Jem never stabbed Bob Ewell.”.

Bob Ewell té trên con dao của hắn.
Bob Ewell fell on his knife.

Radley đã đánh Bob Ewell đến chết.
It is Boo Radley that killed Bob Ewell.

Bob Ewell bị con dao bếp cắm vô bụng.”.
Bob Ewell's got a kitchen knife in his craw.”.

Radley đã đánh Bob Ewell đến chết.
Boo Radley was the person who killed Bob Ewell.

Bob Ewell lãnh một con dao làm bếp vào bụng hắn ta.".
Bob Ewell's got a kitchen knife in his craw.”.

Jem, thử xem con có thể ở vào địa vị của Bob Ewell không?
Jem, see if you can stand in Bob Ewell's shoes a minute?

Ông Tate thản nhiên nói:“ Ông Finch, Bob Ewell ngã lên con dao của hắn.
Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly,“Bob Ewell fell on his knife.

Ước gì Bob Ewell không nhai thuốc lá,” Atticus chỉ nói thế khi nhắc tới vụ đó.
I wish Bob Ewell wouldn't chew tobacco," was all Atticus said about it.

Jem, thử xem con có thể đứng trong vị thế của Bob Ewell một chút không.
Jem, see if you can stand in Bob Ewell's shoes a minute.”pg.

Tôi ước phải chi Bob Ewell không nhai thuốc lá,” là tất cả những gì bố Atticus nói về chuyện đó.
I wish- Bob Ewell didn't chew tobacco,' was all Atticus said about it.

Ông Finch," ông Tate nói một cách dửng dưng," Bob Ewell té ngay trên con dao của hắn ta.
Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly,“Bob Ewell fell on his knife.

Bob Ewell nằm dưới cái cây đằng đó với con dao bếp cắm sâu dưới sườn.
Bob Ewell's lyin‘ on the ground under that tree down yonder with a kitchen knife stuck up under his ribs.

Viên cảnh sát trưởng cũng đến và cho biết Bob Ewell đã bị chết do bị dao đâm vào bụng.
The sheriff returned and told that Bob Ewell lied dead with a knife in him.

Bob Ewell nằm dưới đất dưới tán cây đằng đó với một con dao làm bếp cắm sâu vào sườn.
Bob Ewell's lyin‘ on the ground under that tree down yonder with a kitchen knife stuck up under his ribs.

Ông Finch," ông Tate nói một cách dửng dưng," Bob Ewell té ngay trên con dao của hắn ta.
Mr Finch', Mr Tate said stolidly,'Bob Ewell fell on his knife, He killed himself'.".

Con trai ông không hề đâm Bob Ewell," ông nói chậm rãi," tuyệt đối không hề làm được chuyện gì đại loại như thế và giờ ông biết mà.
Your boy never stabbed Bob Ewell,” he said slowly,“didn't come near a mile of it and now you know it.

Bác Alexandra vào phòng lúc Atticus đang nói:“ Mình không có gì phải sợ Bob Ewell, sáng hôm đó ông ta đã trút hết ruột gan ra rồi.”.
Aunt Alexandra entered the room as Atticus was saying,“We don't have anything to fear from Bob Ewell, he got it all out of his system that morning.”.

Thằng con ông chưa hề đâm Bob Ewell,” ông nói chậm rãi,“ còn xa lắc xa lơ mới đâm được, và bây giờ ông biết rồi.
Your boy never stabbed Bob Ewell,” he said slowly,“didn't come near a mile of it and now you know it.

Bác Alexandra bước vào phòng khi bố Atticus nói tiếp,“ Chúng ta không có gì phải sợ Bob Ewell, sáng đó ông ta đã trút hết mọi giận dữ rồi.”.
Aunt Alexandra entered the room as Atticus was saying,“We don't have anything to fear from Bob Ewell, he got it all out of his system that morning.”.

Một đặc quyền khác là ông Bob Ewell, cha của Burris, được phép săn và bẫy ngoài mùa săn bẫy.
Another thing, Mr. Bob Ewell, Burris's father, was permitted to hunt and trap out of season.

Bob Ewell và ông Radley đại diện cho một dạng tính khí nam giới mà Atticus không hề có, và quyển sách cho thấy những người đàn ông như thế cùng với những kẻ đạo đức giả, có thành kiến giai cấp có thể làm cho xã hội lạc lối.
Bob Ewell and Mr. Radley represent a form of masculinity that Atticus does not, and the novel suggests that such men, as well as the traditionally feminine hypocrites at the Missionary Society, can lead society astray.

Chả hiểu sao tôi chẳng thể nghĩ về điều gì ngoài việc ông Bob Ewell nói ông ta sẽ trả thù bố Atticus cho dù phải bỏ ra cả phần đời còn lại của ông ta.
Somehow, I could think nothing but Mr. Bob Ewell saying he would get Atticus if it took him the rest of his life.

Có thể thấy Bob Ewell đã hành hung con gái mình, ông Radley đã giam lỏng con trai mình trong nhà đến nỗi Boo chỉ còn là một bóng ma.
Bob Ewell, it is hinted, molested his daughter, and Mr. Radley imprisons his son in his house to the extent that Boo is remembered only as a phantom.

Chẳng hiểu sao tôi không thể nghĩ được điều gì ngoài câu ông Bob Ewell đã nói là dù cho phải mất cả phần đời còn lại ông ta cũng sẽ trả thù Atticus.
Somehow, I could think of nothing but Mr. Bob Ewell saying he would get Atticus if it took him the rest of his life.

Bây giờ nghe tao nói, Bob Ewell, nếu tao còn nghe con Helen của tao líu nhíu một tiếng nữa là không đi đường này được, thì tao sẽ tống mày vô tù trước khi mặt trời lặn!”.
Now hear me, Bob Ewell: if I hear one more peep outa my girl Helen about not bein' able to walk this road I will have you in jail before sundown!”.

Bố Atticus bảo cô Ruth đừng quan tâm, rằng nếu Bob Ewell muốn thảo luận chuyện bố Atticus làm mất công việc của ông ta, thì ông ta biết đường đến văn phòng này.
Atticus told Miss Ruth not to fret, that if Bob Ewell wanted to discuss Atticus's“getting” his job, he knew the way to the office.