EWELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ewell

Ví dụ về việc sử dụng Ewell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bob Ewell is a.
Bob Ewell là một.

Epsom and Ewell|.
Người Epson và Ewell.

Ewell Does not attack.
Axel không tấn công.

Then somebody yanked Mr. Ewell down.
Rồi có người giật ông Ewell xuống.

Jackson remarked to Ewell,"General, he who does not see the hand of God in this is blind, sir, blind.".
Jackson đã nhận xét với Ewell," Tướng quân, ai mà không nhìn thấy bàn tay của Chúa trong trận này là mù quáng, thưa ngài, mù quáng.".

Mayella looked as if she tried to keep clean, and I was reminded of the row of red geraniums in the Ewell yard.
Mayella trông như thể cô ta cố giữ sạch sẽ, và tôi nhớ lại dãy cây phong lữ đỏ trong sân nhà Ewell.

So if spitting in my face and threatening me saved Mayella Ewell one extra beating, that's something I will gladly take.”.
Vì vậy việc nhổ vào mặt và đe dọa bố làm cho Mayella Ewell khỏi bị một trận đòn nữa, thì bố vui lòng nhận.

Particularly striking is Operation Speedy Express, conducted in the Mekong Delta by the 9th Infantry Division under the command of Maj. Gen. Julian Ewell.
Vụ đặc biệt nổi bật là chiến dịch Speedy Express, được Sư đoàn bộ binh thứ 9 dưới sự chỉ huy của Thiếu Tướng Julian Ewell thực hiện ở đồng bằng sông Cửu Long.

Atticus told Miss Ruth not to fret, that if Bob Ewell wanted to discuss Atticus's“getting” his job, he knew the way to the office.
Atticus nói cô Ruth đừng cáu, nếu Bob Ewell muốn thảo luận vấn đề Atticus“ lấy” việc làm của ông ta thì ông ta biết đường tới văn phòng.

I knew that Mr. Gilmer would sincerely tell the jury that anyone who was convicted of disorderly conduct could easily have had it in his heart to take advantage of Mayella Ewell, that was the only reason he cared.
Tôi biết ông Gilmer sẽ thành thật nói với bồi thẩm đoàn rằng bất kỳ ai đã bị kết án phá rối trật tự đều có thể dễ dàng có ý hãm hiếp Mayella Ewell, ông chỉ chú ý tới lý lẽ đó.

As Frémont withdrew his men back to the Keezletown Road, Ewell decided against a counterattack, knowing that his force was seriously outnumbered.
Khi Frémont rút quân lui về đường Keezletown Road, Ewell quyết định không phản công vì biết rằng mình bị áp đảo nghiêm trọng về quân số.

Jem and I detected squirrel cooking, but it took an old countryman like Atticus to identify possum and rabbit, aromas that vanished when we rode back past the Ewell residence.
Jem và tôi khám phá được cách nấu thịt sóc, nhưng phải có một ông già nông thôn như bố Atticus mới nhận diện được con thú có túi và thỏ, mùi thơm biến mất khi chúng tôi chạy ngược trở lại khu của nhà Ewell.

We don't know, but there is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten savagely by someone who led almost exclusively with his left.
Chúng ta không biết, nhưng có chứng cớ gián tiếp cho thấy Mayella Ewell đã bị đánh dã man bởi một người hầu như hoàn toàn thuận tay trái.

At the same time, he ordered Ewell to take the bulk of his division on the road to Winchester, but not to get too far away in case he had to be recalled.
Cùng lúc đó, Jackson cũng ra lệnh cho Ewell đưa phần lớn sư đoàn của mình tiến theo con đường dẫn tới Winchester, nhưng không đi quá xa để đề phòng trường hợp phải triệu hồi ông ta lại.

On May 21, Jackson marched his command east from New Market over Massanutten Mountain, combining with Ewell on May 22, and proceeded down the Luray Valley.
Ngày 21 tháng 5, Jackson đưa quân từ New Market tiến về phía đông vượt qua dãy Massanutten, kết hợp với quân của Ewell trong ngày 22 tháng 5 rồi tiếp tục tiến xuống thung lũng Luray.

On June 8, Ewell defeated Frémont in the Battle of Cross Keys and on the following day, crossed the North River to join forces with Jackson to defeat Shields in the Battle of Port Republic, bringing the campaign to a close.
Ngày 8 tháng 6, Ewell đánh bại Frémont trong trận Cross Keys và đến hôm sau thì vượt qua nhánh sông North River để hội quân với Jackson đánh bại Shields trong trận Port Republic, đánh dấu mốc kết thúc chiến dịch.

I knew that Mr. Gilmer would sincerely tell the jury that anyone who was convicted of disorderly conduct could easily have had it in his heart to take advantage of Mayella Ewell, that was the only reason he cared.
Tôi biết rằng ông Gilmer sẽ thành thật nói với bồi thẩm đoàn rằng bất cứ ai bị kết án tội phá rối trật tự công cộng, cũng dễ dàng có ý tưởng cưỡng dâm Mayella Ewell, đó là lý do duy nhất ông ta quan tâm.

Did you ever,” Atticus interrupted my meditations,“at any time, go on the Ewell property- did you ever set foot on the Ewell property without an express invitation from one of them?”.
Anh có bao giờ," bố Atticus cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi," vào bất cứ thời điểm nào, bước vào đất của Ewell… anh có bao giờ đặt chân lên đất nhà Ewell mà không có một lời mời rõ ràng của một người trong nhà ấy không?".

Bob Ewell and Mr. Radley represent a form of masculinity that Atticus does not, and the novel suggests that such men, as well as the traditionally feminine hypocrites at the Missionary Society, can lead society astray.
Bob Ewell và ông Radley đại diện cho một dạng tính khí nam giới mà Atticus không hề có, và quyển sách cho thấy những người đàn ông như thế cùng với những kẻ đạo đức giả, có thành kiến giai cấp có thể làm cho xã hội lạc lối.

Did you ever,” Atticus interrupted my meditations,“at any time, go on the Ewell property- did you ever set foot on the Ewell property without an express invitation from one of them?”.
Atticus làm gián đoạn suy nghĩ của tôi:“ Anh có bao giờ, vào bất kỳ lúc nào, đi vào đất của Ewell… có bao giờ anh đặt chân lên đất của Ewell mà không có lời mời rõ ràng của một người trong nhà không?”.

In other words, the improvising moved up the chain of command until the soldierswere following orders when they killed civilians, though, as in the case of Ewell, those orders rarely took exactly that form.
Nói một cách khác,“ tùy cơ ứng biến” đã từ từ đi ngược dòng lên bộ tư lệnh tối cao cho đến khi binh sĩ đã tuân theo lệnh trên tàn sát thường dân, mặc dù, như trong trường hợp của Ewell, những mệnh lệnh đó hiếm khi đội hình thức những mệnh lệnh.

On June 7, Ewell maneuvered in an invitation for Frémont to attack him, but despite receiving a message from his colleague Shields, urging him to"thunder down on[Jackson's] rear," Frémont demurred in the face of Ewell's strong position.
Ngày 7 tháng 6, Ewell hành quân nhằm dẫn dụ Frémont tấn công ông ta, nhưng mặc dù đã nhận được một thông điệp từ đồng sự là tướng Shields yêu cầu" giáng sấm sét vào sau lưng[ của Jackson]", Frémont vẫn lưỡng lự khi đối mặt với sư đoàn mạnh của Ewell.

As they crossed the Potomac and entered Frederick, Maryland, the Confederates were spread out over a considerable distance in Pennsylvania, with Richard Ewell across the Susquehanna River from Harrisburg and James Longstreet and A. P.
Khi họ vượt sông Potomac tiến vào Frederick, Maryland, quân miền Nam còn đang phân tán trên một chiều dài rất lớn tại Pennsylvania, khi Richard Ewell đã qua sông Susquehanna tại Harrisburg thì James Longstreet cùng A. P.

Your object will be to capture the forces of Jackson& Ewell, either in cooperation with Gen Fremont or in case want of supplies or of transportation interferes with his movement, it is believed that the force with which you move will be sufficient to accomplish the object alone.
Mục tiêu của ông là thu hút các lực lượng của Jackson và Ewell, hoặc phối hợp với tướng Frémont hoặc, trong trường hợp tình trạng thiếu tiếp tế hay vận tải ngăn cản ông ta, thì tin rằng lực lượng đi cùng ông đủ để hoàn thành mục tiêu một mình.

As they crossed the Potomac and entered Frederick, Maryland, the Confederates were spread out over a considerable distance in Pennsylvania, with Richard Ewell across the Susquehanna River from Harrisburg and James Longstreet behind the mountains in Chambersburg.
Khi họ vượt sông Potomac tiến vào Frederick, Maryland, quân miền Nam còn đang phân tán trên một chiều dài rất lớn tại Pennsylvania, khi Richard Ewell đã qua sông Susquehanna tại Harrisburg thì James Longstreet cùng A. P. Hill vẫn còn ở sau dãy núi tại Chambersburg.

This regionalist theme is further reflected in Mayella Ewell's apparent powerlessness to admit her advances toward Tom Robinson, and Scout's definition of"fine folks" being people with good sense who do the best they can with what they have.
Chủ đề địa phương này được phản ánh xa hơn trong sự bất lực rõ ràng của Mayella Ewell trong việc thừa nhận các hành độ của cô đối với Tom Robinson, và định nghĩa của Atticus về" người tốt" là những người có ý thức tốt, làm mọi thứ tốt nhất có thể với những gì họ có.

More importantly, Jackson received an April 21 letter from Gen. Robert E. Lee, military adviser to President Jefferson Davis, requesting that he and Ewell attack Banks to reduce the threat against Richmond that was being posed by McDowell at Fredericksburg.
Quan trọng hơn, vào ngày 21 tháng 4, Jackson đã nhận được một lá thư của tướng Robert E. Lee, cố vấn quân sự của Tổng thống Liên minh miền Nam Jefferson Davis, yêu cầu ông và Ewell đi tấn công Banks để làm giảm bớt sự đe dọa của McDowell tại Fredericksburg đối với Richmond.

On May 13 Jackson ordered Ewell to pursue Banks if he withdrew down the Valley from Strasburg, whereas Johnston had ordered Ewell to leave the Valley and return to the army protecting Richmond if Banks moved eastward to join McDowell at Fredericksburg.
Ngày 13 tháng 5, Jackson lệnh cho Ewell đi truy kích quân của Banks nếu ông ta rút khỏi Strasburg để lui xuống vùng Thung lũng, trong khi đó Johnston cũng ra chỉ thị cho Ewell phải rời khỏi Thung lũng và quay lại với đội quân đang bảo vệ Richmond nếu Banks tiến về phía đông để kết hợp với quân của McDowell tại Fredericksburg.

He met in person with Jackson on May 18 at Mount Solon and the two generals decided that while in the Valley, Ewell reported operationally to Jackson, and that a prime opportunity existed to attack Banks's army, now depleted to fewer than 10,000 men, with their combined forces.
Ngày 18 tháng 5, ông ta đích thân đến gặp Jackson tại Mount Solon và 2 viên tướng đưa ra quyết định là chừng nào còn ở trong vùng Thung lũng thì Ewell sẽ báo cáo các hoạt động cho Jackson, và rằng lực lượng kết hợp của họ đang có một cơ hội lớn để tấn công quân đội của Banks- giờ đã tụt giảm xuống chỉ còn dưới 10.000 người.