BUỔI SÁNG NAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this morning

Ví dụ về việc sử dụng Buổi sáng nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì buổi sáng nay sao?
Because of this morning?

Tôi mất gì đây buổi sáng nay.
This morning I lost something.

Đó là buổi sáng nay khi tôi phải bắt đầu.
This was a morning when I had to stop.

Nó đã làm việc khó nhọc cả buổi sáng nay.”.
It was working fine all morning.”.

Trong buổi sáng nay chúng ta sẽ đi xuống Varna.
In the morning we shall leave for Varna.

Do hầu hết các nội dung diễn ra trong buổi sáng nay.
Most of that writing occurred in the morning.

Bức thư hắn viết dở dang buổi sáng nay chắc không bao giờ được gửi về.
The unfinished letter he had tried to write this morning surely would never be sent to them.

Tôi không ở văn phòng mà ở trong phòng họp này suốt buổi sáng nay.”.
I was out of the office in meetings all morning.".

Ta không hề được nếm nó kể từ buổi sáng nay trước cơn bão tuyết.”.
I have not tasted it since the morning before the snowstorm.'.

Chúng ta đã bàn thảo những việc không đâu vào đâu cả buổi sáng nay rồi.
Not in our office, we have been discussing it all this morning.

À, thế này nhé, đội trưởng, buổi sáng nay khi ta rời nhà trọ, bên trong đã đầy người Black Ears.
Well, as to that, Captain, when I left the inn this morning it was full of Black Ears.

Tạm dịch: Theo dự báo thời tiết, trời sẽ mưa nặng hạt sau buổi sáng nay.
Câu 7:…………… the weather forecast it will rain heavily later this morning.

Buổi sáng nay cậu đã biết được chuyện gì sắp xảy ra với cậy khi cậu đi qua những cánh đồng quen thuộc.
That morning he had known everything that was going to happen to him as he walked through the familiar fields.

Ý kiến của tôi là tình thế của chúng ta vẫn y hệt như buổi sáng nay.
Mine opinion is that our situation is the same as it was this morning.

Việc đầu tiên mà tao sắp làm khi đến chỗ làm buổi sáng nay là làm sao cho đơn xin việc của mày bị từ chối.”.
The first thing I'm going to do when I get in to work this morning is see that your application is turned down.".

Tôi có ý định kiếm một đôi giày ống mới làm bằng da anaconda trong buổi sáng nay.
I intend on getting a nice new pair of anaconda snakeskin boots in the morning.

Tính đến hết buổi sáng nay( 19/ 9), với thành tích 500 điểm Felix vững vàng ở vị trí số 1 khu vực phía Nam.
By the end of this morning(September 19), with a score of 500 points Felix was firmly in the first position in the South.

Bây giờ, nếu tôi được phép hỏi, Bạn đã nhận được gì từ cuộc nói chuyện, bàn luận của buổi sáng nay?
Now, if I may ask, what have you got out of this mornings' talk, discussion?

Tôi biết chắc chắn rằng anh đã không viết một lá thư nào cả, bởi lẽ suốt cả buổi sáng nay tôi vẫn ngồi đối diện với anh mà.
Of course I knew that you had not written a letter, since I sat opposite to you all morning.

Johnson đã nói buổi sáng nay, chúng ta cần phải thận trọng đừng bực bội đối với chính những điều mà giúp mình khoác lên thiên tính.
Johnson said this morning, we should take care not to resent the very things that help us put on the divine nature.

Tôi xin lỗi khi phải dùng từ ngữ đó, nhưng các bạn trông rất nghiêm túc, có thể chỉ buổi sáng nay.
I am sorry to use that word, but you do look very serious, probably only this morning.

Nhưng trong buổi sáng nay giữa mùa xuân phương nam, khi bình minh ló dạng trên bờ hồ Lago General Carrera, mặt nước thật tĩnh lặng.
But on this morning in the early austral spring, as dawn breaks over the shore of Lago General Carrera, the water is calm.

Hai mươi năm thấm thoắt như mới hôm qua, và hôm qua chỉ là sớm hơn buổi sáng nay, và buổi sáng dường như cách xa diệu vợi.”.
Twenty years was yesterday, and yesterday was just earlier this morning, and morning seemed light-years away.".

Buổi sáng nay, quý vị nguyện thọ Năm Giới và dâng cúng thực phẩm cho Tăng đoàn như một cách để nghĩ đến cha mẹ với lòng biết ơn là một cử chỉ đẹp.
This morning, taking the Five Precepts and offering the food to the Sangha as a way of remembering our parents with gratitude was a beautiful gesture.

Tình huống bi đát của họ đã được nhấn mạnh trong cuộc họp báo của một giám mục từ Argentina, đó là Ðức Cha Carlos Tissera, 67 tuổi, người đã nói về chủ đề này vào buổi sáng nay.
Their dramatic situation was highlighted at the press briefing by a bishop from Argentina, Carlos Tissera, 67, who spoke about this subject at this morning's session.

Nếu các bạn thấy người này, một người đàn ông khỏa thân đi qua vào buổi sáng nay, thì hãy lập tức gọi cảnh sát”, đài CNN dẫn lời người phát ngôn Don Aaron của Sở Cảnh sát Nasville.
If you see this individual- if you see a nude guy walking around this morning- call the police department immediately,” Metro Nashville police spokesman Don Aaron said.

Kaijali buổi sáng nay và Paipo đang giúp những việc lặt vật đều cấp 9, trong khi đó Kiumei, người đang mặc giáp da và mang theo một cây giáo là goblin cưỡi sói cấp độ 10.
Kaijali from this morning and Paipo who had helped with the chores were level 8, while Kyumei, who was moutned on a black Wolf, wearing leather armor and carrying a lance, was a level 10 Goblin Rider.

Trước thềm Xuân mới Bính Thân- 2016, vào cuối buổi sáng nay( 28/ 01/ 2016), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam đã thành công rất tốt đẹp.
On the threshold of the Lunar New Year 2016, at the end of this morning(January 28, 2016), the 12th National Congress of the Communist Party of Vietnam came to a successful end.

Hệ thống cửa hàng Printemps sau đó đã đăng tải lời xin lỗi trên mạng:" Chúng tôi rất xin lỗi về sự việc xảy ra giữa hai khách hàng vào buổi sáng nay khi đang mua các sản phẩm của bộ sưu tập mới.
On Tuesday, Printemps took to Instagram to comment:“We are sorry for the altercation between two customers[which] took place this morning in the queue of the launch of a collector's item.