BUỔI TỐI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this evening
• this night

Ví dụ về việc sử dụng Buổi tối này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở lại Moscow buổi tối này.
Stay in Dublin tonight.

Bạn có thể sống thoải mái bên ngoài buổi tối này.
May you feel comfort beyond yourself tonight.

Nhưng với Pete Richards, buổi tối này vẫn chưa kết thúc.
But for Pete Richards the night was not quite over.

Tôi sẽ luôn luôn nhớ buổi tối này.
I will always remember tonight.

Với tâm trạng buổi tối này, tôi nói lời tạm biệt với Etiopia và đá Heimr….
With this evening mood, I say goodbye to Ethiopia and kick the Heimr….

Tôi sẽ luôn luôn nhớ buổi tối này.
I will remember this night always.

Vì vậy, đó là nói chuyện cho buổi tối này, cảm ơn bạn rất nhiều cho nghe.
So that's the talk for this evening, thank you very much for listening.

Tôi sẽ luôn luôn nhớ buổi tối này.
I will always remember this night.

Trang điểm mắt buổi tối này là hoàn hảo cho các cô gái với bất kỳ loại hình.
This evening eye makeup is perfect for girls with any type of appearance.

Cảm ơn anh vì đã sắp xếp buổi tối này.".
Thank you for organising this evening.

Nếu bạn là một trong những người sẽ định cư vào buổi tối này với một cốc rượu táo nóng để xem một bộ phim ngày lễ, thì.
If you are one of those people who will settle in this evening with a hot cup of apple cider to watch a holiday movie, you….

Anh có thể phá hỏng nhiều hơn một buổi tối này.
You could ruin more than just this evening.

Nếu bạn là một trong những người sẽ ổn định vào buổi tối này với một cốc rượu táo mèo nóng để xem một bộ phim ngày lễ, bạn không cô đơn.
If you are one of those people who will settle in this evening with a hot cup of apple cider to watch a holiday movie, you are not alone.

Ngày nào, tôi còn sống, tôi sẽ còn nhớ buổi tối này.
As long as I live, I will remember this night.

Sau giờ làm việc, sẽ thật tuyệt khi đến thăm hồ bơi, dành buổi tối này trong im lặng hoặc trong công ty dễ chịu.
After work, it would be great to visit the pool, to spend this evening in silence or in pleasant company.

Um, tôi cần nói chuyện với anh về các kế hoạch cho buổi tối này.
Um, I need to talk to you about your plans for this evening.

Buổi tối này được cho là để đánh dấu khoảnh khắc anh kết nối lại với người dân Pháp, và đặt tiếng tăm cho sự cai trị kiêu căng đằng sau anh.
This evening was supposed to mark the moment that he reconnected with the French people, and put his reputation for haughty rule behind him.

Cám ơn rất nhiều vì buổi tối này.
Thank you so much. Tony, we all thank you so much for such a wonderful night.

Tôi chỉ đề cập nó thật ngắn gọn, chúng ta không có thời gian để đi vào chi tiết của nó trong buổi tối này.
I will just mention it very briefly, we don't really have time to go into it in detail this evening.

Xu hướng hoạt động vào buổi tối này thường giữ nguyên cho đến khi một người trưởng thành đạt tầm 50 tuổi, sau đó họ bắt đầu trở lại sở thích buổi sáng.
This evening preference continues until an adult reaches their early 50's and they then begin to revert back to a morning preference.

Và tôi sẽ đánh giá cao bạn làm anh ấy cảm thấy một phần của buổi tối này.
And I would appreciate you making him feel part of this evening.

Buổi tối này, và trong vài ngày tới, chúng tôi sẽ gửi tin nhắn cho học sinh, nhân viên và phụ huynh để bắt đầu đề cập nhiều câu hỏi và quan tâm này..
This evening, and over the next several days, we will send messages to students, staff and parents to begin addressing many of these questions and concerns.

Trong cuộc sống cá nhân, bạn nên cố gắng giải quyết xung đột với bạn bè sớm để có thể trải qua buổi tối này một cách bình tĩnh và lặng lẽ nhất có thể.
As for your personal life, try to settle conflicts with friends before they get out of hand so that you may spend this evening as calmly and quietly as possible.

Ví dụ như:“ Tôi muốn nhà hàng này hoàn hảo”, hay“ Tôi muốn buổi tối này hoàn hảo”, hay“ Tôi muốn bạn hành động như thế này đối với tôi.”.
Examples are:“I wanted this restaurant to be perfect,” or“I wanted this evening to be perfect,” or“I wanted you to act like this toward me.”.

Toàn bộ số tiền thu được từ buổi tối này sẽ được dùng để hỗ trợ chương trình dạy nghề nhân đạo của KOTO, đặc biệt là đóng góp vào việc xây dựng Trung tâm đào tạo tại Thành phố Hồ Chí Minh.
The entire amount of over 2 billion raised from this evening will be used to support KOTO vocational training programs, especially to contribute to the construction of the training center in Binh Duong.

Hôn nhân cho phụ nữ trong quá khứ là để xác định cuộc sống của cuộc sống hoặc không phải là một sự kiện suốt đời, thế giới vô số đàn ông và phụ nữ tình cảm sẽ được vào buổi tối này, đêm yên tĩnh những người sâu khoảnh khắc, đối mặt với các ngôi sao cầu nguyện hôn hạnh phúc của họ.
Marriage for women in the past is to determine the life of life or not a lifetime event, so the world countless affectionate men and women will be in this evening, night quiet people deep moment, facing the stars to pray their marriage happy.

Nhận ra trực tiếp mong muốn dành buổi tối này trong công ty dễ chịu của cô là một lời khen dễ chịu hơn so với trích dẫn có mùi của băng phiến, bên cạnh đó không có sự thật nào đằng sau điều này là không thể cảm nhận được.
A direct recognition of the desire to spend this evening in her pleasant company is a more pleasant compliment than quotes that smell like mothballs, and besides, truth cannot be felt behind it.

Người dệt may là một cô gái xinh xắn xinh đẹp và thông minh, những người phụ nữ sẽ chết vào buổi tối này để cầu xin sự khôn ngoan và nghệ thuật khôn ngoan, và cuối cùng là để cô ấy tìm kiếm một cuộc hôn nhân hạnh phúc, vì vậy ngày thứ bảy của tháng bảy còn được gọi là qi qiaojie.
Weaver is a beautiful and clever, ingenuity of the fairy, mortal women will be in this evening to beg for wisdom and clever art, and ultimately to her to seek a happy marriage, so the seventh day of July is also known as Qi Qiaojie.

Tôi về đến văn phòng của tôi từ một buổi chụp sự kiện buổi tối này( khai trương với chủ tịch của công ty, thành viên hội đồng quản trị, vv) và cắm thẻ SDHC của tôi vào người đọc chỉ để thấy rằng nó chứa một tổng cộng 18 tập tin bị hỏng( với ngày và thời gian tương ứng với chụp ngày hôm qua của, không hiện nay.).
I arrived back at my home office from an event shoot this evening(a grand opening with the president of the company, board members, etc) and plugged my SDHC card into the reader only to find that it contained a grand total of 18 corrupt files(with dates and times corresponding to YESTERDAY's shoot, not today's.).