BUỔI TỐI NAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this evening

Ví dụ về việc sử dụng Buổi tối nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyến bay buổi tối nay.”.
This Flight Tonight.".

Nhất là tại những party như buổi tối nay.
Especially during a game like tonight.

Chuyến bay buổi tối nay.”.
The flight's tonight.”.

Cô không có vẻ gì là đang tận hưởng buổi tối nay.
He didn't seem to be enjoying the evening.

Quên cả buổi tối nay đi.
Forget about this evening.

Tuổi cộng thêm vào buổi tối nay.
Older man in tonight.

Buổi tối nay có liên hoan, thầy có đi cùng.
There's a meeting at lunch today. Do you want to go toget-.

Chuyến bay buổi tối nay.”.
The flight is tonight.".

Và bây giờ, trận bán kết đầu tiên của buổi tối nay….
And now for the final award of the evening….

Sẵn sàng cho buổi tối nay nào!
Get ready for tonight!

Cô sẽ tận hưởng buổi tối nay.
You will enjoy this evening.

Cảm ơn anh vì buổi tối nay, Matthew.
Thank you for tonight, Elliott.

Cô sẽ tận hưởng buổi tối nay.
You're gonna enjoy this night.

Buổi tối nay chúng ta dành cho Jacques Chirac sự biết ơn.
This evening Jacques Chirac has our gratitude.

Ấy muốn làm vào buổi tối nay.
He wants it done by tonight.

( Nếu trời mưa vào buổi tối nay, tôi sẽ không ra ngoài.).
If it rains this evening, I won't go out.(not when it rains).

E- 42 Chúa Jêsus ở đây buổi tối nay.
E-42 Jesus is here tonight.

Bây giờ đến chủ đề của buổi tối nay, tức là về cuộc sống và sự nghiệp của Tướng Westmoreland.
Now to the topic of the evening, the life and career of General Westmoreland.

Chị không thú nhận gì cả cho đến cuối buổi tối nay.”.
I admit nothing until the end of the evening.”.

Hãy thưởng thức buổi tối nay nhé.
Let's enjoy this evening.

Lẽ ra tôi đã phải nhìn gương mặt anh suốt buổi tối nay.
I wish you could have seen his face throughout the evening.

Họ là những người duy nhất ra ngoài đường vào buổi tối nay tại một trong các quảng trường lịch sử của châu Âu.
They are the only ones out this evening in one of Europe's historic squares.

Hai người bạn đang nói chuyện với nhau về việc đi chơi vào buổi tối nay.
Two friends talking about where to go this evening.

Thế thì toàn bộ trách nhiệm nâng buổi tối nay lên trên mức nhạt nhẽo dồn hết lên vai tôi sao?" cô hỏi, đập nhẹ cây quạt lên cánh tay anh.
Is all the burden of lifting the evening above insipidity to be on my shoulders, then?” she asked, tapping him on the arm with her fan.

Đây là tên đầu tiên trong danh sách của tôi buổi tối nay: Heraclitus.
This is the first on my list this evening: Heraclitus.

Tao một lần nữa phải cảm ơn vì cho chúng ta sử dụng phòng thí nghiệm này buổi tối nay.
I must once again thank you for letting us use your laboratory this evening.

Em biết đấy, anh vừa yêu cầu bổ sung thêm an ninh cho buổi tối nay và mấy ngày tới.
Just so that you know, I have ordered additional security for this evening and the next few days.

Sự thật là tất cả mọi người, mỗi tôn giáo lớn trên thế giới, từ bi- khả năng để cảm nhận về cái gì theo cách chúng ta thường nghĩ về buổi tối nay- không những kiểm tra lòng tin thật sự, mà nó còn cho chúng ta thấy sự tồn tại của cái mà người Do Thái, Kitô, Hồi giáo gọi là" thần" hay" Thiên Chúa".
And it is an arresting fact that right across the board, in every single one of the major world faiths, compassion-- the ability to feel with the other in the way we have been thinking about this evening-- is not only the test of any true religiosity, it is also what will bring us into the presence of what Jews, Christians and Muslims call"God" or the"Divine.".

Nhưng bị lay động vì những sự kiện thiên tài của buổi tối nay, ôngđã bằng lòng.
But weakened by the genial events of the evening, he had consented.

Ngài đã đặc biệt xúc động trước ảnh chụp một người trẻ và người ông của người trẻ này, mà theo ngài là thông điệp mạnh mẽ nhất của buổi tối nay; ngài khuyên các bạn trẻ trau dồi các mối liên kết với những người lớn tuổi vốn là cội rễ của chúng ta.
He was especially moved in front of the photo of a young man and his grandfather, the strongest message of the evening, he said, recommending that young people cultivate the bonds with the older ones who are the roots.