CÀ PHÊ CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's coffee

Ví dụ về việc sử dụng Cà phê của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 1/ 3 lượng cà phê của thế giới đến từ Braxin.
Nearly a quarter of the world's coffee comes from Brazil.

Ngày nay, doanh số bán toàn cầu ước tính từ 65- 70% trong tổng lượng cung cấp cà phê của thế giới.
Now, estimates of global sales range from 65-70% of the world's entire coffee supply.

Khoảng 1/ 3 lượng cà phê của thế giới đến từ Braxin.
About 1/3 of all the world's coffee comes from Brazil.

Năm 1990, nước ta mới chỉ sản xuất khoảng 1% sản lượng cà phê của thế giới.
In 1990, this country just produced approximately 1% of the coffee production of the world.

Khoảng 75% sản lượng cà phê của thế giới là Arabica, khoảng 25% là Robusta.
About 75% of the world's coffee production is Arabica and roughly 25% is Robusta.

Đây là loại cà phê phổ biến thứ hai trên thế giới, chiếm 40% sản lượng cà phê của thế giới.
It is the second most popular coffee in the world, making up 40% of the worlds coffee production.

Trồng trọt: Khoảng 75% sản lượng cà phê của thế giới là Arabica, khoảng 25% là Robusta.
Cultivation: About 75% of the world's coffee production is Arabica, about 25% being Robusta.

Đây dường như là lựa chọn dễ dàng đối với hai công dân Trung Quốc tại một trong các thủ phủ cà phê của thế giới.
It seemed like an easy choice for two Chinese natives keen to assimilate into one of the coffee capitals of the world.

Cà phê hòa tan chiếm hơn 1/ 3 thị trường đồ uống cà phê của thế giới và vẫn đang tăng trưởng khoảng 4% hàng năm.
The instant coffee market accounts for more than a third of all coffee drinking and is growing at about 4 per cent.

Việt Nam là nước sản xuất cà phê lớn thứ 2 thế giới chỉ đứng sau Brazil( 16% lượng cà phê của thế giới xuất phát từ Việt Nam).
Vietnam is the second-largest coffee producer in the world, only after Brazil(16% of the world's coffee comes from Vietnam).

Brazil và Việt Nam chiếm đa số sản lượng cà phê của thế giới, đặc biệt đây còn là 2 quốc gia lớn cung cấp chủ yếu 2 loại cà phê chính gồm Arabica và robusta.
Brazil and Vietnam account for most of the coffee production of the world, especially here is the second largest country also offers two types mainly include coffee arabica and robusta.

Khi biến đổi khí hậu và rủi ro dịch bệnh leo thang, các loài cà phê hoang dã cung cấp một nguồn lực quan trọng để duy trì nguồn cung cà phê của thế giới.
As climate change and disease risks escalate, wild coffee species offer a crucial resource for maintaining the world's coffee supply.

Brazil vẫn là nhà sản xuất cà phê lớn nhất thế giới, sản xuất một phần ba số cà phê của thế giới, mặc dù 70% trong số đó là cà phê arabica.
Brazil is still the biggest producer of coffee in the world, producing one-third of the world's coffee, though 80% of that is Arabica.

Trong gần hai năm qua, giới truyền thông thế giới đã cảnh báo sự thay đổi khí hậu đang đe dọa nguồn cung cà phê của thế giới.
For roughly the last two years, the media has been warning us that climate change is threatening the world's supply of coffee beans.

Brasil là nước sản xuất cà phê lớn nhất trên thế giới, chiếm 1/ 3 sản lượng cà phê của thế giới mặc dù 80% sản lượng cà phê của Brasil là arabica.
Brazil is still the biggest producer of coffee in the world, producing one-third of the world's coffee, though 80% of that is Arabica.

Theo Fairtrade Foundation, hơn 125 triệu người trên thế giới phụ thuộc vào cà phê cho sinh kế của họ, với khoảng 25 triệu trang trại sản xuất khoảng 80% cà phê của thế giới.
According to the Fairtrade Foundation, more than 125 million people around the world depend on coffee for their livelihoods, with around 25 million smallholder farms producing 80% of the world's coffee.

Như Starbucks đã nhận ra, ở một đất nước sản xuất ra 15% sản lượng cà phê của thế giới và có số lượng quán cà phê nhiều khác thường, vấn đề là người ta uống ở đâu, chứ không phải là uống cái gì.
As Starbucks is aware, in a country that produces 15 percent of the world's coffee and has an abnormally high amount of coffee shops, it's about where, not what people are drinking.

Theo Trung tâm Nông nghiệp Nhiệt đới Quốc tế( CIAT), biến đổi khí hậu sẽ khiến một nửa diện tích đất sản xuất cà phê của thế giới không còn đủ điều kiện trồng trọt vào năm 2050.
According to the International Center for Tropical Agriculture(CIAT), climate change will have made about half of the world's coffee-producing land unsuitable by 2050.

Mặc dù đại đa số cà phê của thế giới đến từ Trung và Nam Mỹ, các đảo thuộc vùng Caribbean có đất độc đáo và điều kiện phát triển dẫn đến một số giống cà phê hấp dẫn nhất thế giới….
Though the vast majority of the world's coffee comes from Central and South America, the islands of the Caribbean have unique soils and growing conditions that result in some of the most enticing coffee varieties of the world.

Nó có phức hợp công nghiệp lớn và các trung tâm vận chuyển, trong đó xử lý một phần lớn xuất khẩu cà phê của thế giới, cũng như một số hàng xuất khẩu khác của Brazil bao gồm cả thép, dầu, ô tô, cam.
It has large industrial complexes and shipping centers, which handle a large portion of the world's coffee exports, as well as a number of other Brazilian exports including steel, cars, oranges.

Theo Fairtrade Foundation, hơn 125 triệu người trên thế giới phụ thuộc vào cà phê cho sinh kế của họ, với khoảng 25 triệu trang trại sản xuất khoảng 80% cà phê của thế giới.
The article references the Fairtrade Foundation and states that over 125 million people rely on coffee for their livelihoods and that roughly 25 million smallholder farms produce 80% of the world's coffee.

Trong hàng ngàn vùng trồng cà phê của thế giới ở độ cao trên 1.000 m, chỉ có duy nhất 6 nơi bao gồm Indonesia, Kenya, Rwanda, Brazil, Colombia và Guatemala cung cấp được cà phê đạt tiêu chuẩn lựa chọn của Starbucks.
In the thousands of coffee growing regions around the world at an altitude of over 1,000 meters, only six markets- Indonesia, Kenya, Rwanda, Brazil, Colombia and Guatemala- could provide coffee that meets the flavor standards of Starbucks.

Xứ cà phê xanh của thế giới lớp.
Origin of world's class green coffee.

Gần 50% cà phê xanh của thế giới được sử dụng để sản xuất cà phê hòa tan.
Close to 50% of the world's green coffee is used to produce instant coffee..

Arabiaca ước khoảng 80% cà phê thương mại của thế giới.
Arabica production represents nearly 80% of world coffee trade.

Cà phê Blue Mountain là cà phê cao cấp nhất của thế giới.
Blue Mountain coffee is the best in the world!

Brazil, Colombia và Indonesia là những nông trại cà phê lớn nhất của thế giới.
Brazil, Colombia and Indonesia are the world's largest coffee farms.

Cà phê Blue Mountain là cà phê cao cấp nhất của thế giới.
Blue Mountain coffee is the world's highest mountain grown coffee..