CÀNG CÓ NHIỀU KHẢ NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more likely
• the more probable

Ví dụ về việc sử dụng Càng có nhiều khả năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Càng có nhiều câu trả lời đúng, càng có nhiều khả năng bạn đang trong một mối quan hệ lạm dụng.
The more yes answers you have, the more likely you are in an abusive relationship.

Cuộc phẫu thuật càng dài, bạn càng mất nhiều máu, thì lại càng có nhiều khả năng bị nhiễm trùng.
The longer your surgery lasts and the more blood you lose, the more likely you are to have an infection.

Càng có nhiều bộ tường, càng có nhiều khả năng ngăn chặn kẻ thù của bạn khi chúng đang tấn công.
The more sets of walls there are, the more likely it is to stop your enemy when they are attacking.

Giáo sư Benbasat nhận định, càng sử dụng nhiều Facebook, bạn càng có nhiều khả năng thu nhận các cảm xúc tiêu cực.
Prof. Benbasat says that more you use Facebook, you're more likely to consume the negative emotions.

Các dễ dàng hơn túi là mở, càng có nhiều khả năng một ai đó có thể trượt đi với một cái gì đó trong khi bạn đang bị phân tâm.
The better the bag is to open, the much more likely someone can slip away with something when you are distracted.

Khi xung quanh chúng ta là những người mạnh mẽ, có thành thích cao cùng với tính cách tốt, chúng ta càng có nhiều khả năng giống như họ hơn.
When we surround ourselves with strong, high-achievers with good character, we are more likely to become just like them.

Và, bạn càng hiểu rõ khách hàng của mình, bạn càng có nhiều khả năng cung cấp cho họ chính xác những gì họ muốn.
And, the better you know your customers, the more likely you can give them exactly what they want.

Một nghiên cứu từ Đại học Northwestern tiết lộ rằng càng có nhiều thời gian người tiêu dùng trên điện thoại của họ thì càng có nhiều khả năng họ sẽ chán nản.
A study done by Northwestern University concluded that the more time you spend on your phone, the more likely you will feel depressed.

Các dễ dàng hơn túi là mở, càng có nhiều khả năng một ai đó có thể trượt đi với một cái gì đó trong khi bạn đang bị phân tâm.
The better the travelling bag is usually to open up, the much more likely a person can slide away with something while you are distracted.

Vì vậy, càng học hỏi và rèn luyện bản thân nhiều hơn thì mình càng có nhiều khả năng xử lý và tránh những tình huống khó khăn, rắc rối.
So, the more things we learn and train ourselves in, the more able we are to deal with and avoid difficult, problematic situations.

Càng có nhiều chọn lựa, bạn càng có nhiều khả năng, một trong những chọn lựa ấy sẽ có hiệu quả và cho phép bạn đạt được mục tiêu của mình.
The more choices you have, the more likely it is that one of them will work and enable to you achieve your goal.

Nó làm cho cảm giác hợp lý rằng tribe càng cứng nhắc, chắc chắn và dogmatic càng có nhiều khả năng thu hút thành viên blind tribe.
It makes logical sense that the more rigid and certain and dogmatic the tribe, the more likely it will be to attract blind tribe members.

Bạn càng tham gia vào nhiều cuộc thi thì càng có nhiều khả năng giành được tiền thường và các giải thưởng có giá trị khác.[ 18].
The more contests you enter, the more likely you are to win money and other valuable prizes.[17].

Nếu bạn đang cố gắng để có con, bạn càng quan hệ tình dục nhiều, bạn càng có nhiều khả năng đạt được đúng thời điểm trong tháng.
If you're trying to have a baby, the more sex you have, the more likely you are to hit the right time of the month.

Càng dùng một lúc nhiều loại thuốc, càng có nhiều khả năng xảy ra tương tác giữa các thuốc với nhau, giữa thuốc với thức ăn hoặc rượu.
The more drugs you take, the more likely you are to have a drug interaction with other medications, food or alcohol.

Càng đề cập đến một chủ đề nhất định được( cho dù đó là lời khen ngợi cho giờ linh hoạt hoặc thất vọng với quản lý cấp cao) thì càng có nhiều khả năng nó là chính xác.
The more specifies a given subject gets regardless of whether it's acclaim for flexible hours or dissatisfaction with senior administration, the more probable it is to be precise.

Về cơ bản, phổ biến hơn bạn đang trên Google+, càng có nhiều khả năng bạn sẽ ảnh hưởng đến kết quả tìm kiếm được cá nhân hoá với những người đang theo dõi bạn.
Basically, the more authentic and popular you are on Google+, the more probable you are to influence tailored search results with those who are following you.

Hãy nhớ rằng chơi blackjack là một lợi thế nhỏ có lợi cho nhà cái, điều đó có nghĩa là bạn càng chơi nhiều tay, bạn càng có nhiều khả năng sẽ thua.
Remember that playing blackjack is little margin of advantage in favor of your home, which means a lot more hands you play, the more probable you will wind up shedding.

Thực đơn càng đa dạng, anh ta càng có nhiều khả năng nhận được tất cả các thành phần và chất dinh dưỡng quan trọng, ví dụ như sắt, protein, vitamin và khoáng chất.
The more varied menu he has, the more likely it is that he will receive all important ingredients and nutrients, e.g. iron, proteins, vitamins and minerals.

Rối loạn hành vi càng sớm được chẩn đoán và điều trị đúng cách, càng có nhiều khả năng giúp trẻ em hoặc người lớn kiểm soát hành vi của họ.
The earlier a behavioral disorder is diagnosed and properly treated, the more likely it is that a child or adult suffering from it will be able to control their behaviour.

Thứ hai, càng lớn tuổi chúng ta càng có nhiều khả năng mắc phải các tình trạng sức khỏe khiến rượu trầm trọng hơn và sử dụng thuốc mà rượu có thể can thiệp.
Second, the older we get the more likely we are to have developed health conditions that alcohol exacerbates and to use medication that alcohol can interfere with.

Những người tốt hơn với các blog có liên quan biết bạn( thông qua trang web xã hội, diễn đàn, email, v. v…) sẽ càng có nhiều khả năng họ sẽ liên kết đến trang của bạn và chia sẻ nội dung của bạn.
The better people with relevant blogs know you(through social sites, forums, email, etc.) the more likely they will be to link to your site and to share your content.

Các cầu thủ gần gũi hơn sinh ra ở trung tâm của bản đồ, càng có nhiều khả năng họ sẽ gặp những người chơi khác và họ càng ít có khả năng sống sót hơn, so với những người chơi ở rìa bản đồ.
The closer players spawn to the centre of the map, the more likely they are to encounter other players and the less likely they are to survive, compared with players on the edge of the map.

Khi nói đến việc chọn một nhà lãnh đạo thương mại( hoặc các nhà lãnh đạo) để theo dõi, bạn càng có nhiều lựa chọn, bạn càng có nhiều khả năng tìm thấy một nhà giao dịch thành công sẽ dẫn bạn đến lợi nhuận.
When it comes to choosing a trade leader(or leaders) to follow, the more options you have, the more likely you will be to find a successful trader that will lead you to profitability.

Thời gian phản hồi máy chủ của bạn càng nhanh, người dùng càng có nhiều khả năng sẽ ở lại trang của bạn trong một thời gian dài hơn, và ít có khả năng họ sẽ bị trả lại khi họ đợi cho tải.
The faster your server response time is, the more likely users will stay on your page for a longer period of time, and the less likely they will bounce as they wait for it to load.

Độ tuổi và giai đoạn phát triển xảy ra ngược đãi: một số bằng chứng cho thấy trẻ càng nhỏ vào thời điểm bắt đầu bị ngược đãi, càng có nhiều khả năng chúng gặp phải các vấn đề sau này trong cuộc sống;
The age and developmental stage at which maltreatment occurred: some evidence suggests that the younger the child was at the time of the onset of the maltreatment, the more likely they are to experience problems later in life;

Thêm vào đó, bạn càng ăn nhiều đường, bạn càng có nhiều khả năng bị kháng insulin, điều này có thể biểu hiện là sự phát triển quá mức của tóc( hirsutism) và các mảng tối trên cổ và ở các nếp nhăn cơ thể.
Add in fact the more sugar you eat, the more likely you will develop insulin resistance, which can manifest itself as excess hair growth and dark patches on the neck and in the body creases.

Một bức ảnh dọc chiếm nhiều bất động sản trên Pinterest và bạn càng chiếm nhiều không gian, càng có nhiều người sẽ nhìn thấy mã pin của bạn và càng có nhiều khả năng họ sẽ ghim lại nó.
A vertical photo takes up more real estate on Pinterest and the more space you take up, the more likely someone is to see your pin and the more likely they will be to re-pin it.

Càng nhiều người dùng xem một tập lệnh truyền thông cụ thể, càng có nhiều mã nhúng hành vi trở thành trong thế giới quan của họ và càng có nhiều khả năng họ sẽ sử dụng các tập lệnh đó để hành động theo trải nghiệm thực tế.
The more a user watches a particular media script, the more embedded those codes of behavior become in their worldview and the more likely they are to use those scripts to act upon real life experiences.