Chúng tôi cũng thấy, kỳlạ thay, rằng số giờ ngủ của một người càng ít, thì họ càng có nhiều khả năng dùng Facebook.
We also found, strangely enough,that the shorter the amount of sleep that a person gets, the more likely they are to check Facebook.
Bạn càng giúp đối tượng của mình, họ càng có nhiều khả năng trở lại trang web của bạn và cuối cùng là chuyển đổi.
The more you help your audience, the more likely they will be to return to your website, and ultimately convert.
Và khách truy cập càng mất nhiều thời gian trên trang web của bạn, họcàng có nhiều khả năng mua hàng.
And the longer the visitor spends on your website, the more likely he or she is to make a purchase.
Càng nhiều người tham gia kết nối, họ càng có nhiều khả năng sẽ ở lại lâu hơn và mua các sản phẩm hay dịch vụ khác.
The more that participants connect with one another, the more likely they are to stay involved over time, and to purchase other products and services.
Càng có nhiều đối tác màai đó có trong suốt cuộc đời của họ,họ càng có nhiều khả năng bị nhiễm trùng hoặc STD.
The more partners someone has during their lifetime, the more likely they are to acquire infections or an STD.
Giải pháp tốt hơn họ chọn phù hợp với họ,họ càng có nhiều khả năng ở lại với công ty của bạn, tất cả những thứ khác đều bình đẳng.
The better the solution they choose works for them, the more likely they are to stay with your company, all other things being equal.
Càng nhiều đồng nghiệp và nhân viêncủa bạn cảm thấy sự thay đổi là điều cần thiết, họ càng có nhiều khả năng chào đón nó với vòng tay rộng mở.
The more your coworkers andemployees feel the change is a necessary one, the more likely they are to welcome it with open arms.
Một nghiên cứu cho thấy người uống càng nhiều,họ càng có nhiều khả năng bị huyết áp cao và đột quỵ, nhưng không bị đau tim, trong khoảng thời gian 10 năm.
One study found the more people drank, the more likely they were to experience high blood pressure and stroke, but not heart attacks, over a 10-year period.
Bạn càng trả lời tốt những câu hỏi đó và giải quyết những mối quan tâm đó, họcàng có nhiều khả năng họ sẽ liên lạc và trở thành người dẫn đầu.
The better you answer those questions and address those concerns, the more likely they will get in touch and become a lead.
Các nghiên cứu tìm thấy rằngcon người càng ngủ ít, thì họ càng có nhiều khả năng bị quá cân hoặc béo phì và họ thích tiêu thụ các loại thực phẩm có nhiều calo và chất carbohydrate.
Studies find that the less people sleep, the more likely they are to be overweight or obese and prefer eating foods that are higher in calories and carbohydrates.
Rốt cuộc, tội phạm càng kéo thời giancó thể sử dụng dữ liệu mà người tiêu dùng không biết về nó, họ càng có nhiều khả năng thành công.
After all, the longer criminals areable to use the data without consumers knowing about it, the more likely they are to succeed.
Càng nhiều khách hàng biết về những gì họ sắp mua, họ càng có nhiều khả năng thực sự tiếp tục và mua nó.
The more customers know about what they're about to buy, the more likely they are to actually go ahead and purchase it.
Thiết kế lại có thể giúp thu hút khách hàng và giữ chúng lâuhơn- thời gian người dùng lưu lại trên trang web của bạn càng dài, họ càng có nhiều khả năng liên hệ với bạn.
A redesign can help draw customers in and keep them longer-the more drawn out that a client stays on your site; the more likely they are to contact you.
Người đó càng mất nhiều thời gian để nhận được sự giúp đỡ, họ càng có nhiều khả năng bị mất trí nhớ, tổn thương não hoặc ít cơ hội sống sót hơn.
The longer it takes the person to receive help, the more chances that they may have loss of memory, brain damages or less chances of survival.
Nếu bạn đang tạo nội dung nhắm mục tiêu khách hàng tiềm năng, bạn sẽ rút ngắn khoảng cách giữa những người đó và các sản phẩm của bạn,làm cho tất cả họ càng có nhiều khả năng sẽ mua hàng sau này.
If you're creating content that targets potential customers, you're shortening the distance between those people and your products,making it all the more likely they will make a purchase later on.
Các nghiên cứu tìm thấy rằng con người càng ngủ ít, thì họ càng có nhiều khả năng bị quá cân hoặc béo phì và họ thích tiêu thụ các loại thực phẩm có nhiều calo và chất carbohydrate.
Studies have found that the less people sleep, the more likely they are to be overweight or obese, develop diabetes and prefer eating foods high in calories and carbohydrates.
Điều này giúp mọi người hình dung ra nó trong cuộc sống củachính họ, và rõ ràng hơn họ có thể nhìn thấy nó, họ càng có nhiều khả năng tin rằng bạn có thể cung cấp những gì bạn nói bạn có thể.
This helps people envision it in their own lives,and the clearer they can see it, the more likely they are to believe you can deliver what you say you can.
Thanh thiếu niên càng thường xuyên ăn tối với cha mẹ, họcàng có nhiều khả năng báo cáo nói chuyện với cha mẹ về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của họ, Mitch Califano nói trong một tuyên bố với truyền thông.
The more often teens have dinner with their parents, the more likely they are to report talking to their parents about what's going on in their lives,” Califano said in a statement to the media.
Nếu bạn đang tạo nội dung nhắm mục tiêu khách hàng tiềm năng, bạn sẽ rút ngắn khoảng cách giữa những người đó và sản phẩm của bạn,làm cho tất cả họ càng có nhiều khả năng sẽ mua hàng sau này.
If your company is creating content that targets potential customers, you are making a short cut for the distance between those people and your products,making it all the more likely they will make a purchase later on.
Chúng tôi cũng nhận thấy rằng mối quanhệ mà thanh thiếu niên cảm thấy có với mẹ càng tốt thì họ càng có nhiều khả năng tham gia các hoạt động để giúp đỡ người khác và môi trường.
We also found that the better therelationship that teenagers felt they had with their mothers, the more likely they were to take part in activities to help other people and the environment.
Càng nhiều người tương tác với nội dung,và tương tác với người khác trong Nhóm Facebook của bạn, họ càng có nhiều khả năng thấy nội dung này trong bảng tin Facebook thông thường của họ, và thương hiệu của bạn sẽ gặt hái được phần thưởng lớn hơn.
The more people interact with content andone another in your Facebook Group, the more likely they are to see this content in their normal Facebook feeds, and the greater rewards your brand will reap.
Quảng cáo càng phù hợp với người dùng, trải nghiệm màngười dùng có thể có càng tốt- và do đó, họ càng có nhiều khả năng tiếp tục sử dụng Google làm công cụ tìm kiếm.
The more relevant an ad is to the user, thebetter the experience that user is likely to have- and, therefore, the more likely they are to continue using Google as their go-to search engine.
Một nghiên cứu từ Đại học Northwestern tiết lộ rằng càng có nhiều thời gianngười tiêu dùng trên điện thoại của họ thì càng có nhiều khả năng họ sẽ chán nản.
One study from Northwestern Universityrevealed that the more time people spend on their phones, the more likely they are to be depressed.
Họcàng ít phải suy nghĩ về nó thì càng có nhiều khả năng họ sẽ điền nó.
The less they have to think about it the more likely they will fill it out.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文