HỌ CÀNG CÓ KHẢ NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the more likely they

Ví dụ về việc sử dụng Họ càng có khả năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yêu sách càng lớn thì họ càng có khả năng chiến đấu với nó trong nhiều năm.
The larger the claim, the more likely they are to battle it for years.

Cá nhân lớn tuổi hơn, hệ thống miễn dịch của họ càng có khả năng bảo vệ chúng.
The older an individual is, the more likely their immune system will protect them.

Khách mời phản hồi càng lâu, họ càng có khả năng quên, còn bạn sẽ phải làm sơ đồ chỗ ngồi.
The more time you give guests to reply, the more likely they are to forget, and you will need time to put together the seating chart.

Ngược lại, con người biết đến Đức Chúa Trời càng ít, thì họ càng có khả năng chống đối Ngài.
In contrast, the less people know of God, the more likely they are to oppose Him.

Càng trẻ khi họ sext, họ càng có khả năng báo cáo rằng họ chịu thua áp lực.
The younger they are when they sext, the more likely they are to report that they succumbed to pressure.

Khách mời càng cảm thấy gắn kết với tiệc cưới của bạn, họ càng có khả năng tận hưởng quãng thời gian tuyệt vời.
The more guests feel involved with your wedding, the more likely they will have a great time.

Khán giả của bạn càng tin tưởng bạn, họ càng có khả năng lắng nghe các quảng cáo bán hàng sau này và thậm chí trung thành với thương hiệu của bạn.
The more your audience trusts you, the more likely they will be to listen to later sales pitches and even commit to your brand.

Khi các doanh nhân càng nhận thức rõ hơn về mô hình này, họ càng có khả năng tận dụng nó tốt hơn.
The more aware entrepreneurs are of this pattern, the better able they will be to capitalize on it.

Rất có thể bạn sẽ lướt qua bước này khi viết về một sản phẩm hay dịch vụ, nhưng những copywriter biết rằng họ càng biết nhiều chi tiết về sản phẩm thì họ càng có khả năng cao tìm được điểm đột phá.
It's possible to breeze over this step when writing about a product or service, but copywriters know that the more details they're knowledgeable about, the more likely they are to find a breakthrough angle.

Có lẽ điều này bởi vì con người càng lớn tuổi thì họ càng có khả năng tìm thấy công việc phù hợp với họ..
Perhaps this is because the older people are, the more likely they are to have found the right work for them.

Các thí nghiệm đã cho thấy các sinh viên càng dùng ít từ để diễn đạt ý tưởng trong vở của họ thì họ càng có khả năng ghi nhớ sau này.
Experiments have shown that the fewer words students use to express an idea in their notes, the more likely they are to remember it afterwards.

Một người càng trẻ và càng ra đi đột ngột, họ càng có khả năng mang theo ký ức và tâm tính vào kiếp sau.
The younger and more suddenly someone dies, the more likely they will be to carry memories and behaviors into the next life.

Họ đang dần biết đến bạn và dần tin tưởng bạn, và cuối cùng khi họ có thời gian rảnh thì họ càng có khả năng giao dịch với bạn.
They're getting to know you, and learning to trust you, and when they finally do have a free moment, they are increasingly likely to do business with you.

Con người càng tĩnh lặng trước Đức Chúa Trời bao nhiêu, họ càng có khả năng có được sự soi sáng và khai trí của Ngài bấy nhiêu.
The quieter people are before God, the more they are able to gain God's enlightenment and illumination.

Các nghiên cứu cho thấy những người như vậy mất cơ bắp nhanh hơn khi họ già đi nếu họ không ăn đủ protein và càng mất cơ bắp nhanh, họ càng có khả năng tử vong vì mọi nguyên nhân.
Studies show that such people lose muscle faster as they age if they don't eat enough protein, and the faster they lose muscle, the more likely they are to die from all causes.

Bạn dành thời gian cho khách mời phản hồi càng lâu, họ càng có khả năng quên, và bạn sẽ cần thời gian để làm sơ đồ chỗ ngồi.
The more time you give guests to reply, the more likely they are to forget, and you will need time to put together the seating chart.

Họ càng cảm thấy kết nối với thương hiệu, họ càng có khả năng nhận được sự rõ ràng và minh bạch hơn về cách thức phát triển của thương hiệu và những hành động họ đang thực hiện, có thể rất ảnh hưởng, không chỉ đối với các doanh nghiệp mà còn đối với tất cả chúng ta.
The more they feel connected with the brand, the more that they are able to get more visibility and transparency into how the brand is evolving, and what actions they are taking, could be very impactful, not only for the businesses but for us all.

Vì vậy, trên cơ sở này, trình độ học vấn của một người càng cao, họ càng có khả năng chấp nhận chủng tộc hoặc dân tộc thiểu số.
So on this basis, the higher a person's educational attainment is, the more likely they are to accept racial or ethnic minorities.

Càng nhiều người tìm thấy nội dung của bạn có giá trị, họ càng có khả năng chia sẻ- gửi đến Google tín hiệu rằng một bài viết ấy có giá trị cho độc giả, và do đó đẩy nó lên trong bảng xếp hạng.
The more people who find your content of value, the more they will be likely to share-- sending Google the signal that a particular article is of value to readers, and thus pushing it up in rankings.

Và mọi người càng thường xuyên trải nghiệm cảm giác tiến bộ đó, họ càng có khả năng sáng tạo hiệu quả trong thời gian dài.
And the more frequently people experience that sense of progress, the more likely they are to be creatively productive in the long run.

Càng gần gũi hơn khi một nhà sử học nghệ thuật tham gia vào các hình thức văn hóa thấp sau này, họ càng có khả năng họ sẽ xác định công việc của họ là kiểm tra văn hóa thị giác hoặc văn hóa vật chất, hoặc đóng góp vào các lĩnh vực liên quan đến lịch sử nghệ thuật, như nhân học hoặc khảo cổ học.
The more closely that an art historian engages with these latter forms of low culture, the more likely it is that they will identify their work as examining visual culture or material culture, or as contributing to fields related to art history, such as anthropology or archaeology.

FCA càng nhận được nhiều phản hồi để phản đối các biện pháp này, họ càng có khả năng thấy được ý nghĩa và từ bỏ các đề xuất.".
The more responses the FCA receives in protest to these measures, the more likely they are to see sense and abandon these proposals.”.

Galinsky phát hiện thấy một nhà tuyển dụng càng tập trung thúc đẩy, họ càng có khả năng thông báo rằng họ giữ mức thù lao trong tâm trí họ suốt cuộc thương lượng.
Galinsky found that more promotion-focused a recruiter was, the more likely they were to report having kept their target price in mind throughout the negotiation.

Những kẻ bất kính, buông thả như thế đang giả vờ tin vào Đức Chúa Trời, và càng làm như thế, họ càng có khả năng xúc phạm đến các sắc lệnh quản trị của Đức Chúa Trời.
Such disrespectful, indulgent people are pretending to believe in God, and the more they do so, the more likely they are to offend God's administrative decrees.

Người ít xem trang web của bạn phải đọc, nhấp vào hoặc nhớ, họ càng có khả năng xử lý và đánh giá những gì đang xảy ra trước mặt họ..
The less somebody taking a look at your site needs to peruse, click on or recollect, the better they will have the capacity to process and assess what is happening before the viewers.

Một quốc gia càng nỗ lực cải thiện các điều kiện của họ, ngay cả khi không có nguồn tài trợ phù hợp, họ càng có khả năng nhận được ODA từ các nguồn nước ngoài để đảm bảo tương lai kinh tế của họ..
The more that a country strives to improve their conditions, even without the proper funding on their own, the more likely they will be to receive ODA from foreign sources to secure their economic futures.

Và khi họ càng tỏ ra sợ hãi chúng hơn thì càng có khả năng họ sẽ ủng hộ Trump.
And the more fear of these threats they expressed, the more likely they were to support Trump.

Ngoài ra, họ càng cảm thấy mình thuộc cộng đồng trường học, họ càng ít có khả năng báo cáo các hành vi bắt nạt.
In addition, the more they feel like they belong within their school community, the less likely they were to report bullying behaviors.

Nghiên cứu gần đây nhận thấy rằng càng có nhiều người thích ăn thịt, họ càng ít có khả năng quẹt phải trên người ăn chay.
Recent research finds that the more someone enjoys eating meat, the less likely they are to swipe right on a vegan.