CÀNG SÁT CÀNG TỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as closely as possible

Ví dụ về việc sử dụng Càng sát càng tốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luôn cố gắng nhìn vào đồng hồ càng sát càng tốt.
Always try to look at the watch as closely as possible.

Cam kết: Đồng hành cùng sinh viên càng sát càng tốt trong dự án cá nhân của họ.
Commitment: Accompany students as closely as possible in their personal project.

Tuyến GPS xếp thẳng hàng với các con đường trên hình ảnh càng sát càng tốt.
The GPS tracks should line up with the roads on the imagery as closely as possible.

Đặt bom khói dưới nồi nấu ăn càng sát càng tốt đến ổ ghi mà bạn đang sử dụng.
Place the smoke bombs under the cooking grate as close as possible to the burner you are using.

Ông ra lệnh làm một thử nghiệm, trong đó tình huống ban đầu được tạo lại càng sát càng tốt.
He ordered an experiment in which the original circumstances would be re-created as closely as possible.

Đảm bảo rằng URL khớp với tiêu đề càng sát càng tốt, thậm chí làm cho nó giống nhau nếu có thể.
Make sure that the URL matches the title as closely as possible, even making it the same if possible..

Mọi lĩnh vực kinh doanh cần được lưu ý cẩn thận và ngân sách phải được tôn trọng càng sát càng tốt.
Every area of the business should be carefully accounted for, and the budget should be adhered to as closely as possible.

Để có một cách phát âm tốt ở Trung Quốc, cố gắng thi đua càng sát càng tốt cách phát âm của hồ sơ.
In order to have a good pronunciation in Chinese, try to emulate as closely as possible the pronunciation of records.

Phải đọc cẩn thận các hướng dẫn của trường về việc chứng minh khả năng tài chính và tuân theo càng sát càng tốt.
Always read school instructions about proving financial ability carefully and follow them as closely as possible.

Chúng tôi muốn bám sát tốp đầu, càng sát càng tốt, nhưng chúng tôi biết là sẽ rất khó khăn.
We want to get as close as possible and do as well as we can but we know it is going to be hard.

Cung cấp các giải pháp với công nghệ tiên tiến mô phỏng tính chất trong môi trường nuôi nhốt càng sát càng tốt.
Provide solutions with advanced technology that simulate nature in a captive environment as closely as possible.

Do đó, tiêu đề của trang đích phải càng sát càng tốt với thông báo, nhờ đó người dùng đã theo dõi quảng cáo.
Therefore, the heading of the landing page should as closely as possible correspond to the message, thanks to which the user followed the advertisement.

Hãy nhớ khi mua bàn phím hoặc bàn di chuột thay thế của bạn để khớp với số mô hình máy tính xách tay càng sát càng tốt.
Remember when buying your replacement keyboard or touchpad to match the laptop model number as closely as possible.

Để chọn thời gian hết thị trường ngách tốt, người ta phải kiểm tra các biểu đồ càng sát càng tốt và các biểu đồ này phải phù hợp với khoảng thời gian đầu tư của bạn.
To choose a good expiration time, one must examine charts as closely as possible and these charts have to be appropriate for the length of your investment.

Văn bản in đậm này có thể thu hút người dùng, vì vậy bạn nên kết hợp các mô tả của bạn với các từ khoá tìm kiếm càng sát càng tốt.
This bold text can draw the eyes of searchers, so you should match your descriptions to search terms as closely as possible.

Trong khi cố gắng mô phỏng thiên nhiên trong môi trường nuôi nhốt càng sát càng tốt và xem xét hiệu quả, Orphek không hài lòng với các giải pháp ánh sáng trên thị trường vào thời điểm đó.
While trying to simulate nature in a captive environment as closely as possible, and considering efficiency, Orphek was not satisfied with the light solutions on the market at the time.

Điều tương tự cũng có thể nói đối với các trò chơi Roulette trực tuyến, được thiết kế để mô phỏng trải nghiệm của bản gốc càng sát càng tốt.
The same can be said for online Roulette games, which are designed to mimic the experience of the original as closely as possible.

Trong xưởng tiêu chuẩn công nghiệp, nhà xưởng, phòng thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một kinh nghiệm phù hợp càng sát càng tốt nơi làm việc bạn sẽ được bước vào.
In our industry standard studios, workshops and laboratories we can provide you with an experience that matches as closely as possible the workplaces you will be entering.

Để giảm hoặc loại bỏ sương mù hoặc hơi nước ngưng tụ, bạn nên cố gắng điều chỉnh nhiệt độ bên trong xe để phù hợp với nhiệt độ bên ngoài càng sát càng tốt.
In order to reduce or eliminate the fog or condensation, you should try to adjust the temperature on the inside of the car to match the outside temperature as closely as possible.

Về mặt kỹ thuật, một mẫu đại diệnchỉ đòi hỏi bất cứ điều gì tỷ lệ phần trăm của các quần thể thống kê được cần thiết để tái tạo càng sát càng tốt chất lượng hoặc đặc trưng đang được nghiên cứu hoặc phân tích.
Technically, a representative sample requires only whatever percentage of the statistical population is necessary to replicate as closely as possible the quality or characteristic being studied or analyzed.

Chúng tôi có các mẫu và những thông tin thích hợp để đảm bảo rằng các bản sao bảng điểm chúng tôi sản xuất phù hợp với bảng điểm đại học đích thực càng sát càng tốt.
We have the appropriate templates and information to make sure that the replica transcripts we produce match the authentic university transcripts as closely as possible.

Để làm rõ chẩn đoán, bệnh nhân sẽ được yêu cầu duỗi thẳng hoặc giảm vai, nghiêng về phía trước hoặc thực hiện các động tác khác cho phép bác sĩ kiểm tra càng sát càng tốt mà không cần thiết bị đặc biệt xương cột sống, đánh giá hình dạng của cột sống, cũng như khả năng di chuyển của nó.
To clarify the diagnosis, the patient will be asked to straighten or reduce his shoulders, lean forward or make other movements that allow the doctor to examine as closely as possible without special equipment the spine bones, evaluate the shape of the spinal column, as well as its mobility.

Văn bản in đậm này có thể thu hút ánh mắt của người tìm kiếm, vì vậy bạn nên kết hợp các Description của bạn với các cụm từ tìm kiếm càng sát càng tốt.
This bold text can draw the eyes of searchers, so you should match your descriptions to search terms as closely as possible.

Trong trường hợp đó, phần bị xem là vô hiệu lực hoặc không thể thực thi sẽ được sửa đổi sao cho phù hợp nhất với pháp luật hiện hành, để thể hiện càng sát càng tốt ý định ban đầu của Nhà điều hành.
In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible, the Operator's original intent.

Do các trình duyệt web khác nhau, kiểu chữ tùy chỉnh của bạn có thể trông kém sắc nét và sạch sẽ hơn bạn muốn, do đó, rất nhiều nhà thiết kế web sẽ sử dụng Google Fonts để khớp với kiểu chữ thương hiệu của bạn càng sát càng tốt.
Due to different web browsers, your custom typography might end up looking less crisp and clean than you would like, therefore a lot of web designers will use Google Fonts to match your brand typography as closely as possible.

Khi độ giải thưởng Cao đẳng HKBU, nó là thích hợp cho các trường để sắp xếp chương trình của mình với những người ở HKBU càng sát càng tốt.
As the College awards H.K.B.U. degrees, it is pertinent for the College to align its programmes with those at H.K.B.U. as closely as possible.

Trung tâm Kiểm ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ( CDC) sẽ chi 900 triệu đô la trong 3 năm, khoảng 301 triệu đô la trong năm đầu tiên, để giúp các tiểu bang và vùng lãnh thổ theo dõi dữ liệu quá liều càng sát càng tốt.
The Centers for Disease Control and Prevention will spend $900 million over three years- about $301 million in the first year- to help states and territories track overdose data as closely as possible.

Vấn đề quan trọng cốt yếu nằm ở chỗ chúng ta đón nhận bản dịch như một kết quả thực sự, với chất lượng của nó ngang ngửa hay thậm chí có thể tốt hơn cả bản dịch, hay là một thứ lý tưởng không thể đạt được mà cơ hội duy nhất để nó tương đối hợp lý là theo bản gốc càng sát càng tốt.
The heart of the matter lies in whether we conceive of a translation as a practical outcome, with qualities of its own that complement or even enhance the original, or as an unattainable ideal, whose best chance for relative legitimacy is to trace that original as closely as possible.

Từ từ hạ chân xuống bên trái trong khi giữ đầu gối càng sát nhau càng tốt.
Slowly lower your legs to the left side while keeping your knees as close together as possible.

Nếu các mẫu quá lớn để kẹp có thể tuôn ra cạnh trước, hãy kẹp càng sát mép càng tốt.
If the samples are too large for the clamps to be flush to front edge, clamp as close to the edge as possible.