CÁC CƠ CHẾ KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different mechanisms
• various mechanisms
• different mechanics

Ví dụ về việc sử dụng Các cơ chế khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi quốc gia, thông qua các cơ chế khác nhau, quản lý giá trị đồng tiền của mình.
Each country, through varying mechanisms, manages the value of its currency.

Cho đến nay, hơn 60 cộng đồng đã được công nhận theo các cơ chế khác nhau.
To date, over sixty communities have been recognised under these various mechanisms.

Khi lái xe và làm việc với các cơ chế khác nhau, phải đề phòng đặc biệt.
When driving and working with different mechanisms, special precautions must be observed.

Để đạt được mục đích này, chúng ta sử dụng một cách tiếp cận kết hợp các cơ chế khác nhau điều chỉnh hành vi kinh tế.-.
In order to achieve this purpose, we use an approach which integrates the different mechanisms governing economic behavior.-.

Robertson McClung của Darmouth College đang nghiên cứu các cơ chế khác nhau ảnh hưởng đến tập tính và di truyền của thực vật.
Robertson McClung from Darmouth College is studying the different mechanisms affecting plant behavior and genetics.

Giả thuyết là bổ sung carnitine cải thiện hiệu suất tập thể dục ở vận động viên khỏe mạnh thông qua các cơ chế khác nhau.
The hypothesis is that carnitine supplementation improves exercise performance in healthy athletes through various mechanisms.

Dữ liệu về tác động đến khả năng lái xe và quản lý các cơ chế khác nhau cho ngày hôm nay là không có sẵn.
Data on the impact on the ability to drive vehicles and manage various mechanisms for today is not available.

Glutathione sử dụng các cơ chế khác nhau để phát huy tác dụng của nó như một tác nhân làm trắng da ở các mức độ hình thành melanin khác nhau..
Glutathione utilizes different mechanisms to exert its action as a skin whitening agent at various levels of melanogenesis.

Cô cũng là thành thạo trong những phức tạp của các cơ chế khác nhau và công nghệ cao, dễ dàng để hàn gắn tổn thương đến phức tạp.
She is well versed in the intricacies of the different mechanisms and high-tech, easy to mend damage to the complex.

Điều này có thể suy luận ra khi tất cả sự sống đang tồn tại đều có chung mã di truyền và do đó phải chịu quá trình tiến hóa thông qua các cơ chế khác nhau của nó.
This is to be expected when considering that all life exhibits universal genetic code and is therefore subject to the process of evolution through its various mechanisms.

Tôi nghĩ thật thú vị khi những hiệu ứng này xảy ra thông qua các cơ chế khác nhau tùy thuộc vào nơi bạn nhìn, ông Swann nói.
I think it's really interesting that these effects happen through different mechanisms depending on where you look,” Swann said.

Tuy nhiên, nghiên cứu đã tiết lộ các cơ chế khác nhau mà việc hút thuốc lá gây ra những đột biến này, tùy thuộc vào khu vực của cơ thể bị ảnh hưởng.
However, the study revealed different mechanisms by which tobacco smoking causes these mutations, depending on the area of the body affected.

Các thuật ngữ siêu âm Doppler đã được chấp nhận để áp dụng cho cả hệ thống Doppler xung và liên tục, mặc dù chúng dùng các cơ chế khác nhau để đo vận tốc.
The terms Doppler ultrasound and Doppler sonography have been accepted to apply to both pulsed and continuous Doppler systems, despite the different mechanisms by which the velocity is measured.

Mirtazapine và citalopram ảnh hưởng đến serotonin theo các cơ chế khác nhau, nhưng kết quả cuối cùng của cả hai là serotonin tự do trong não.
Mirtazapine and citalopram influence serotonin levels by different mechanisms, but the end result of both is more free serotonin in the brain.

Thông qua các cơ chế khác nhau, gamification cho phép mọi người cùng nhau thúc đẩy sự tham gia và tăng năng suất của họ, cả trong các công ty và tại nhà.
Through different mechanics, gamification allows people to work together promoting participation and increasing their productivity, both in companies and at home.

Có khả năng là căn bệnh này phát sinh từ các cơ chế khác nhau ở những người khác nhau, với tất cả những yếu tố này có khả năng liên quan.
It is likely that the disease results from different mechanisms in different people, with all of these factors potentially being involved.

Trong Hướng dẫn này chúng tôi hướng các bạn tìm hiểu Công ước tại Hội nghị Hague về Tư pháp quốc tế với mục đích tạo thuận lợi cho sự hợp tác thông qua các cơ chế khác nhau.
In the Guide we direct the reader to Conventions developed by the Hague Conference on Private International Law with the aim of facilitating cooperation through different mechanisms.

MTOR được kích hoạt trong các tế bào khối u bằng các cơ chế khác nhau bao gồm tyrosine kinase thụ thể bề mặt, gen gây ung thư vầ mất gen ức chế khối u.
MTOR is activated in tumor cells by various mechanisms including growth factor surface receptor tyrosine kinases, oncogenes, and loss of tumor suppressor genes.

Khi đăng ký vào chương trình cấp bằng Cử nhân về quản lý chăm sóc sức khỏe, sinh viên tìm hiểu về các cơ chế khác nhau ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày của các trung tâm chăm…+.
While enrolled in a Bachelor's degree program in healthcare management, students learn about the various mechanisms that affect the day-to-day operations of healthcare centers…+.

Các bệnh truyền nhiễm có thể được truyền qua các cơ chế khác nhau, trong số đó là các bệnh nhiễm trùng có thể được đưa vào qua màng nhầy của mắt( kết mạc).
Infectious diseases can be transmitted through various mechanisms, among which are infections that can be introduced through the mucous membranes of the eye(conjunctiva).

Mặc dù hai hợp chất này rất khác nhau và có tác dụng riêng biệt đối với cơ thể, một số chủng cần mang lại lợi ích tương tự như Modafinil thông qua các cơ chế khác nhau.
Although these two compounds are very different and have separate effects on the body, some weed strains offer a similar benefit to modafinil through different mechanisms.

Việc chuyển gen kháng kháng sinh và sự chọn lọc với vi khuẩn kháng thuốc có thể xảy ra thông qua các cơ chế khác nhau, mà luôn luôn có thể không liên quan tới việc sử dụng kháng sinh cụ thể.
The transfer of antibiotic resistance genes and selection for resistant bacteria can occur through a variety of mechanisms, which may not always be linked to specific antibiotic use.

DMAA là một chất kích thích thần kinh gây ra một sự đột biến năng lượng tương tự như caffein và các chất kích thích cổ điển khác, nhưng thực hiện bằng các cơ chế khác nhau trong não.
DMAA is a neurological stimulant which causes a quick spike of energy similar to caffeine and other classical stimulants, but does so by different mechanisms in the brain.

Nếu khoản cho vay bị vỡ nợ, chính phủ liên bang sẽ“ bảo vệ người dân” và, thông qua các cơ chế khác nhau được miêu tả ngắn gọn, sẽ bảo đảm các ngân hàng tiếp tục nhận được tiền lãi của họ.
If the loan defaults, the federal government will“protect the public” and, through various mechanisms described shortly, will make sure that the banks continue to receive their interest.

Điều này cho phép họ ước tính sự thay đổi nhiệt độ bề mặt khi chuyển đổi từ một loại thực vật này sang một loài thực vật khác, cũng như cho phép họ nghiên cứu các cơ chế khác nhau tạo ra sự thay đổi.
This allowed them to estimate the surface temperature change when switching from one type of vegetation to another, and to study the different mechanisms driving the change.

Nicaragua đã cố gắng thi hành án thông qua các cơ chế khác nhau bao gồm cả việc nhờ vả Hội đồng Bảo an, Đại hội đồng LHQ, và Tòa án một lần nữa, với những mức độ thành công khác nhau..
Nicaragua attempted to enforce the judgment through various mechanisms including recourse to the Security Council, the General Assembly, and the Court again, with differing levels of success.

Fluoxetine là một chất ức chế tái hấp thu serotonin, nhưng nghiên cứu cho thấy rằng Acetyl- L- Carnitine hoạt động thông qua các cơ chế khác nhau do sự khác biệt về thời gian trễ của đáp ứng lâm sàng.
Fluoxetine is a serotonin reuptake inhibitor, but the study suggests that Acetyl-L-Carnitine works through different mechanisms due to a difference in latency time of clinical response.

Thuốc có thể có ảnh hưởng không đáng kể đến khả năng lái xe và các cơ chế khác nhau, cũng như tốc độ phản ứng tâm lý khi thực hiện công việc liên quan đến nhu cầu tăng nồng độ.
The drug may have an insignificant effect on the ability to drive and various mechanisms, as well as the speed of the psychomotor response when performing work associated with the need for increased concentration of attention.

Khớp nối thuộc về loại bộ phận cơ khí tổng hợp, được sử dụng để kết nối hai trục( trục lái và trục điều khiển) trong các cơ chế khác nhau để làm cho chúng xoay với nhau để truyền các bộ phận cơ khí mô- men xoắn.
Coupling belongs to the category of mechanical general parts, used to connect two shafts(driving shaft and driven shaft) in different mechanisms to make them rotate together to transfer torque mechanical parts.