CÁC CƠ SỞ KHOA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the scientific basis
• scientific facilities
• scientific institutions
• institutions of science
• science facilities
• scientific bases

Ví dụ về việc sử dụng Các cơ sở khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các cơ sở khoa học của vấn đề giải quyết;
The scientific basis of the addressed issues;

Trụ sở chính của chúng tôi tại Lodz được cung cấp các cơ sở khoa học và kỹ thuật chuyên nghiệp.
Our Head Office in Lodz is provided with professional scientific and engineering facilities.

Các cơ sở khoa học của y học được nhấn mạnh trong suốt khóa học, nhưng đặc biệt trong hai năm đầu tiên.
The scientific basis of the medical profession is emphasized throughout the program and especially the first two years.

Chúng ta đang xây dựng và có kế hoạch xây dựng các cơ sở khoa học với diện tích lên tới hơn 25 sân bóng đá.
We are building, or have plans to build, scientific facilities with area totaling more than 25 football fields.

Gần đây thành phố đã đổi tên thành Bengaluru và là quê hương của một số các cơ sở khoa học lớn ở Ấn Độ.
Recently renamed as Bengaluru, it is also the core of some of the major scientific establishments in India.

Các cơ sở khoa học của y học được nhấn mạnh trong suốt khóa học, nhưng đặc biệt trong hai năm đầu tiên.
The scientific basis of medicine is strongly emphasized throughout the course, but particularly in the first two years.

Các hoạt động tái thiết các cơ sở khoa học và kỹ thuật đã được tiến hành và điều tra kinh tế tiến bộ cũng.
The active re-equipment of scientific and technical base was conducted and progressive economic investigations as well.

Bằng thạc sĩ này cung cấp cho bạn các công cụ cần thiết để bạn học cách giao tiếp và giao tiếp với các cơ sở khoa học.
This Master's degree provides you with the necessary tools so that you learn to communicate and communicate with scientific bases.

Hãy sẵn sàng cho những chuyến du ngoạn độc đáo đến các cơ sở khoa học, viện bảo tàng và trường học khác nhau tại Washington, DC.
Get ready for unique excursions to various scientific institutions, museums, and schools in Washington, DC.

Ngoài các cơ sở khoa học, các trò chơi có một khía cạnh triết học của mối quan hệ giữa nghệ thuật và công nghệ.
In addition to the scientific basis, the game has a philosophical aspect of the relationship of art and technology.

Chương trình đã được nghiên cứu sâu với các cơ sở khoa học để giúp bạn duy trì sự an toàn của mình khi giảm được số cân thừa đó.
The program has been deeply researched into with scientific foundations to help you maintain your safety as shed off those extra pounds.

Phía Việt Nam đánh giá cao hỗ trợ của Nhật Bản về xây dựng năng lực cho các cơ sở khoa học và công nghệ của Việt Nam.
The Vietnamese said they appreciated Japan's support for capacity building for Vietnamese science and technology institutions.

Nhưng cuộc cách mạng máy tính thứ hai diễn ra vào thập niên trước mới thật sự biến đổi công việc của hầu hết các cơ sở khoa học.
But the second revolution in computer technology that has taken place over the last decade has transformed the work of most scientific establishments.

Dự đoán vững” ở đây nghĩa là các dự đoán chỉ không xảy ra nếu giả thuyết và các cơ sở khoa học đưa ra trước đó không chính xác.
Firm prediction” here means that the prediction only does not occur if the previous hypothesis and scientific foundations are incorrect.

Khuôn viên 70 ha này đặt các cơ sở khoa học của UvA, các viện nghiên cứu, nhà ở sinh viên, trung tâm Thể thao Đại học và các doanh nghiệp.
This 70 hectare campus contains UvA's science facilities, research institutes, student housing, the University Sports Centre, and businesses.

Là không khó để hình dung tương lai nơi ngày càng nhiều hơn các cơ sở khoa học đơn giản phớt lờ, hoặc thoát khỏi, các nhà xuất bản chính.
It's not hard to imagine a future where more and more institutions of science simply ignore, or circumvent, the major publishers.

Chúng tôi cũng có các cơ sở khoa học sức khỏe ở thành phố Christchurch và Wellington, một trung tâm ở Auckland và một cơ sở nhỏ cho trường đại học giáo dục ở Invercargill.
We also have health sciences campuses in Christchurch and Wellington, a center in Auckland, and a small campus for the College of Education in Invercargill.

Phía Việt Nam đánh giá cao hỗ trợ của Nhật Bản về xây dựng năng lực cho các cơ sở khoa học và công nghệ của Việt Nam.
The Vietnamese side highly appreciated Japan 's support for capacity building for the Vietnamese science and technology institutions.

Đây là câu chuyện về giới công nghiệp tư nhân đã thống trị các cơ sở khoa học như thế nào, và các thủ thư, nhân viên hàn lâm, và thậm chí đám đạo tặc đang cố gắng giành lại sự kiểm soát.
It's about how a private industry has come to dominate the institutions of science, and how librarians, academics, and even pirates are trying to regain control.

Trong khi khám phá các cơ sở khoa học của vấn đề môi trường, tập trung chủ yếu của nó là những động lực chính trị, đạo đức và xã hội định hình CÁCH khoa học được giải thích và áp dụng.
While exploring the scientific basis of environmental issues, its main focus is on the political, moral and social dynamics shaping HOW that science is interpreted and applied.

Nếu một Bên thông qua một biện pháp khẩn cấp, Bên đó phải thẩm định các cơ sở khoa học của biện pháp đó trong vòng sáu tháng và công bố kết quả thẩm định cho những Bên có yêu cầu.
The Party adopting an emergency measure will review the scientific basis of that measure within six months and make available the results of these reviews to any Party on request.

Là một phần trong cam kết của chúng tôi đối với các ngành khoa học, Aquinas College đã bắt đầu một chiến dịch bao gồm cải tạo 32 triệu đô la và mở rộng các cơ sở khoa học của chúng tôi.
As a part of our commitment to the sciences, Aquinas College has embarked on a campaign that includes a $32 million renovation and expansion of our science facilities.

Tiến sĩ Catton, cũng là nhà nghiên cứu bệnh học giám sát tại Viện Doherty, cho biết các cơ sở khoa học của Úc đã chuẩn bị tốt để đối phó với các dịch bệnh như coronavirus.
Dr. Catton, who is also the pathologist supervising at The Doherty Institute, said Australian scientific facilities were well prepared to deal with outbreaks like the coronavirus.

Sự am hiểu của ông đã cung cấp các cơ sở khoa học cho hóa học bề mặt hiện đại: phương pháp nghiên cứu của ông được sử dụng trong cả việc nghiên cứu hàn lâm lẫn trong sự phát triển của công nghiệp hóa chất.
His insights have provided the scientific basis of modern surface chemistry: his method-ology is used in both academic research and the indust-rial development of chemical processes.

Sự giấu giếm- và tiếp theo là sự lúng túng- là những thí dụ điển hình về những khó khăn mà các cơ sở khoa học và các nhà nghiên cứu phải đối mặt trong việc giải quyết vấn đề bắt nạt gai góc.
The secrecy- and the resulting confusion- are prime examples of the difficulties that scientific institutions and researchers face in dealing with the thorny issue of bullying.

Đến năm 2020, kiến thức, các cơ sở khoa học và các công nghệ liên quan đến đa dạng sinh học biển, giá trị tài nguyên sinh vật biển, chức năng, hiện trạng, xu hướng, hậu quả của sự suy giảm được chia sẻ sẽ được chuyển giao và áp dụng rộng rãi.
By 2020, knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity, its values functioning, status and trends, and the consequences of its loss, are improved, widely shared and transferred, and applied.

Vào giữa thập kỷ 1990, Yau và một số học giả Trung Quốc khác bẳt đầu gặp gỡ Chủ tịch Jiang Zemin để bàn luận về việc tái thiết các cơ sở khoa học phần lớn đã bị phá hủy trong cuộc Cách mạng Văn hóa.
In the mid-nineties, Yau and several other Chinese scholars began meeting with President Jiang Zemin to discuss how to rebuild the country's scientific institutions, which had been largely destroyed during the Cultural Revolution.

Các cơ sở khoa học của Scott Base( New Zealand) và Trạm McMurdo( Mỹ) là nơi cư trú của con người chỉ chiếm vĩnh viễn trong khu vực, mặc dù Trạm Amundsen- Scott Nam Cực là một phần lãnh thổ và phụ thuộc vào các hoạt động logistics có trụ sở tại New Zealand.
The scientific bases of Scott Base(New Zealand) and McMurdo Station(USA) are the only permanently occupied human habitations in the area, though Amundsen- Scott South Pole Station is partially within the territory and dependent on logistics operations based in New Zealand.

Chương trình này cũng bao gồm một nồng độ tùy biến trong tâm lý học, cho phép học sinh khám phá các khu vực khác nhau trong tâm lý học, bao gồm cả nhận thức và tâm lý bất thường, phân tích dữ liệu, phương pháp nghiên cứu và các cơ sở khoa học của hành vi con người…[-].
The program also includes a customizable concentration in psychology, which allows students to explore different areas in psychology, including cognitive and abnormal psychology, data analysis, research methodology, and the scientific basis of human behaviour…[-].

Sự ra đời của Mectizan liên quan đến một mẫu đất lấy từ một sân golf ở Nhật Bản, các cơ sở khoa học và năng lực quản lý của Merck tại Mỹ, nhiệt huyết của Mohammad Aziz- một nhà nghiên cứu người Ấn Độ, các thử nghiệm với người dân ở châu Phi, và cuối cùng là sự phê chuẩn của Pháp.
The birth of the drug involved a soil sample taken from a golf course in Japan, the scientific facilities and managerial abilities of Merck in the United States, the obsession and zeal of a researcher named Mohammad Aziz(a product of the Indian subcontinent), field trials involving people and sites in Africa, and finally, regulatory approval by France.