Ví dụ về việc sử dụng Các cơ sở lưu trú trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tỷ lệ lấp đầy của các cơ sở lưu trú là 2019% trong năm 53,5.
Tất nhiên, mứccụ thể phụ thuộc khung giá buồng phòng mà các cơ sở lưu trú DL bán ra.
Of course,the specific level depends on the room price bracket that tourist accommodation establishments sell.Las Vegas cung cấp các cơ sở lưu trú tốt nhất thế giới.
Từ năm 2016 đến nay, 100% học sinh, sinh viên tốt nghiệpđều tìm được việc làm tại các cơ sở lưu trú cao cấp.
From 2016 up to now,100% of graduates have found jobs at high-class accommodation facilities.Mở rộng liên tục của các cơ sở lưu trú cho 2.780 sinh viên nằm trong khu dân cư.
There is also an on-going expansion of accommodation facilities that will see 2780 students housed in the University's residences.Du khách đi du lịch đến Canada có thể lựa chọn từ nhiều tùy chọn về các cơ sở lưu trú trong nước.
Tourists traveling to Canada can opt from plenty Các cơ sở lưu trú có thể được đặt trước và được phân loại theo chất lượng dịch vụ mà họ cung cấp.
These accommodation facilities can be booked in advance and are classified according to the quality of service they provide.Trong thời gian diễn ra EXPO 2015 du khách có thểtìm thấy tất cả những gì cần thiết cho việc trang trí nhà ở và các cơ sở lưu trú.
During the period of the Expo 2015,it is possible to find anything needed to decorate houses and reception facilities.Với các cơ sở lưu trú du lịch, công suất buồng phòng phải trên 50% mới đảm bảo việc dự án hoạt động ổn định.
With tourist accommodation establishments, room occupancy must be over 50% to ensure the stable operation of the project.Một CEO trong nghề tính toán, thông thường các cơ sở lưu trú du lịch sẽ chịu lỗ trong 3 đến 5 năm đầu sau khai trương.
A CEO in the realestate sector also calculated that tourist accommodation establishments usually suffer losses in the first 3-5 years after opening.Các cơ sở lưu trú có thể được đặt trước và được phân loại theo chất lượng dịch vụ mà họ cung cấp.
These accommodation services can be booked beforehand and are categorized according to the superiority of Trong các dịch vụ cung cấp các cơ sở lưu trú hoàn hảo, từ biệt thự đến căn hộ dịch vụ đến các khu nhà nhỏ, Booking.
In the services of providing perfect accommodation facilities, ranging from villas to serviced apartments to cottages, Booking.Năm ngoái, 20 triệu khách du lịch đã dànhkỳ nghỉ của mìnhtại khách sạn và các cơ sở lưu trú kháctại Séc, tăng kỷ lục 9,1% so với năm 2016.
Last year 20 million tourists spent their holidays in Czech hotels andother accommodation facilities, which represents a record increase of 9.1% over 2016.Tại Lý Sơn, các cơ sở lưu trú đã phát triển nhanh, nhất là loại hình homestay, đáp ứng cho khoảng 2.000 lượt khách/ ngày.
In Ly Son, accommodation facilities have developed rapidly, especially homestays, to serve about 2,000 visitors per day.Được biết đến với cung cấp phạm vi rộng rãi của các cơ sở lưu trú tiêu chuẩn, khách sạn giá rẻ ở Canada được xếp hạng để vệ sinh và khách sạn.
Known for offering extensive range of standard accommodation facilities, cheap hotels in Canada are ranked for hygiene and hospitality.Ehime University có các cơ sở lưu trú có sức chứa lên đến 118 sinh viên quốc tế và xe đạp được cung cấp cho những sinh viên này và những sinh viên khác.
Ehime University has accommodation facilities which can accommodate up to 118 international students, and bicycles are provided to these and other students.Đầu thập niên 1970, người ta đã quyết định loại bỏ tất cả các cơ sở lưu trú du lịch liên quan và thiết lập lại chúng bên ngoài vườn quốc gia.
It was decided in the early 1970s to remove all accommodation related tourist facilities and re-establish them outside the Park.Ngoài ra để cung cấp các cơ sở lưu trú tuyệt vời, khách sạn giá rẻ ở Canada cung cấp không khí lý tưởng và tiêu chuẩn cao của khách sạn.
In addition to providing excellent accommodation facilities, cheap hotels in Canada offer ideal ambience and high standard of hospitality.Trung tâm Spa Retreat: Nếu bạn có rất nhiều tiền để đầu tư,bạn có thể thiết lập một spa với các cơ sở lưu trú, nơi mọi người có thể đến thăm khi họ cần thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của xã hội.
Spa Retreat Center: If you have a lot of funds to invest,you can set up a spa with accommodation facilities where people can visit when they need an escape from the hustle and bustle of society.Một loạt các cơ sở lưu trú, bao gồm cả ký túc xá, nhà ở và căn hộ cho thuê của Đại học London và căn hộ tư nhân cho thuê và nhà ở.
A range of accommodation facilities, including halls Trong một ngày thú vị như vậy,việc quản lý các cơ sở lưu trú dựa trên quản lý đặt phòng chi tiết, cũng như dịch vụ và thư từ cho khách hàng.
In such an exciting day, management of accommodation facilities is based on detailed reservation management, as well as service and correspondence to customers.Vietnam Airlines và Vingroup đã ký thỏa thuận hợp tác để phát triển và cung cấp các sản phẩm hàng không vàdu lịch kết hợp cho tất cả các tuyến bay và các cơ sở lưu trú du lịch của họ.
Vietnam Airlines and Vingroup have signed a cooperation agreement to develop and provide combined aviationand tourism products for all of their air routes and tourism accommodation facilities.Đồng thời, tất cả các cơ sở lưu trú của học viên của chúng tôi cũng nằm trong khoảng cách đi bộ ngắn đến trường, làm cho nó đặc biệt thuận tiện cho học viên của chúng tôi.
At the same time, all our student accommodation facilities are also within a short walk of the school, making it especially convenient for our students.Mặc dù số liệu trên không bao gồm chi phí cho nơi nghỉ, nhưng phòng khách sạn cao cấp ở Bangkok cũng rẻ hơn nhiều so với các cơ sở lưu trú tương đương ở Hongkong hay Singapore./.
Although Số ngày lưu trú qua đêm được ghi nhận tại các cơ sở lưu trú du lịch phân loại khác nhau tại thành phố Marrakech tăng 10% trong 9 tháng đầu năm nay, so với cùng kỳ năm 2017.
The number of overnightstays recorded in the various classified tourist accommodation establishments in the city of Marrakech increased by 10% during the first nine months of the current year, compared to the same period in 2017.Hiện nay, mạng lưới hỗ trợ xã hội của Tòa Thị Chính có 134 dịch vụ cụ thể nhằm vào người cao tuổi, như trung tâm tham khảo cho các hoạt động ban ngày,và các trung tâm sống đặc biệt và các cơ sở lưu trú lâu dài.
Currently, the City Hall's social assistance network has 134 specific services aimed Phối hợp các đơn vị văn hóa-nghệ thuật trong tỉnh liên kết với các cơ sở lưu trú tổ chức các hoạt động biểu diễn văn hóa- văn nghệ, vui chơi, giải trí phục vụ du khách trong và ngoài nước.
Coordinate cultural and artistic units in the province in association with accommodation establishments to organize cultural and entertainment performances, entertainment and entertainment activities for domestic and foreign tourists.Nó điều hành các cơ sở lưu trú với tiêu chuẩn khác nhau với hơn 20 chỗ nghỉ chân; bao gồm, trong 60 ngôi nhà du lịch, 77 nhà gỗ trên núi, 35 nhà trọ và các cơ sở thể thao dưới nước, 5 nhà trọ và 33 khu cắm trại; cùng với mạng lưới 16 bảo tàng.
It runs accommodation facilities of a varying standards with over 20 thousand beds; including, in 60 tourist homes, 77 mountain chalets, 35 hostels and water sports Theo báo cáo của Cục Thống kê Bình Thuận,trong tháng 7 năm 2019, các cơ sở lưu trú trên địa bàn tỉnh đã đón và phục vụ gần 510.000 lượt khách, tăng 1,22% so với tháng 6 và tăng 11,63% so với cùng kỳ năm ngoái.
According to Các cơ sở lưu trú, ăn uống, vận chuyển và vui chơi giải trí phải chấp hành nghiêm chỉnh các quy định về an toàn, vệ sinh, phòng chống cháy nổ và phòng ngừa tai nạn, tệ nạn xã hội, đảm bảo cho du khách được hưởng chất lượng dịch vụ tốt nhất.
The accommodation facilities, meals, transportation and entertainment must strictly observe 
