CÁC DỮ LIỆU VỆ TINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• satellite data

Ví dụ về việc sử dụng Các dữ liệu vệ tinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông cho biết các hành lang tìm kiếm mới được dựa trên các dữ liệu vệ tinh mới nhất.
He said the new search corridors were based on the latest satellite data.

Điều thú vị là các dữ liệu vệ tinh cho thấy, rò rỉ đang xảy ra quanh năm ở các vùng này, ngay cả khi nhiệt độ ở gần 0 ° C.
What's interesting is that the satellite data suggests the leaks are happening year-round in these regions, even at temperatures close to 0°C(32°F).

ASP có trách nhiệm cung cấp các hệ thống máy bay hiện đại và đẩy mạnh việc sử dụng các dữ liệu vệ tinh", ông nói.
The ASP is responsible for providing aircraft systems that further science and advance the use of satellite data,” he says.

Nó sử dụng vị trí của bạn hiện tại, thời điểm hiện tại, và các dữ liệu vệ tinh hiện tại để cho bạn thấy những gì hiện đang trên bầu trời của bạn.
It uses your current location, current time, and current satellite data to show you what is currently in your sky.

Tàu cá, được chế tạo 28 năm trước, đang di chuyển cách quần đảo Falkland khoảng 3.148 km thì mất tích, theo các dữ liệu vệ tinh.
The vessel, built 28 years ago, was sailing about 1,700 nautical miles(3,148 kilometers) off the Falkland Islands when it vanished, according to recorded satellite data.

Tuy nhiên, các phác họa của thợ lặn, lại giúp chúng tôi hiệu chỉnh các dữ liệu vệ tinh, do đó, thực sự quan trọng để có cả hai nguồn thông tin.".
The diver plots, however, help us calibrate the satellite data, so it's really important to have both sources of information.”.

Những phát hiện của JIT dựa trên các dữ liệu vệ tinh của Mỹ và nhiều báo cáo về việc xuất hiện của Buk khi nó được đưa qua các khu vực của quân li khai.
The JIT's findings are based on US satellite data, and multiple sightings of the Buk as it trundled through rebel-held areas.

Các mảng băng bao phủ khu vực Greenland và Nam cực hiện đang tan chảy với tốc độ nhanh gấp 3 lần so với những năm 1990, theo một nghiên cứu mới dựa vào các dữ liệu vệ tinh.
Ice sheets covering Greenland and Antarctica are melting three times faster today than they were in the 1990s, according to a"definitive" study of satellite data.

Anh đã sử dụng nghiên cứu thực địa của riêng mình để xác nhận các dữ liệu vệ tinh và để tạo ra nghiên cứu 3D về một khu vực phía Tây Biển Ross trước đó chưa có trên bản đồ.
He used his own fieldwork to validate the satellite data and to produce a 3D study of a previously unmapped area of the western Ross Sea.

Với các dữ liệu vệ tinh, các nhà khoa học đã đo được diện tích băng biển ở Bắc Cực từ năm 1979 và có thể dễ dàng tính toán xu hướng suy giảm của băng biển Bắc Cực.
With data from satellites, which have been measuring sea ice in the Arctic since 1979, scientists can easily calculate the downward trend in Arctic sea ice.

Nghiên cứu xem xét tính hữu dụng và hạn chế của các dữ liệu vệ tinh hiện đang có sẵn để xác định tần số và mức độ nghiêm trọng của các tảo nở trong hồ và hồ chứa của quốc gia.
Study explores the utility and limitations of currently available remotely sensed satellite data for identifying the frequency of algal blooms in the Nation's lakes and reservoirs.

Wettlaufer và các đồng nghiệp đã quyết định tìm kiếm những ngoại hành tinh theo cách thức mà họ đã lựa chọn và sắp xếp thông qua các dữ liệu vệ tinh nhằm phát hiện những thay đổi phức tạp của biển băng ở Bắc Cực.
Wettlaufer and his colleagues decided to look for exoplanets in the same way they had sorted through satellite data to find complex changes in Arctic sea ice.

Quan chức Malaysia nói rằng dựa trên các dữ liệu vệ tinh, họ tin rằng chiếc máy bay đã rơi xuống phía nam Ấn Độ Dương, cách lộ trình dự tính hàng nghìn cây số.
Malaysian officials say that based on satellite data, they believe it ended its flight in the southern Indian Ocean, thousands of miles from its intended flight path.

Nhiều thân nhân hành khách trên máy bay đã nổi giận sau thông báo ngày 24/ 3 của Thủ tướng Malaysia Najib Razak rằng- dựa trên phân tích chi tiết các dữ liệu vệ tinh- máy bay có thể đã mất tích trên biển.
Many relatives of those on board have been incensed at the announcement on March 24 by Malaysian Prime Minister Najib Razak that-- based on detailed analysis of satellite data-- the plane could be presumed lost at sea.

Phân tích các dữ liệu vệ tinh cho thấy máy bay cạn nhiên liệu và rơi ở khu vực Ấn Độ Dương, phía tây Australia, cách điểm đến hàng nghìn km.
Analysis of satellite data indicates it ran out of fuel and crashed in the Indian Ocean, west of Australia, thousands of miles from its intended destination.

Họ đã thông báo với tôi rằng Inmarsat, công ty Anh cung cấp các dữ liệu vệ tinh ở các khu vực hành lang bắc và nam, đã tiến hành thêm các tính toán dựa trên dữ liệu thu thập được.
They informed me that Inmarsat, the UK company that provided the satellite data which indicated the northern and southern corridors, has been performing further calculations on the data..

Các dữ liệu vệ tinh cũng cho thấy điều đó, độ che phủ đã tăng 11% sau khi điều chỉnh các dữ liệu về lượng mưa, năng suất“ hỗ trợ mạnh mẽ cho các giả thuyết của chúng tôi”, nhóm nghiên cứu cho biết.
The satellite data agreed, showing an 11 percent increase in foliage after adjusting the data for precipitation, yielding"strong support for our hypothesis," the team reports.

Ngoài ra, nghiên cứu xem xét tính hữu dụng và hạn chế của các dữ liệu vệ tinh hiện đang có sẵn để xác định tần số và mức độ nghiêm trọng của các tảo nở trong hồ và hồ chứa của quốc gia.
In addition, the study looked at the usefulness and limitations of currently available remotely sensed satellite data for identifying the frequency and severity of harmful algal blooms in the Nation's lakes and reservoirs.

Không giống như các tên lửa chống tàu hiện nay, LRASM có khả năng thực hiện nhắm mục tiêu độc lập, dựa trên hệ thống bảng nhắm mục tiêu độc lập, tóm được những mục tiêu mà không cần sự hiện diện trước, chính xác, thông minh, hay được hỗ trợ liên kết với các dịch vụ như chuyển hướng định vị và các dữ liệu vệ tinh toàn cầu.
Unlike current anti-ship missiles the LRASM will be capable of conducting autonomous targeting, relying on on-board targeting systems to independently acquire the target without the presence of prior, precision intelligence, or supporting services like Global Positioning Satellite navigation and data-links.

Bằng cách sử dụng kết hợp các dữ liệu vệ tinh, dữ liệu radar xuyên qua băng và các cuộc điều tra trên không, de Vries đã xác định được 91 điểm, nơi đá bazan, hoặc núi lửa, đang ẩn dưới lớp băng.
By using a combination of satellite data, ice-penetrating radar data and aerial surveys, de Vries was able to identify 91 spots where basaltic, or volcanic, rock was lurking beneath the ice.

Các máy bay và tàu thuyền tìm kiếm đã dò tìm những khu vực tai Vịnh Thái Lan, Vịnh Bengal trước khi các nhà phân tích về các dữ liệu vệ tinh cho thấy chiếc Boeing 777 rơi xuống Ấn Độ Dương phía tây thành phố Perth của Australia.
Searchers scoured areas across the Gulf of Thailand and the Bay of Bengal before analysis of satellite data indicated the Boeing 777 came down in the Indian Ocean west of the Australian city of Perth.

Ban phụ trách hoạt động tìm kiếm cho biết các dữ liệu vệ tinh cho thấy máy bay đã rơi ở vùng biển xa xôi và thường xảy ra bão ở phía Tây Australia, trong khi Chính phủ Malaysia tuyên bố không rõ nguyên nhân thảm kịch này./.
Search authorities say satellite data indicated the airplane went down somewhere in that remote and stormy ocean far off Western Australia, with the Malaysian government saying it still does not know what caused the tragedy.

Sau khi việc tìm kiếm chiếc máy bay bắt đầu, Thủ tướng Malaysia công bố vào ngày 24 tháng 3 năm 2014, sau khi phân tích các dữ liệu vệ tinh mới được bây giờ để được giả định" ngoài nghi ngờ hợp lý" rằng chiếc máy bay đã bị rơi ở Ấn Độ Dương và không có người sống sót.
After the search for the aircraft began, Malaysia's prime minister announced on March 24, 2014 that after analysis of new satellite data it was now to be assumed"beyond reasonable doubt" that the aircraft had crashed in the Indian Ocean and there were no survivors.

Trong khi NGA chịu trách nhiệm thu thập thông tin từ các dữ liệu vệ tinh, Cục Trinh sát quốc gia NRO( National Reconnaissance Office) được thành lập bí mật vào năm 1961 và không được thừa nhận công khai cho đến năm 1992, phụ trách thiết kế, chế tạo, phóng và bảo trì vệ tinh..
While the NGA is responsible for gaining information from satellite data, the National Reconnaissance Office-- created secretly in 1961 and not acknowledged until 1992-- is in charge with satellite design, building, launch, and maintenance.

Các tác giả hiện làm việc tại trung tâm điều khiển bay vũ trụ Goddard của NASA, trường đại học Maryland và tập đoàn vũ trụ Sigma, đã phân tích các dữ liệu vệ tinh trong giai đoạn từ năm 1992- 2001 và nhận thấy rằng hàng năm Nam Cực tích lũy được thêm 112 tỉ tấn băng.
A team of researchers from NASA's Goddard Space Flight Center, the University of Maryland in College Park and Maryland-based engineering firm Sigma Space Corporation analyzed satellite data and found that the continent gained 112 billion tons of ice per year from 1992 to 2001.

Các tác giả hiện làm việc tại trung tâm điều khiển bay vũ trụ Goddard của NASA, trường đại học Maryland và tập đoàn vũ trụ Sigma, đã phân tích các dữ liệu vệ tinh trong giai đoạn từ năm 1992- 2001 và nhận thấy rằng hàng năm Nam Cực tích lũy được thêm 112 tỉ tấn băng.
The authors of the study, from NASA's Goddard Space Flight Center, the University of Maryland and Sigma Space Corporation, analyzed satellite data showing that Antarctica has actually gained 112 billion tons of ice annually from 1992 to 2001 and it's been increasing ever since.

Ví dụ, nhiều công ty dữ liệu vệ tinh tham gia Hiến chương quốc tế về không gian và các thảm họa lớn- Charter on Space and Major Disasters, trong đó cam kết cho họ mở truy cập đến các dữ liệu vệ tinh trong trường hợp khẩn cấp, ví dụ như sóng thần tháng 9 năm 2018 ở Indonesia và cơn bão Michael, mà tấn công bờ biển phía Đông nước Mỹ vào tháng 10 năm 2018.
For example, many satellite data companies participate in the International Charter on Space and Major Disasters, which commits them to open access to satellite data during emergencies, such as the September 2018 tsunami in Indonesia and Hurricane Michael, which hit the US East Coast in October 2018.

Dựa trên dữ liệu vệ tinh thô được thu thập từ các nhà cung cấp dịch vụ dữ liệu vệ tinh, chúng ta có thể xác nhận rằng các máy bay thể hiện trong các dữ liệu radar chính là chuyến bay MH370.
Based on raw data obtained from satellite data service providers, Malaysian authorities confirmed that the aircraft shown in the primary radar data was indeed flight MH 370.