CÁC GIÁ TRỊ CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human values

Ví dụ về việc sử dụng Các giá trị của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều quan tâm chính của tôi là về việc thúc đẩy các giá trị của con người.
My main interest is in the promotion of human values.

Do đó, việc quảng bá các giá trị của con người là điều quan trọng hàng đầu.
Therefore, the promotion of human values is of primary importance.

Quấy rối( dù là kỹ thuật số hay không) cũng làm sôi sục các giá trị của con người.
Harassment(whether digital or not) also boils down to human values.

Nước: tượng trưng cho các giá trị của con người mà Dubai tìm cách đảm bảo trong những thành tựu hiện đại đó.
Water: Symbolizes the human values which Dubai seeks to ensure in its modern achievements.

Giá trị của tôi thay đổi sau khi tôi ở trong Chúa- tôi không còn chạy theo các giá trị của con người.
My value changes after I am in God- no longer persistent to man's value.

Người ta không thể bảo vệ được các giá trị của con người bằng thứ bạo lực chủ đích và vô cớ mà không gây ra thiệt hại cho những giá trị mà người ta đang cố bảo vệ.".
One cannot defend human values by calculated and unprovoked violence without doing mortal damage to the values one is trying to defend.

Một mặt khoa học dẫn đến sự hiểu biết thực tế rõ ràng hơn, mặt khác những phát hiện khoa học lại có thể giúp thúc đẩy các giá trị của con người.
On the one hand science leads to a clearer understanding of reality, on the other scientific findings can help promote human values.

Nếu chúng ta muốn tạo ra một thế giới hòa bình hơn, chúng ta cần phải tìm ra một phương pháp mới để giới thiệu các giá trị của con người vào nền giáo dục từ lúc nhỏ lên đến đại học”.
If we want to create a more peaceful world, we need to find a new approach to introducing human values into education from KG up to university.".

Ham muốn thuộc ảo cảm này giống như sương mù dày đặc phân tán khắp nơi, ngăn chận linh thị về chân lý và làm lệch lạc một số lớn các giá trị của con người.
This glamorous desire is like a dense widely distributed fog, cutting off the vision of truth, and distorting a very large number of human values.

Nhưng Sam Harris cho rằng khoa học có thể là- và nên là- một nhân tố giải quyết các vấn đề đạo đức, hình thành lấy các giá trị của con người và phơi bày những gì tạo nên một cuộc sống tốt đẹp.
Harris posits that science can-- and should-- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what constitutes a good life.

Với liên quan đến nhiệm vụ của công ty, điều quan trọng là cần lưu ý rằng sứ vụ này như sau:- trong cuộc chiến chống khủng bố và bảo vệ các giá trị của con người.
With regard to the corporate mission, it is important to note that this mission is as follows- in the fight against terrorism and the protection of human values.

Sự quan tâm của tôi là gặp gỡ công chúng để làm thăng hoa các giá trị của con người, nhu cầu của chúng ta là xem tất cả 7 tỷ người là những thành viên của một gia đình.
My interest is to meet the public to promote human values, our need to see all 7 billion human beings as members of one family.

Trong lĩnh vực BẠN, trẻ em được học cả về sự khác biệt, nhưng cũng học về cách giải quyết xung đột, diễn ra trên cơ sở các giá trị của con người chứ không phải là cảm xúc.
In the YOU domain children learn both about difference, but also about conflict resolution, which takes place on the basis of human values not emotions.

Ngài đề nghị một giải pháp là tìm phương pháp phổ quát hơn đối với các giá trị của con người và có thể thu hút tất cả mọi người mà không bị giới hạn đối với đức tin này hay là tôn giáo nọ.
The solution, he suggested, is to find a more universal approach to human values that can appeal to everyone without being limited to this or that faith.

Các nhà phê bình không quá hài lòng với bộ các quy tắc này, vì họ cảm thấy chúng không đủ toàn diện để giữ cho các hệ thống AI phù hợp với các giá trị của con người.
Critics are not too happy with the EU rules, as they feel they are not comprehensive enough to keep AI systems aligned with human values.

Cũng đã đến lúc các tổ chức trong nước đứng lên cứu con người và các giá trị của con người trước khi tìm hiểu các vấn đề có ít tác động đến thường dân hơn”, ông nói.
At the same time, it is the time for nation's institutions to rise up to save humanity and human values before delving into issues that cause lesser impact on common man,” he added.

Khi lòng thương xót trở nên một thành phần của hành động chung, nó sẽ có thể biến đổi thế giới từ lĩnh vực của những quyền lợi ích kỷ sang lĩnh vực các giá trị của con người.
When mercy becomes part of public action, it is able to transfer the world from the sphere of selfish interests to that of human values.

Giá trị: Hệ thống AI tự động nên thiết kế sao cho các mục tiêu và hành vi của nó phù hợp với các giá trị của con người trong suốt quá trình hoạt động.
Value Alignment: Highly autonomous AI systems should be designed so that their goals and behaviours can be assured to align with human values throughout their operation.

Khi lòng thương xót trở nên một thành phần của hành động chung, nó sẽ có thể biến đổi thế giới từ lĩnh vực của những quyền lợi ích kỷ sang lĩnh vực các giá trị của con người.
When mercy becomes a basic component of public action, the world can be transformed from the sphere of selfish interests to that of human values.”.

Chúng ta cần đảm bảo rằng các giá trị của con người sẽ được lập trình theo các thuật toán này, để họ hiểu được giá trị của cuộc sống con người và có thể hành động theo“ đạo đức và trách nhiệm”.
We need to ensure that human values are programmed into these algorithms, so that they understand the value of human life and can act in“moral, responsible” ways.

Thứ nhất, đó là nguyên tắc về lòng vị tha, nếu bạn thích, mục tiêu duy nhất của robot là hiện thực hóa tối đa mục tiêu của con người, các giá trị của con người.
The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values.

Một nhân viên có tâm linh là một người chỉ đơn giản là duy trì các giá trị của con người tốt, chẳng hạn như sự tôn trọng, bao dung, thiện chí, hỗ trợ, và một nỗ lực để tạo ý nghĩa hơn trong nơi làm việc của mình”( trang 13).
A spiritual worker is a person who simply maintains good human values, such as respect, tolerance, goodwill, support, and an effort to establish more meaning in his or her workplace” p.

Để tranh luận các câu hỏi có giá trị theo cách dễ hiểu đối với một thẩm phán con người, các hệ thống AI có thể phải hiểu về các giá trị của con người ngay từ đầu”, ông nói.
In order to debate value-laden questions in a way that is understandable to a human judge, the AI agents may need to have a solid grasp of human values in the first place,” he says.

Ngài kết luận“ Như mọi người đều biết, tôi là một tu sĩ Phật giáo đã cam kết thúc đẩy các giá trị của con người, sự hòa hợp giữa các tôn giáo và việc bảo tồn văn hóa Phật giáo Tây Tạng và môi trường thiên nhiên”.
As everybody knows, I'm a Buddhist monk,” His Holiness concluded,“committed to promoting human values, inter-religious harmony and the preservation of Tibet's Buddhist culture and natural environment.”.

Từ thời cổ đại, giá trị của các môn thể thao, đua xe và đạo đức thể thao, đã được chứng nhận bao gồm cả những người được thúc đẩy thông qua các giá trị của con người góp phần tạo nên một nhân cách mạch lạc.
Since ancient times the value of sport, racing and sporting ethics, was qualified including those promoted through human values that contribute to the creation of a coherent personality.

Một người không thể tham gia vào hoạt động man rợ mà không trở thành một kẻ man rợ… người ta không thể bảo vệ được các giá trị của con người bằng thứ bạo lực chủ đích và vô cớ mà không gây ra thiệt hại cho những giá trị mà người ta đang cố bảo vệ.”.
One simply cannot engage in barbarous action without becoming a barbarian… one cannot defend human values by calculated and unprovoked violence without doing mortal damage to the values one is trying to defend.

Một cỗ máy mô phỏng' tâm trí của một nhóm' và mô phỏng cách các hành động của nó ảnh hưởng đến nhóm có thể dẫn đến một AI thân thiện với con người hơn, có hành vi phù hợp hơn với các giá trị của con người.
A machine that simulates the'mind of a group' and simulates how its actions affect the group may lead to a more human-friendly AI whose behavior is better aligned with the values of humans.".

Các truyền thống tôn giáo khác nhau, gồm cả truyền thống Công giáo, đã đón nhận các mục tiêu phát triển bền vững bởi vì chúng là kết quả của những quá trình có sự tham gia toàn cầu, về một mặt, phản ánh các giá trị của con người, và mặt khác, được duy trì bởi một tầm nhìn phát triển toàn diện.
Different religious traditions, including the Catholic tradition, have embraced the objectives of sustainable development because they are the result of global participatory processes that, on the one hand, reflect the values of people and, on the other, are sustained by an integral vision of development.

Đây là hội thảo đầu tiên của loạt cuộc họp có chủ đề“ Kiến thức Cơ bản” nhằm khám phá những vấn đề quan trọng đối với thế giới đương đại, như là vật lý và vũ trụ học, sự tiến hóa và sinh học, não bộ và ý thức, và bản chất của kiến thức và các giá trị của con người.
It was the first of a landmark series of meetings under the theme“Fundamental Knowledge” that are aimed at exploring important issues for the contemporary world, such as physics and cosmology, evolution and biology, the brain and consciousness, and the nature of knowledge and human values.