HUMAN VALUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá trị con người
• những giá trị nhân

Ví dụ về việc sử dụng Human values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this way we can educate people about human values.
Như vậy, chúng ta sẽ dạy mọi người về giá trị nhân loại.

Is the cultivation of human values leading to a life which.
Nó là sự vun trồng phẩm giá con người đưa đến một cuộc đời tốt.

Al-Husseini commented:'The organisation does not care for the most basic human values.'.
Ông al- Husseini bình luận:“ Tổ chức khủng bố này không quan tâm tới những giá trị nhân bản nhất”.

Science gives us the means but human values must decide the ends.
Khoa học cho con người phương tiện nhưng những giá trị con người phải quyết định mục đích.

This is partly because our education system is oriented towards material rather than human values;
Điều này một phần là do hệ thống giáo dục của chúng ta đã hướng đến vật chất hơn là đến giá trị của con người;

This image symbolizes the national power and old human values of the ancient Vietnamese.
Hình ảnh này biểu tượng cho sức mạnh dân tộc và giá trị nhân văn xưa của người Việt Cổ.

In order to promote human values, we must, first, make every effort to improve ourselves.
Nhằm để thúc đẩy những giá trị của con người, chúng ta trước nhất phải thực hiện mọi nổ lực để cải thiện chính chúng ta.

If we take the time to speak with them, we discover that everyone has the same basic human values.
Nếu chúng ta dành thời gian nói chuyện với họ, chúng ta khám phá ra rằng mọi người có cùng chung giá trị nhân bản giống nhau.

Spreading a message of human values, spreading a message of harmony, is the most important thing.
Thì quảng bá một thông điệp về những giá trị con người, quảng bá một thông điệp hòa hiệp, là điều quan trọng nhất.

Idealism is the willingness to believe in and to fight for human values, such as freedom and decency.
Chủ nghĩa duy tâm là sự sẵn sàng để tin tưởng và đấu tranh cho những giá trị của con người, chẳng hạn như sự tự do và phép tắc.

His Holiness observed that we live in a materialistic world in which there is insufficient attention to human values.
Ngài quan sát thấy rằng chúng ta đang sống trong một thế giới vật chất mà không có đủ sự quan tâm đến giá trị của con người.

Rather, it is the cultivation of human values leading to a life which is good for oneself and good for others.
Trái lại, nó là sự vun trồng phẩm giá con người đưa đến một cuộc đời tốt lành cho mình và tốt lành cho những người khác.

You have to look into the situation, not always become nature worshippers, because human values are the topmost.
Quý vị phải xét từng trường hợp, đừng trở thành người tôn thờ thiên nhiên, bởi vì giá trị của con người là cao quý hơn cả.

His work is full of ideas about how human values can be reconciled with the needs of businesses.
Nỗ lực của ông ta tràng đầy những ý tưởng về cách mà những giá trị con người có thể hòa giải với những nhu cầu của doanh nghiệp.

The award recognizes those who have contributed to the development of cultural, scientific and human values around the world.
Giải thưởng công nhận những người có đóng góp vào sự phát triển của văn hóa, khoa học và giá trị nhân văn trên toàn thế giới.

In the long run, we must bring principles and human values to bear in whatever we do, whether it involves politics, business, religion or education.
Về lâu dài, chúng ta phải đưa các nguyên tắc và giá trị con người vào bất cứ điều gì chúng ta làm, cho dù nó liên quan đến chính trị, kinh doanh, tôn giáo hay giáo dục.

Bishops and priests in Vietnam have called on people to work for the common good and human values in the Lunar New Year.
Các đức giám mục và linh mục Việt Nam kêu gọi người dân làm việc cho lợi ích chung và các giá trị nhân văn trong Năm Mới.

Therefore, to promote human values based on biology and supported by reason, mothers and the instinctive love and affection between mother and child play a vital role.
Vì vậy, để thúc đẩy những giá trị nhân bản căn cứ trên sinh học và được lý luận hỗ trợ, những bà mẹ, cùng với bản năng thương yêu và tình cảm giữa mẹ và con, đóng một vai trò quan trọng.

He remains committed to talking about the importance of these human values and sharing them with everyone he meets.
Ngài vẫn cam kết để nói về tầm quan trọng của các giá trị của con người này và chia sẻ chúng với mọi người ngài gặp.

On the one hand science leads to a clearer understanding of reality, on the other scientific findings can help promote human values.
Một mặt khoa học dẫn đến sự hiểu biết thực tế rõ ràng hơn, mặt khác những phát hiện khoa học lại có thể giúp thúc đẩy các giá trị của con người.

People are becoming more and more conscious of the unity of human values and regard ancient monuments as a common heritage.2.
Nhân loại ngày càng ý thức rõ ràng tính thống nhất của các giá trị con người và coi các di tích cổ như là một di sản chung.

Experiencing the ups and downs over the years, Quang Nam still preserves the unique historical and cultural remains of the past along with rich human values.
Trải qua những thăng trầm trong những năm qua, Quảng Nam vẫn lưu giữ những dấu tích lịch sử và văn hóa độc đáo của quá khứ cùng với những giá trị nhân văn phong phú.

Artists following this early philosophy of Young Poland believed in decadence, symbolism, conflict between human values and civilization, and the existence of artforart'ssake.
Các nghệ sĩ theo triết lý đầu tiên này của Ba Lan trẻ tin vào sự suy đồi, tượng trưng, xung đột giữa giá trị con người và văn minh, và sự tồn tại của nghệ thuật vì nghệ thuật.

As stated in the award's opener,“In a time when human values are increasingly being called into question, literature becomes an even more important counterforce to stop the culture of silence and oppression.”.
Thành viên ban giám khảo của giải thưởng tiết lộ:“ Trong thời điểm giá trị con người ngày càng bị hoài nghi thì văn học cần phải mang sứ mệnh quan trọng hơn để chấm dứt văn hóa im lặng và áp bức.

I have also observed that existing education needs to be improved with greater focus on human values and inner peace.
Tôi cũng đã quan sát thấy rằng giáo dục hiện có cần phải được cải thiện với sự tập trung nhiều hơn vào các giá trị con người và bình an nội tâm.

The first is that in order to awaken young people's consciousness to the importance of basic human values, it is better not to present society's problems purely as an ethical matter or as a religious matter.
Trước hết để thức tĩnh lớp người trẻ hiểu biết được tầm quan trọng của những giá trị nhân bản, tốt hơn không nên trình bày các vấn đề xã hội thuần tuý như là chủ đề đạo đức hay tôn giáo.

Since retirement Bishop DuMaine has remained active in national Bishops' Committees for Science and Human Values and for Women in Society and the Church.
Kể từ khi nghỉ hưu, Đức cha DuMaine vẫn hoạt động trong các Ủy ban Giám mục quốc gia: Khoa học và Giá trị Con người, và Phụ nữ trong Xã hội và Giáo hội.

So, I'm going to argue that this is an illusion-- that the separation between science and human values is an illusion-- and actually quite a dangerous one at this point in human history.
Nên tôi sẽ tranh luận rằng đây là một ảo tưởng-- rằng sự cách biệt giữa khoa và giá trị con người chỉ là một ảo tưởng-- và thực chất là một ảo tưởng nguy hiểm vào thời điểm này trong lịch sử của loài người..

This is clear demonstration to the fact that the value of Dharma seems to have become a crucial element in shaping human values in this country, no matter who they.
Đây là một minh chứng rõ nét cho thấy giá trị của đạo Pháp dường như đã trở thành thành tố quan trọng hình thành nên giá trị con người ở đất nước này, cho dù họ là ai, làm nghề gì.

Education today needs not only to develop our intelligence, but also to support basic human values of warm-heartedness and compassion.
Giáo dục cần không chỉ việc phát triển trí thông minh của chúng ta, mà cũng là hổ trợ những giá trị nhân bản của nhiệt tình và từ bi.