What is the translation of " HUMAN VALUES " in Turkish?

• i̇nsani değerler
• insani değer
• i̇nsan değerlerinden
• insani değerler
• insani değerlere

Examples of using Human values in English and their translations into Turkish

Human values are not enough.
İnsani değerler yeterli değil.

Those are basic human values.
Bunlar temel insani değerler.

Human values, this also makes sense.
İnsani değerler, o da mantıklı.

We don't have human values like you.
Sizin gibi vicdani değerlerimiz yok.

Human values are not enough You need laws.
İnsani değerler yeterli değil.

Subject to foolish human values?
Sizin aptal insani ölçütlerinize göre mi?

Human values are not enough Can't be.
Olamam. İnsani değerler yeterli değil.

Only through education can we change human values.
İnsan değerlerini yalnızca eğitimle değiştirebiliriz.

Can't be. Human values are not enough.
Olamam. İnsani değerler yeterli değil.

And I won't try to corrupt him with my human values.
Benim insani değerlerimle onu değiştirme gibi bir niyetim yok.

Perhaps your human values have clouded yourjudgment.
Belki de insani değer yargıların muhakeme gücünü etkilemiştir.

And the technology to me is just an incarnation of those basic human values.
Ve benim için teknoloji sadece vücut bulmuş hali Bu temel insani değerlerin.

Perhaps your human values have clouded your judgement.
Belki de insani değer yargıların muhakeme gücünü etkilemiştir.

I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.

A violation of human values, an assault on the most sacred of principles.
İnsani değerlerin ihlalidir, kutsal ilkelere saldırıdır.

But the demagogues are right about one thing: We need a universal conception of human values.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.

Most human values are erroneous, except when it comes to mathematics, physics, chemistry.
Matematik, fizik, kimya dışında kalan çoğu insani değer hatalıdır.

Major changes began right after the publication of my first book, the one you have there, Human Values Versus Human Motives.
Büyük değişiklikler elinizdeki ilk kitabım olan İnsan Yönelimlerine karşı İnsan Değerlerinden hemen sonra başladı.

A social scientist basically believes that people who possess common human values can be affected by the social situation, and even a good apple not only like the ones in the prison experiment, but also like the Lieutenant who has medals and everything else, can become one of them.
Yani bir sosyal bilimci, ortak insani değerlere sahip olan insanların, sosyal durumlardan etkilenebileceğine, hapishane deneyinde karşılaştığımız çocuklar gibi ve hatta madalya sahibi teğmen gibi iyi çocukların bile, birden, onlardan biri haline gelebileceğine inanıyor. Yani kısacık bir süre içinde, bizden biri olmaktan çıkıp.

A society where people are included and equal, where there is no exclusion, there is no poverty, where human values reign.
İnsanların dahil edildiği ve eşit olduğu, dışlanmanın hiç olmadığı bir toplum,… insan değerlerinin hüküm sürdüğü yerde, hiç fakirlik olmaz.

Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres.
Şimdi, genelde bilimin bize insani değerler ve ahlak hakkında bir temel sağlayamayacağı söylenir çünkü bilim gerçeklerle ilgilenir. Ve gerçeklerle değerler farklı iki aleme ait gibi görünürler.

You believe that everyone in the galaxy should be like you, that we should all share your sense of humor and your human values.
Siz, galaksideki herkesin sizler gibi olması gerektiğine inanıyorsunuz ki hepimiz sizin espri anlayışınızı ve insani değerlerinizi paylaşmalıyız.

I'm going to argue that this is an illusion-- that the separation between science and human values is an illusion-- and actually quite a dangerous one at this point in human history.
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim-- bilim ve insani değerler arasındaki ayrım bir yanılsamadan ibarettir.-- Ve bu ayrım, insanlık tarihinde içinde bulunduğumuz bu noktada oldukça tehlikeli bir ayrım.

The question that was posed most prominently in America was how these soldiers could themselves be so different than the rest of Americans in their basic human values.
Amerikada en sık sorulan soru, bu askerlerin, temel insani değerler açısından, Amerikalıların geri kalanından nasıl bu kadar farklı olduklarıydı.

Questions of good and evil, right and wrong are commonly thought unanswerable by science. But Sam Harris argues that science can-- and should-- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what constitutes a good life.
Doğru-yanlış ile ilgili soruların genelde bilim yardımı ile cevaplanamayacağı sanılır. Ancak Sam Harris, insani değerleri şekillendiren ve bir yaşamın iyi olduğunu belirleyen ahlaki konularda bilimin bir otorite olabileceğini- hatta olması gerektiğini- öne sürüyor.

Mohamed Ahmed el-Tayeb, the head of Al-Azhar University, Egypt's seat of Sunni Muslim learning, said the disposal of the body at sea was an affront to religious and human values.
El-Ezher Üniversitesi rektörü Ahmed et-Tayyib, cesedin denize bırakılmasının dinî ve insani değerlere hakaret niteliği taşıdığını söyledi.

Instruments of soft power include debates on cultural values, dialogues on ideology, the attempt to influence through good example, and the appeal to commonly accepted human values.
Yumuşak gücün araçları kültürel değerler, ideoloji üzerinde diyaloglar, iyi örnek yoluyla nüfuz teşebbüsü ve çoğunlukla kabul edilmiş insani değerlere destek aramak gibi tartışmaları içerir.

No human value.
İnsani değerimiz yok.

It turns out that competition and winning is a universal human value.
Yarışmanın ve kazanmanın uluslararası bir insanlık değeri olduğunu ortaya koyuyor.

And the recognition which really predates all technology, that an observed life is not a completely free life, that a zone of privacy is just a core human value.
Ve tanıma hangi gerçekten tüm teknoloji öncedir, gözlenen hayat olmadığını tamamen ücretsiz bir hayat, Bu gizlilik bir bölge Sadece temel insan bir değerdir.