HUMAN VALUES Meaning in Bengali - translations and usage examples

• মানবিক মূল্যবোধ
• মানবীয় মূল্যবোধের
• মানবিক মূল্যবোধের

Examples of using Human values in English and their translations into Bengali

Human Values Week.
মানবিক মূল্যবোধ সপ্তাহ।

It is important to revive human values.
মানবীয় মূল্যবোধের জাগরণ জরুরি।

Human values need to be brought back into society.
সমাজে মানবিক মূল্যবোধ ফিরিয়ে আনতে হবে।

We have to bring back the human values.
ফিরিয়ে আনতে হবে মানবিক মূল্যবোধ।

These are human values, which are most desired in the world today.
এটা হল সেই ধরনের মানবিক মূল্যবোধ, সারা দুনিয়ায় আজ যার প্রয়োজন সবচেয়ে বেশি।

At a point there must be universal human values.
এ জন্য সবার মধ্যে মানবিক মূল্যবোধ থাকতে হবে।

Concept of peace and human values or good or bad is useless without the concept of hereafter.
মানবীয় মূল্যবোধ অথবা ভালো ও মন্দের ধারনা পরকালের নিশ্চিত আস্থা ছাড়া আদৌ কোনো মূল্য রাখে না।

He said that all faiths promote human values.
তিনি বলেন, প্রত্যেক ধর্মই মানবিক মূল্যবোধের কথা বলে।

So, Education must be carried out human values that help to a student to be a real man.
তাই শিক্ষা হতে হবে মানবিক মূল্যবোধ থেকে; যা একজন শিক্ষার্থীকে সত্যিকার অর্থে মানুষের মত মানুষ হতে সহায়তা করবে।

Therefore, first and foremost we should achieve the human values.
তাই প্রথমে মানবিক গুণাবলী অর্জন করতে হতে হবে।

Children have to be taught the human values right from an early age.
আর শিশুকে শুরু থেকেই মানবিক মূল্যবোধের শিক্ষা দিতে হবে।

To campaign mass awareness for sustaining independence, sovereignty and human values.
স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব ও মানবিক মূল্যবোধ সমুন্নত রাখার জন্য জনসচেতনতা সৃজন করা।

Promote the supreme human values of truth, honesty, integrity, character building, tolerance, understanding others' point of view and way of life.
সত্য, সততা, চরিত্রের গঠন, সহনশীলতা, মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি এবং জীবনধারার পথ বোঝার সর্বোচ্চ মানব মূল্যবোধকে প্রচার করতে হবে।

President Ashraf Ghani said the attack at the 400-bed hospital"trampled all human values".
আফগান প্রেসিডেন্ট আশরাফ ঘানি বলেছেন,৪০০ শয্যার ওই হাসপাতালে হামলা‘ সব মানবিক মূল্যবোধ' পদদলিত করেছে।

Consequently, if human values and human rights are not upheld in one country or region, it has a knock-on effect upon other parts of the world and such wrongdoing can spread further afield.
যদি কোন রাষ্ট্র বা ধর্ম মানবিক মূল্যবোধ এবং মানবাধিকারকে সমর্থন না দেয় তাহলে এর নেতিবাচক প্রভাব বিশ্বের অপরাপর অংশেও পড়ে এবং ফলশ্রুতিতে এরূপ অন্যায়াচরণ আরও ছড়িয়ে পড়ে।

By purchasing and giving diplomas, we have determined to touch the sinking of cultural and human values.
ডিপ্লোমা ক্রয় এবং প্রদানের মাধ্যমে, আমরা সাংস্কৃতিক ও মানবিক মূল্যবোধের ডুবন্ত স্পর্শ করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ।

If we create a conceptual framework that allows us, indeed encourages us, to express our deep rooted human values in our economic life, we can transform the wealth-pyramid into a wealth-diamond.
আমরা যদি এমন একটি তাত্ত্বিক কাঠামো গড়ে তুলতে পারি যা আমাদের চরিত্রের গভীরে প্রোথিত মানবিক মূল্যবোধগুলোকে আমাদের অর্থনৈতিক জীবনে প্রকাশিত হবার সুযোগ করে দেবে, তাহলে আমরা সম্পদ- পিরামিডকে সম্পদ- রুহিতনে( Wealth- Diamond) পরিণত করতে পারবো।

Our economic view must not be just good governance and no corruption, but there must be human values.
আমাদের অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি শুধুমাত্র একটি ভালো ব্যবস্থাপনা যুক্ত এবং দুর্নীতি মুক্তই হবে না বরং একই সাথে এটি মানবাধিকার মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে রচিত হওয়া উচিত।

If allowed to flourish in an environment not conducive to promoting human values, the child may well in the future, become a destructive element to the peace, happiness and well being of families and society, and more importantly, to himself.
যদি মানবিক মূল্যবোধের উন্নয়নের জন্য উপযোগী পরিবেশে উন্নতি না হয়, তাহলে সন্তান ভবিষ্যতে ভাল হতে পারে, শান্তি, সুখ এবং পরিবার ও সমাজের সুখের একটি ধ্বংসাত্মক উপাদান হয়ে ওঠে এবং আরো গুরুত্বপূর্ণভাবে নিজের কাছে।

When hospitals, schools and homes are bombed indiscriminately, killing and maiming hundreds of innocent children, these are acts that constitute an attack on our shared, fundamental human values.".
যখন হাসপাতাল, স্কুল এবং ঘর- বাড়িতে বোমাবর্ষণ চলছে, শত শত নিরপরাধ শিশুকে হত্য করা হচ্ছে, এই ঘটনাগুলো আমাদের মানবিক মূল্যবোধকে নাড়া দিচ্ছে।

Human values and human morals are not something mysterious and undefinable, nor are they‘progressive' and changeable, having no roots and stability, as is claimed by the exponents of the materialistic interpretation of history or of‘scientific socialism.'.
মানবীয় মূল্যবোধ ও নৈতিকতা রহস্যময় এবং ব্যাখ্যাতীত কোন বিষয় নয়, না তো তারা ইতিহাসের বস্তুতান্ত্রিক ব্যাখ্যাদানকারী বা বৈজ্ঞানিক সমাজতন্ত্রীদের দাবী অনুযায়ী‘ প্রগতিশীল' এবং সদা পরিবর্তনশীল এমন কোন বিষয় যার কোন মূল এবং স্থিতিশীলতা নেই।

The Western world, where religion is becoming increasingly extinct, those societies are making significant contributions to science, technology, human values and social development in recent times.
পশ্চিমা বিশ্বে যেখানে ধর্ম ক্রমেই গুরুত্ব হারাচ্ছে সেখানকার সমাজগুলো সাম্প্রতিক সময়ে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, মানবীয় মূল্যবোধ এবং সামাজিক উন্নয়নে তাৎপর্যপূর্ণ অবদান রাখছে।

(p) To preserve the age old human values of the Bangladeshi people through the teaching of Islam-religion of the majority of Bangladeshi people and other religions, expansion of education for the backward people and giving them more facilities and chance to take part in greater national life.
(ত) বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ বাংলাদেশী জনগণের ধর্ম ইসলাম এবং অন্যান্য ধর্মীয় শিক্ষার সুযোগ দান করে বাংলাদেশের জনগণের যুগপ্রাচীন মানবিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করা, বিষে করে অনগ্রসর সম্প্রদায়ের জন্য শিক্ষা সম্প্রসারণ ও বৃহত্তর জাতীয় তাদের অধিকতর সুবিধা ও অংশগ্রহণের সুযোগের যথাযথ ব্যবস্থা করা।

Both are quick to condemn whole peoples, nations and even civilizations due to isolated incidents without taking one second to reflect on our own shortcomings and our non-exclusive ownership of basic human values.
এরা উভয়ই বিচ্ছিন্ন ঘটনার কারনে চটজলদি একটা জনগোষ্ঠী, জাতি এবং এমনকি সভ্যতাকে দোষী বানিয়ে ফেলে এবং এক মুহূর্ত খরচ করে আমাদের দূর্বলতা এবং মৌলিক মানবীয় মূল্যবোধে সংকীর্ণতা বিবেচনা করে না।

Through these sacrifices, the party has put forward an alternative mode of thinking and culture representing the highest human values as opposed to the rotten, decadent and self-centered mode of thinking and culture instilled by the ruling classes among the masses.
এই আত্মদানগুলোর মধ্য দিয়ে পার্টি একটি বিকল্প ধারার চিন্তা ও সংস্কৃতিকে সামনে তুলে এনেছে যেটি সর্বোচ্চ মানবীয় মূল্যবোধের প্রতিনিধিত্ব করে এবং এ ধারা, শাসক শ্রেণী কর্তৃক জনসাধারণের মাঝে ধীরে ধীরে নষ্ট, অধঃপতিত ও আত্মকেন্দ্রিক চিন্তা ও সংস্কৃতির ধারা প্রবেশ করানোর যে প্রক্রিয়া, তার বিরোধী।

And they are not only American values- they are universal, nonpartisan human values that nurture the development of human prosperity, meaningful human relationships, robust human-focused economies, functional human governments, and fulfilling lives for humans of all races who integrate these principles into their daily lives and organizational cultures.
এবং তারা শুধুমাত্র আমেরিকান মূল্য নয়- তারা সার্বজনীন, nonpartisan হয় মানবিক মূল্যবোধ যে উন্নয়ন nurture মানবীয় সমৃদ্ধি, অর্থপূর্ণ মানবীয় সম্পর্ক, শক্তসমর্থ মানবীয়ফোকাস অর্থনীতি, কার্যকরী মানবীয় সরকার, এবং জন্য জীবন পরিপূর্ণ মানুষের তাদের দৈনন্দিন জীবনে এবং সাংগঠনিক সংস্কৃতির মধ্যে এই নীতিগুলি সংহত যারা সব জাতিদের।

Human value still needed.
দরকার মানবিক মূল্যবোধ।

Human value still needed.
প্রয়োজন মানবিক মূল্যবোধের।

So, there is no meaningful human value derived from these meaningless transactions, except for the tiny number of institutional traders who know how to siphon money from the real economy as they siphon the wealth from billions of humans on Earth.
সুতরাং, কোন অর্থপূর্ণ নেই মানুষের মান এই অর্থহীন লেনদেন থেকে প্রাপ্ত, অল্পসংখ্যক প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবসায়ীরা ছাড়াও যারা সত্যিকারের অর্থনীতি থেকে টাকা সরানোর কথা জানেন, তারা পৃথিবীতে কোটি কোটি মানুষের কাছ থেকে ধনসম্পদ অর্জন করে।