Ví dụ về việc sử dụng Các hoạt động dịch vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hạn chế về tổng số các hoạt động dịch vụ hoặc tổng số lợng dịch vụ. .
Limitations on the total number of service operations or on the total.Pratt& Whitney là nhà sản xuấthàng không vũ trụ của Mỹ với các hoạt động dịch vụ toàn cầu.
Không hạn chế về tổng số các hoạt động dịch vụ hoặc tổng số lượng.
(iii) the total number of service operations or on the total quantity Mô hình kinh doanh Cryptograin phản ánh ngắn hạn dự kiến vàkết quả tài chính dài hạn của các hoạt động dịch vụ.
The Cryptograin business model reflects expected short-term andlong-term financial results of service activities.Hạn chế về tổng số các hoạt động dịch vụ hoặc tổng số lợng dịch vụ. .
(c) limitations on the total number of service operations or on the total quantity
Mọi người cũng dịch
Xác định và sử dụng các nhiệm vụ lâm sàngkhông xâm lấn để hỗ trợ các hoạt động dịch vụ y tế hiệu quả.
Identify and use non-invasive clinical tasks to support effective andefficient health service operations.Mỗi máy chủ quản lý sẽ có các hoạt động dịch vụ SDK mà nó sẽ cho phép bất kỳ thành viên nào đảm nhận chức năng này.
Each management server will have the SDK service running which will allow any member to assume this functionality.Ông nói thêm rằngcông ty cũng quyết định tiếp tục các hoạt động dịch vụ sau bán hàng thêm một năm nữa.
The company also decided to continue the after-sale service operations for another one year.Tương tự như vậy, các nguyên tắc và thông lệ dịch vụ tinh gọncũng đã được áp dụng trong các hoạt động dịch vụ.
Likewise, lean Giấy phép cung cấp đầy đủ chi tiết để xác định các hoạt động dịch vụ có thể được kết hợp với chứng nhận BSI Kitemark ®.
The license provides sufficient detail to identify the service activity which may be associated with the BSI Kitemark®.Việc gián đoạn các hoạt động dịch vụ có chủ đích bởi bên thứ ba mà đã được thương lượng hợp tác cung cấp dịch vụ với Công ty.
Intentional disruption of Service operations by a third party that has entered into a Năm 1998, ARAMARK kí một hợp đồng mườinăm với Sprint Corp để quản lý các hoạt động dịch vụ thực phẩm của mình.
In 1998, ARAMARK secured a ten-yearcontract with Sprint Corp. to manage food service operations at its world headquarters.Để có thể tiến hành các hoạt động dịch vụ tài chính tại Úc, các nhà môi giới bắt buộc phải có giấy phép Dịch vụ Tài chính Úc( AFS).
To be able to conduct financial service activities in Australia, brokers are required to have an Australian Financial Services(AFS) licence.Họ cũng có thể lựa chọn để hoànthành các dự án theo nhóm như các hoạt động dịch vụ trong những năm cuối của mình ở trường trung học.
They can alsoopt to complete team-based projects such as service activities during their later years in high school.Ngoài ra, hàng năm Fimexco đưa trên 200 lao động đi tu nghiệp,thực tập tại Nhật bản và nhiều thành quả từ các hoạt động dịch vụ khác.
Moreover, Fimexco sends over 200 workers to labour train andpractice in Japan every year, and many achievements from other service activities.Để có thể thực hiện các hoạt động dịch vụ tài chính ở Anh, một nhà môi giới cần phải được Cơ quan Quản lý Tài chính( Financial Conduct Authority- FCA) ủy quyền.
To be able to undertake financial services activities in the UK, a broker needs to be authorized by the Financial Conduct Authority(FCA).Họ giám sát các bộ sưu tập nghệ thuật, hạng mục di tích lịch sử vàcó thể tiến hành các hoạt động dịch vụ công cộng cho một tổ chức.
Curators oversee collections of art work and historic items,and may conduct public service actions for an institution.Nền kinh tế Djibouti dựa trên các hoạt động dịch vụ khai thác từ lợi thế vị trí địa lý có tính chiến lược và quy chế thương mại tự do tại vùng Sừng Châu Phi.
Djibouti The economy is based on service activities connected with the country's strategic location and status as a free trade zone in the Horn of Africa.Trong tháng 10, IBM đã mua lại hãng tư vấn PricewaterhouseCoopers với giá 3,5 tỷ USD,nhằm mở rộng các hoạt động dịch vụ máy tính của mình.
In October it purchased the consulting business of PricewaterhouseCoopers for $3.5 billion,expanding its computer services operations.Tư vấn về quản lý, chuyển giao công nghệ, các hoạt động dịch vụ công nghiệp, sản xuất thử nghiệm các sản phẩm thuộc các đề tài nghiên cứu.
Advising/consulting the management, technology transfers, industrial service activities, production of research prototypes for products of research projects.Phát triển hệ thống các điểm đô thị, các điểm dân cư tập trunggắn với các hoạt động du lịch và các hoạt động dịch vụ trên Đảo.
To develop the system of concentrated urban spots and population andpopulation spots in association with tourist and service activities on the island.Họ cũng có thể lựachọn để hoàn thiện các dự án dựa trên nhóm làm việc như các hoạt động dịch vụ trong thời gian những năm học cuối trường trung học phổ thông.
They can alsochoose to complete team-based projects such as service activities for the duration of their later years in high school.Bạn sẵn sàng để tham gia vào các hoạt động dịch vụ truyền giáo hay xã hội theo lời mời của tổ chức y tế, giáo dục, cứu trợ do các tổ chức tôn giáo của mình.
You are willing to engage in missionary or social service activities upon the invitation of medical, educational, relief organizations run by your religious organizations.Quản lý gian lận, quyền riêng tư của khách hàng, tuân thủ FSA-đây chỉ là một số vấn đề hàng ngày mà các hoạt động dịch vụ tài chính trên toàn Vương quốc Anh phải đối mặt.
Fraud management, customer privacy, FSA compliance-these are just some of the daily issues facing financial services operations across the UK.Triển khai các hoạt động dịch vụ; xây dựng phần mềm tin học và cơ sở dữ liệu, cung cấp dữ liệu phục vụ cho việc nghiên cứu, xây dựng và in ấn bản đồ chuyên đề.
Performing the service activities, building computer softwares and databases, providing Khi bạn nhận được một nền giáo dục Tulane,bạn sẽ nhận được một chút gì đó thêm từ các hoạt động dịch vụ cộng đồng mà hầu hết các tổ chức khác không cung cấp.
When you receive a Tulane education,you will get a little something extra from community service activities that most other institutions don't offer.Gail Norris, lãnh đạo Hoa Kỳ cho các hoạt động dịch vụ học tập công nghiệp tại Siemens Hoa Kỳ, cho biết công ty có vẻ sẽ tạo ra kiến thức có thể sử dụng lại có thể được cung cấp ở đâu và khi nào nó cần.
Gail Norris, U.S. lead for industry learning services operations at Siemens USA, says the company looks to create reusable knowledge that can be delivered where and when it's needed.Kế hoạch phát triển thứ hai Năm năm ngành công nghiệp an ninh Trung Quốc đã dự đoán:" năm thứ hai" cuối của giá trị sản lượng công nghiệp đạt 500 tỷ nhân dân tệ,tỷ lệ các hoạt động dịch vụ an ninh đạt 20%.
Chinese security industry second Five-Year Development Plan had expected: the"five-second" end of the industry output value reached 500 billion yuan,the security services operations proportion reached 20%.Ngoài ra, bằng cách sử dụng các hoạt động dịch vụ và chuyên môn an ninh của nhóm Yahoo, chúng tôi hỗ trợ hoạt động của các giao dịch do sàn giao dịch BitARG Tokyo điều hành và hoạt động sau khi bắt đầu.
In addition, by utilizing the service operation and security expertise of the Yahoo group, we support the ISO 46001 được phát triển bởi nhóm làm việc WG 12, Quản lý hiệu quả nước, của Ủy ban kỹthuật ISO ISO/ TC 224, các hoạt động dịch vụ liên quan đến cung cấp nước uống, nước thải và nước mưa, ban thư ký do AFNOR, thành viên ISO tổ chức tại Pháp.
ISO 46001 was developed by working group WG 12, Water efficiency management,of ISO technical committee ISO/TC 224, Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems, the secretariat of which is held by AFNOR, ISO's member for France.
