Ví dụ về việc sử dụng Các kênh liên lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cung cấp hỗ trợ kháchhàng 24/ 7 thông qua các kênh liên lạc dưới đây.
Chúng tôi duy trì các kênh liên lạc về vấn đề Syria, trong đó có vấn đề đông Aleppo.
TCP định nghĩa cách các ứng dụng có thể tạo các kênh liên lạc qua mạng.
O' Brien nói rằng Mỹ và Triều Tiên có các kênh liên lạc mở nhưng không cho biết chi tiết.
O'Brien said the U.S. and North Korea had open channels of communication, but did not specify what those might be.Tuy nhiên,Bet N' Spin dẫn đầu vì nó có cả email và Skype như các kênh liên lạc.
However, Bet N' Spin takes the lead as it has both email and Skype as contact channels.Combinations with other parts of speech
Các kênh liên lạc đều thông suốt và có tính mở đối với tất cả các vị trí trong chuỗi cung cấp hàng hóa.
The communication channels are good and open at all levels of Những trải nghiệm của khách hàng chất lượng cao và không tốn kém, xảy ra trong và giữa các kênh liên lạc.”.
Seamless and effortless, high-quality customer experiences that occur within and between contact channels.”.Thay vào đó, cuộc điều tra tập trung vào các kênh liên lạc chính thức và" bất thường" giữa Washington và Kyiv.
The inquiry is instead focusing on the official and“irregular” US channels of communication between Washington and Kyiv.Nhưng ông giảm nhẹ khả năng xảy ra‘ khủng hoảng Thổ Nhĩ Kỳ- Nga' và nói rằng các kênh liên lạc giữa hai nước vẫn mở.
But stressed that there was no‘Turkey-Russia crisis', and that communications channels between the states remain open.Khôi phục các kênh liên lạc có ý nghĩa lớn", Yoon Young- chan, thư ký báo chí của tổng thống Hàn Quốc, nói.
Ngay sau khi kết thúc tấn công, Ngoại trưởng Pháp đã lêntiếng cam kết duy trì các kênh liên lạc với phía Moscow.
And as soon as the strikes were over,the French foreign minister pledged to keep open channels of communication with Russia.Where we used to have an explosion of contact channels, we are now going to provide service via one Phần thưởng và ưu đãi cá nhân nênđược truyền đạt tới khách hàng thông qua các kênh liên lạc cá nhân( như email, SMS, push app).
Personal rewards andoffers should be communicated to clients via personal communication channels(email, SMS, push notifications).Các kênh liên lạc ngoại trừ điện thoại, ví dụ: email, Web tự phục vụ, trò chuyện, cũng như các kỹ thuật trực tuyến khác chiếm hơn 30% số cam kết dịch vụ khách hàng hiện nay.
Contact channels except the phone, for example,- email, Web self-service, chat, as well as other online techniques account for over 30% of customer service engagements today.Yoyo Casino và RoyalBit Affiliate Programs làm cho nó một điểm mà bạn có các kênh liên lạc với người quản lý liên kết của bạn.
Yoyo Casino andRoyal Bit Affiliate Programs make it a point that you have channels to contact your affiliate manager.Nếu bạn cần thêm thông tin về chính sách cookie của chúng tôi,bạn có thể liên hệ với chúng tôi thông qua các kênh liên lạc của chúng tôi.
If you have any questions about our cookies policy,you can Đồng ý liên lạc quảng cáo- tại đây bạn có thể chọn các kênh liên lạc bạn muốn có(liên lạc qua thư, e- mail, v. v.).
Consent to promotional Ngoài mục đích tìm kiếm khoáng sản, phòng thí nghiệm còn có thể sử dụng vào mục đích quân sự như theo dõi tàu ngầm haythiết lập các kênh liên lạc quân sự.
Besides the search for mineral purposes, the laboratory may be used for military purposes such as tracking submarines orestablishing military communications channels.Cuộc gọi điện thoại vào thứ ba đã chothế giới bên ngoài thấy rằng các kênh liên lạc vẫn mở cho hai bên và cả hai bên đều sẵn sàng nói chuyện thêm.
Tuesday's phone call“showed the outside world that communication channels remain open for the two sides and both sides have the willingness to talk further.Anh ta đã chuyển thông tin qua các kênh liên lạc điện tử, cũng như trong các cuộc họp cá nhân với người tuyển dụng mình trên lãnh thổ Liên bang Nga, Crimea và Belarus.
He used pass information via electronic channels of communication, as well as during personal meetings with the agent handler in the territory Hôm 25/ 6, giới chức quân đội hai miền Triều Tiên đã gặp vàđồng ý khôi phục hoàn toàn các kênh liên lạc đường dây nóng quân đội, theo Bộ Quốc phòng Nam Hàn.
On Monday, military officers of the two Koreas met andagreed to fully restore their military hotline communication channels, the South's Defense Ministry said.Việc h tàu thu thập tin tình báo Trung Quốc xuất hiện để theo dõi các kênh liên lạc giữa Mỹ và Úc ngoài khơi Queensland, đã trở thành một sự bất ngờ khó chịu đối với những binh sĩ tham gia tập trận Talisman Saber 2017.
The appearance Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc làm việc với các nước khác để thiết lập các biện pháp xây dựng lòng tin,bao gồm cả các kênh liên lạc khẩn cấp, để có thể giải quyết mối nguy hiểm và căng thẳng".
We continue to urge China to work with other countries to establish confidence-building measures,including emergency communications channels, which can address dangers and lower tensions.Ngoài ra, chúng ta phải lắng nghe và cảm nhận được thông tin thông qua các kênh liên lạc khác nhau, chẳng hạn như qua điện thoại, gặp gỡ trực tiếp, bằng email, và thông qua các sản phẩm khác bằng văn bản.
In addition, we have to listen and perceive through different channels of communication, such as over the phone, in-person, by email, and through other written products.Nhóm phiến quân Hồi giáo Tân Cương muốn giành được tiếng vang và sự thừa nhận của các nhóm khủng bố quốc tế,thiết lập các kênh liên lạc và phát triển kinh nghiệm chiến đấu thực tế trước khi quay trở lại Trung Quốc.
Their goals are to win wide acknowledgement among international terrorist groups,establish contact channels and acquire real combat experience before bringing their knowledge back to China.SSL được sử dụng trong nhiều dịch vụ,nhưng chủ yếu là SSL bảo vệ các kênh liên lạc HTTP trên Internet và do đó giao thức SSL được nhìn thấy khá thường xuyên như liên kết với các trang www.
SSL is used in many services butmostly SSL protects the HTTP communication channel over the Internet and therefore the SSL protocol is seen quite often as associated only with WWW pages.Le Square Epicier Fin có thể gửi cho hội viên các thông tin như khuyến mãi, ra mắt sản phẩm& dịch vụ mới vàcác sự kiện đặc biệt thông qua các kênh liên lạc bao gồm thư trực tiếp, email, cuộc gọi điện thoại và tin nhắn văn bản.
Le Square Epicier Fin may update Member with information such as promotions,launch of new products& services and special events via communication channels including direct mails, emails, phone calls and text messages.Bộ Ngoại giao, Hội đồng An ninh Quốc gia, các cơ quan tình báo Mỹ đềucó khả năng thiết lập các kênh liên lạc an ninh với các lãnh đạo nước ngoài dù điều này với một đội chuyển tiếp quyền lực là bất thường.
The State Department, the White House National Security Council andU.S. intelligence agencies all have the ability to set up secure communications channels with foreign leaders, though doing so for a transition team would be unusual.Nhóm này muốn giành được sự thừa nhận của các nhóm khủng bố quốc tế,thiết lập các kênh liên lạc và phát triển“ kinh nghiệm chiến đấu thực tế” trước khi quay trở lại Trung Quốc.
Their goals are to win wide acknowledgement among international terrorist groups,establish contact channels and acquire real combat experience before bringing their knowledge back to China.
