PHÚC LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bliss
• blissful
• blissfulness

Ví dụ về việc sử dụng Phúc lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tận hưởng phúc lạc từ bên trong.
Enjoying the bliss from within.

Bây giờ hiểm nguy bắt đầu lại là phúc lạc.
Now the hazards that begin are of bliss.

Nhớ điều này, phúc lạc xảy ra vì bạn.
Remember this, the bliss happens because of you.

Phúc lạc cũng tiêm nhiễm như bất kì bệnh nào.
Blissfulness is also infectious as any disease.

Tất nhiên, phúc lạc không bỏ lại dấu vết nào.
Of course, the blissful does not leave any trace.

Nó chạm vào trung tâm, và bạn cảm thấy phúc lạc.
It touched the center, and you felt the bliss.

Đừng quên điều này, phúc lạc xảy ra bởi vì bạn.
Remember this, the bliss happens because of you.

Nhưng phúc lạc xảy ra vì không có việc sở hữu.
But the bliss happens because there is no possession.

Vì bạn bị cuốn hút thế vào người kia, phúc lạc xảy ra.
Because you are so absorbed in the other, the bliss happens.

Thấy phúc lạc của Diogenes, ông ấy trở nên ghen tị.
Seeing the blissfulness of Diogenes, he became jealous.

Cố tạo ra bầu không khí phúc lạc và vui vẻ cho toàn bộ trại.
Try to create a blissful and joyous atmosphere for the entire camp.

Ai đó đang phúc lạc sẽ chỉ cười và nói: điều này là vô nghĩa!
Someone who is blissful will just laugh and say: This is nonsense!

Không nhìn thấy rằng ông từng cảm nhận một thời điểm phúc lạc.
I don't see that he ever felt even a single moment of blissfulness.

Phúc lạc của tình yêu ít nhiều là phúc lạc của thảnh thơi.
The bliss of love is more or less the bliss of relaxation.

Khi người ta được bắt rễ trong trung tâm của mình, phúc lạc là tự nhiên.
When one is rooted in one's center, blissfulness is natural.

Mình biết bản thân mình, mình là phúc lạc- điều đó là tốt, nhưng mình phát sinh từ đâu?
I know myself, I am blissful- it is good, but from where does this“I” arise?

Khi bạn đang trong tình yêu thì tình yêu trở thành giống như cái chết, bạn cảm thấy phúc lạc.
When you are in love, love becomes like death, you feel blissful.

Nếu bạn thực sự muốn được phúc lạc, hoàn thành các nhu cầu và đừng bận tâm về ham muốn.
If you really want to be blissful, fulfil the needs and don't bother about desires.

Ở lại với những cảm giác này trong một khoảnh khắc khác… tận hưởng phúc lạc từ bên trong.
Stay with these sensations for another moment… enjoying the bliss… from within.

Hãy tận hưởng nó, hãy cảm thấy phúc lạc về nó, cho phép nó, đón nhận nó, đón chào nó, nhưng đừng có ý chí làm nó.
Enjoy it, feel blissful about it, allow it, receive it, welcome it- but don't will it.

Nó là hiện tượng đơn giản, dù bạn khổ sở hay phúc lạc- hiện tượng này rất đơn giản.
It is a simple phenomenon, whether you are miserable or blissful- very simple is the phenomenon.

Không mong đợi, mọi thứ lại hoàn thành-- chỉ thở là đủ, chỉ thở là phúc lạc thế.
Without expectation everything fulfills- just to breathe is enough, just to breathe is such a bliss.

Phúc lạc đó không tới từ ga trên núi, phúc lạc đó tới từ trung tâm của bạn- bạn đã chạm vào nó một cách bất thần.
That bliss is not coming from the hill station, that bliss is coming from your center- you have touched it suddenly.

Ông đã ngủ say, trên thực tế, bị lạnh ở ghế sau, miệng há hốc, biểu hiện của ông phúc lạc và chưa sẵn sàng.
He was sound asleep, in fact, knocked out cold in the backseat, his mouth agape, his expression blissful and unworried.

Kẻ phàm phu chỉ đạt đến tình trạng phúc lạc này sau khi chết và không phải ngay tức khắc sau khi chết ngoại trừ những trường hợp rất hiềm hoi.
The ordinary man reaches this state of bliss only after death, and not immediately after it except in veryrare cases.

Chừng nào tuổi già của bạn còn chưa duyên dáng và trí huệ và tràn đầy ánh sáng cùng vui vẻ, mãn nguyện, hoàn thành, phúc lạc….
Unless your old age is graceful and wise and full of light and joy, contentment, fulfillment, a blissfulness….

Người ta tình cờ là phúc lạc, và dần dần người ta thậm chí trở nên vô nhận biết rằng người ta là phúc lạc, vì nhận biết cần tương phản.
One happens to be blissful, and by and by one even becomes unaware that one is blissful, because awareness needs contrast.

Vô minh có thể là phúc lạc cho một số vấn đề, nhưng khi bạn nhìn vào tính cách và hành vi của bạn, thì vô minh không phải là phúc lạc.
Ignorance might be bliss for some matters, but when you are looking at your personality and behavior, ignorance is not bliss.

Nếu bạn nói nó cảm thấy phúc lạc, đó là cho nghĩa sai về nó- bởi vì phúc lạc là cái gì đó tương phản với khổ sở còn chứng ngộ lại không tương phản với bất kì cái gì.
If you say it feels blissful, it gives a wrong meaning to it- because bliss is something contrary to misery and enlightenment is not contrary to anything.