CÁC KỊ SĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• knights
• the riders

Ví dụ về việc sử dụng Các kị sĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chén Thánh và các Kị sĩ Bàn tròn.
The holy grail and the knights of the round table.

Yusaku đã tìm cách để bắt lấy Ignis khi anh ta đuổi theo các Kị sĩ Hà Nội.
Yusaku manages to capture Ignis as he chases after the Knights of Hanoi.

Thoạt đầu, các Kị sĩ xôn xao, thì thào ủng hộ những lời của Saruman;
The Riders stirred at first, murmuring with approval of the words of Saruman;

Những chiếc xe không phải phương tiện chiến tranh mà chỉ đơn thuần là phương tiện di chuyển cho các kị sĩ.
Vehicles were not a method of battle but merely a means of transportation for knights.

Trong số các Kị sĩ Đầu tiên, có một người mạnh vượt trội so với những người khác.
Among those First Knights, there was a person that was outstandingly stronger from the rest.

Tôi không đi xa đâu”, nhà luyện kim đan đáp, nhìn thẳng vào mắt các kị sĩ.
I'm not going very far," the alchemist answered, looking straight into the eyes of the horsemen.

Các kị sĩ… những người anh em… lòng dũng cảm của các bạn đã được thử thách trên cả giới hạn.
Knights… brothers in arms… your courage has been tested beyond all limits.

Khi chủ của tôi gặp các kị sĩ, ông ấy sẽ ngồi xuống cuối cùng và sẽ ngồi ở đầu bàn.
When my master meets with your knights, he must be seated last and he must be seated at the head of the table.

Trong khi cả ba cứ bám riết lấy nhau, họ tiếp tục đi tới nhà ga mà không để tâm đến các kị sĩ.
While three people were sticking to each other, they continued along the street to the station without minding the knights.

Với các kị sĩ và để đề phòng chuyện đó, các ứng viên kị sĩ được phép sở hữu kiếm một cách tự do.
For knights, and conforming to that, the knight candidates were permitted to possess swords freely.

Chúng có giá trị quân dụng rất cao, nên chúng giờ rất phổ biến trong các cửa hàng vũ khí và đối với các kị sĩ.”.
They are quite useful militarily, so they are quite popular with weapon shops and the knights.”.

Ông ấy đã hỏi thăm về từng người các anh, và muốn biết rằng liệu các kị sĩ của cậu có cải sang đạo của chúng ta hay là…?
He inquires after each of you, and is curious to know if your knights have converted to the word of Our Savior or…?

Bởi vì thế, các kị sĩ đang chiến đấu ở xa hơn về phía Tây phân khu Chubu không thể trốn thoát trở về miền Đông Nhật Bản được.
Because of that, the knights that were fighting even further west than Chubu jurisdiction were unable to escape to eastern Japan.

Để đối phó với các ngụy pháp sư và Ma thú xuất hiện trên khắp lãnh thổ Nhật Bản, 72 Trụ cột của Solomon đã phân phát sức mạnh của mình cho một lượng lớn các kị sĩ.
In order to deal with the illegal magicians and Demon Beast that appeared throughout the whole land of Japan, Solomon 72 Pillar distributed their power to a large number of knights.

Nó có thể vận chuyển các kị sĩ đến các thành phố lớn khắp cả nước với sức chứa có thể dễ dàng vượt trên 1000 người.
It could transport the knights to major cities throughout the whole country with a capacity easily surpassing 1000 people.

Với số lượng học sinh tốt nghiệp từ Học viện Kị sĩ tổng cộng là 300 người một năm, và bởi vì thời gian quân ngũ của các Kị sĩ là từ 18 đến 25 tuổi, khi pháp lực của họ vào thời kì đỉnh cao sau tám năm, thì mỗi năm con số đều là như thế này.
With the number of students that graduated from the Knight Academy totalling 300 people in one year, because the active duty period of the Knight was from 18-25 years old where they would enter the peak of their magic power after 8 years, the number became like this every year.

Tiêu diệt các kị sĩ- làm họ phải rút lui khi mất năng lực phòng thủ, tất cả đều vì mục tiêu hoàn thành việc xâm lược.
Exterminating the knights- making them retreat with their defensive ability lost, all for the sake of completing the occupation.

Ở những nơi thế này, cũng có kha khá vụ Ngụy pháp sư lén tấn công các Kị sĩ hay học sinh Khoa ma thuật-- Nói cách khác, là những người mang trong mình Thánh tích.
At this kind of place, there were often cases where Illegal Magic Users did sneak attacks on the Knights or the Magic Division Students-- In other words, the people that carry Stigma.

Nếu các kị sĩ hạng 2 thành công thì các binh sĩ hạng 1 sẽ đến và xâm chiếm những lãnh thổ khác ngoài Venezuela.
If the 2nd class knights successfully place themselves, then the 1st class soldiers would come over and will take the skins of the countries beyond Venezuela.

Hàng trăm năm về trước, vua Arthur và các kị sĩ của Hội Bàn Tròn thường gặp gỡ vào ngày đầu năm mới để kỉ niệm mối giao hảo của họ.
Centuries ago, King Arthur and the Knights of the Round Table used to meet every year on New Year's Day to celebrate their fellowship.

Nếu các kị sĩ kiên nhẫn thu thập thông tin về những nơi có liên quan tới Kaya và Loki, khả năng tìm ra lời khai liên quan tới Loki là khá cao.
If the knights kept collecting information about the area with connection to Kaya and Loki steadily, the possibility of obtaining related testimony to Loki was not low.

Rồi, hạ thấp xuống rặng núi, thu thập lại những cơn lốc xoáy dữ dội, nó từ từ trải ra trên Gondor và ngoại vi Rohan, cho đến khi ở xa xa, các Kị sĩ trên thảo nguyên trông thấy những mũi tháp đen của nó chuyển động sau mặt trời khi họ phi ngựa về hướng Tây.
Then, lowering in the mountains, and gathering its great spires, it rolled on slowly over Gondor and the skirts of Rohan, until far away the Riders on the plain saw its black towers moving behind the sun, as they rode into the West.

Tối hôm đó, các Kị sĩ Đen( Nazgûl) tới Bree và tấn công quán trọ, nhưng Strider đã giúp các hobbit trốn được bọn chúng.
That night, black riders arrived in Bree and attacked the inn in search of Frodo and the One Ring, but Strider had managed to hide the Hobbits from them in time.

Năm năm trước khi bắt đầu câu truyện, các Kị sĩ Hà Nội đã phát động cuộc tấn công vào Mạng Ảo và bắt những người bảo vệ nó, ngoại trừ Ai không có mặt.
Five years prior to the start of the series, Knights of Hanoi launched an attack against the Cyberse and captured the AIs protecting it, except for Ignis who wasn't present.

Các kị sĩ ngoại quốc đang ở lại Nhật Bản để thiết lập một mối quan hệ hợp tác, không ngờ lại gây ảnh hưởng đến một hoạt động chiến lược đang trong quá trình thực thi của Nhật Bản bằng cách gây chiến, họ đã tấn công các kị sĩ Nhật Bản.
The foreign knights that were staying in Japan in a set-up of a cooperative relationship, of all things disturbed Japan's tactical operation that was in the middle of progression by picking a fight, they had assaulted Japan's knights.

Trong khoảng thời gian một năm, có hàng tá các Kị sĩ và các học sinh của Học viện Kị sĩ đã rơi vào tình trạng say ma thuật và mất tích trong các Vùng đất Hắc ám.
In the period of one year, there were dozens of knights and knight academy students that fell into magic intoxication and went missing in the Haunted Ground.

Các kị sĩ và học sinh của Học viện Kị sĩ sẽ bị đánh bại khi họ rơi vào tình trạng say ma thuật, trở thành tù binh của Yamato, và trong trường hợp tệ nhất là bị giết chết, đây là một sự thật hiển nhiên nhưng sẽ không có người thay thế cho họ.
The knights and the students of the Knight Academy were defeated until they fell into magic intoxication, became the prisoners of Yamato, if in the worst case they were killed, this was an obvious fact but there was no replacement for them.

Những năng lực cần có ở một con người sẽ đứng đầu các kị sĩ, chẳng cần phải nói điều đầu tiên đó là sức mạnh chiến đấu, và tiếp đến là khả năng của một người đứng đầu chỉ huy đồng đội mình dựa trên tình hình chiến trận.
The abilities that are demanded from someone who will stand on top of the knights, it goes without saying that the first is fighting strength, and next is his ability as the one to command his comrades depending on the battle's progression.

Không giống các hiệp sĩ, các kị sĩ thảo nguyên được dạy rút lui là một sự di chuyển chiến thuật, và làm vậy họ kéo các kị sĩ khỏi đám bộ binh.
The riders of the steppes, unlike the knights, had been taught to retreat as a tactical move, and in so doing, they drew the knights away from their infantry.