Trong nghiệm vụ này tôi đã quen biết tất cả các sĩ.
The Riders stirred at first, murmuring with approval of the words of Saruman;
Thoạt đầu, các Kị sĩ xôn xao, thì thào ủng hộ những lời của Saruman;
Racing Boy will continue to build the riders' confidence.
Racing Boy sẽ tiếptục xây dựng niềm tin của người lái.
The Riders must have left their horses outside, and passed back through the South-gate in secret.
Các Kỵ Sĩ hẳn là đã để lại ngựa bên ngoài, và bí mật qua cổng Nam.
Around the lake lay the remnants of the Riders' city, Doru Araeba.
Xung quanh hồ là phần còn lại của thành phố của các Kỵ sĩ, Doru Araeba.
When the Riders were attacked, and almost killed, by Kame Bazooka, Shirou shows up as Kamen Rider V3.
Khi Riders đã bị tấn công, và gần như bị giết, bởi Kame Bazooka, Shiro hiện lên như là Kamen Rider V3.
He was competing for the Red Bull Honda team this season andwas 13th in the riders' standings.
Anh đang đua cho đội đua Red Bull Honda ở mùa giải năm nay và tạm xếp thứ 13 trên bảng điểm xếp hạng.
Eragon makes a new magical pact between the Riders and dragons so that every race can now become a dragon rider.
Eragon tạo ra một thần chú mới giữa Kỵ sĩ và Rồng, cho phép cả người lùn và Urgal đều có thể trở thành Kỵ sĩ.
The rear tire shouldhave more pressure as it is taking more of the riders weight than the front.
Lốp sau nên có nhiều áp lựchơn vì nó phải chịu trọng lượng của người lái nhiều hơn phía trước.
The riders are well trained archers from the Ogasawara Clan, founded in the Kamakura period(1185- 1333).
Các kỵ sĩ là những cung thủ được huấn luyện kỹ càng đến từ Gia tộc Ogasawara, được thành lập vào thời Kamakura( 1185- 1333).
While they are representing a long generation of Samurais, the riders of today have normal jobs.
Tuy họ đại diện cho một dòng dõi samurai lâu đời, các kỵ sĩ ngày nay hiện làm những nghề nghiệp bình thường trong xã hội.
The riders of these magnificent animals are light, without much armament and disciplined in the art of espionage.
Người cưỡi những loại vật tuyệt điệu này cũng rất nhẹ, không trang bị nhiều vũ khí và được huấn luyện trong nghệ thuật tình báo.
The course is usually flat, about 15 feet(4.6 m)wide and has large banked corners that help the riders maintain speed.
Đường đua thường bằng phẳng, rộng khoảng 15 feet( 4,6 m)và có các góc nghiêng lớn giúp người lái duy trì tốc độ.
Thus, the gravity pushes the riders away from the floor and the inertia pushes them in the direction of the floor.
Do đó, lực hấp dẫn đẩy các tay đua ra khỏi sàn và quán tính đẩy chúng theo hướng sàn.
Motorcycle protective clothing- ARMORTEX® high abrasion resistant reinforcement and Kevlar® lining enhance durability andprovide overall protection to the riders.
Quần áo bảo hộ xe máy- Cốt thép chống mài mòn cao ARMORTEX ® và lớp lót Kevlar ® tăng cường độ bền vàbảo vệ tổng thể cho người lái.
Often the grass was so high that it reached above the knees of the riders, and their steeds seemed to be swimming in a grey-green sea.
Cỏ thường cao đến tận đầu gối của những kị sĩ, ngựa của họ như đang bơi trong một biển màu xanh và xám.
Not only that, the endurance of the riders is also challenged by the time of the race this year in the hot and hot sun of summer.
Không chỉ vậy, tính chịu đựng của các tay đua còn được thử thách bởi thời gian diễn ra là trong mùa hè oi bức nóng.
Pointing down to the hazard with your arm at a 45-degree angle warns the riders behind and allows them to avoid the potential danger.
Chỉ tay với góc 45 độ xuống mặt đường để có thể cánh báo cho người đi sau và cho phép họ có thể tránh được những nguy cơ tiềm ẩn.
The Asics equipment manufacturer decided to support the riders on the occasion of the Paris Marathon by setting up a series of event activations.
Nhà sản xuất thiết bị Asics quyết định hỗ trợ các tay đua nhân dịp Paris Marathon bằng cách thiết lập một loạt các hoạt động sự kiện.
The length of each run is 5,861km, with 53 runs, the riders will have to perform 309,626km to complete the race.
Chiều dài mỗi vòng chạy là 5,861 km, với 53 vòng chạy, các tay đua sẽ phải thực hiện 309,626 km để hoàn thành cuộc đua..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文