Ví dụ về việc sử dụng Các khoản thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giảm các khoản thuế này sẽ làm.
A decrease in taxes would have this effect.Tôi luôn thanh toán tất cả các khoản thuế mà tôi nhận được”.
Còn các khoản thuế tôi đã thanh toán thì sao?
What about the Taxes I Already Paid?Trong đó bạn còn phải trả các khoản thuế và bảo hiểm.
Chưa kể đến việc bạn có thể tiết kiệm thêm các khoản thuế.
This is apart from the fact you can also save on your taxes.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Tất cả bạn phải làm là trả trước các khoản thuế, và tiền là của bạn.
Brazil và Argentina sau đó đạt được“ sự miễn giảm lâu dài” khỏi các khoản thuế.
Nó đã được tính cho các khoản thuế trên tiền lương nửa tháng của bạn và ký thưởng.
It has been calculated for the taxes on your semi-monthly salary and signing bonus.Làm thế nào để thưởng lợi từ sàn giao dịch bảo hiểm y tế mới và các khoản thuế tín dụng.
How to take advantage of new health insurance exchanges and tax credits.Các khoản thuế được trả tại sân bay, mặc dù nhiều vé máy bay có thể bao gồm các khoản thuế.
Sau đó,họ hỏi anh ta hay không là quyền cho Jews để trả các khoản thuế demanded của Caesar.
Then they asked him whether or not it is right for Jews to pay the taxes demanded by Caesar.Tiếp tục chuyển giao các khoản thuế thu hộ cho Palestine và theo đuổi các con đường hợp tác khác," ông nói.
Continuing to transfer Palestinian tax revenues and pursuing other avenues of co-operation,” he said.Trong một thế giới thuế quan ngày càng tăng, mã HTS có một chức năng khác:trốn tránh các khoản thuế đó.
In a world of increasing tariffs, the code has another function:evading those levies.Gov, nhằm mục đích giúpngười đóng thuế chiết tính các khoản thuế này một cách chính xác và đơn giản.
Nhóm này cũng có thể tham gia vào việc lập kế hoạch thuế, với mục đích trì hoãn hoặc loại bỏ các khoản thuế.
The group can also engage in Tiểu bang California đã chốnglại Hammer với số tiền$ 500,197 từ các khoản thuế quá hạn cho 1991- 1994.
The State of Californiahad liens against Hammer for $500,197 from delinquent tax returns for 1991-1994.Tôi không hiểu bất cứ chuyện gì, vì các khoản thuế phải được trả bởi các nhà tài trợ, vậy tại sao họ buộc tội tôi?”.
I don't understand anything, as the taxes should be paid by sponsors, so why do they accuse me?”.Các khoản thuế họ phải trả chiếm hơn một nửa doanh thu của chính phủ và họ sử dụng hơn 80% công nhân của Trung Quốc.
The taxes they pay represent more than half of Thành phố này tạo ra hơn 20% tổng sản lượng quốc nội cho đất nước trong năm ngoái và30% tất cả các khoản thuế thu được.
The city generated more than 20 percent of the nation's Gross Domestic Product last year and30 percent of all tax revenues.Bây giờ tất cả các khoản thuế phải được nộp vào ngày 30 tháng 6 năm 2018 để được hưởng các điều khoản của luật pháp.
All such tax returns must now be filed until 30 June 2018 to benefit with the provisions of the law.Danh sách sau cùng về các hàng hóa bị đánh thuế sẽ được côngbố vào ngày 15 tháng 6, và các khoản thuế sẽ có hiệu lực không lâu sau đó.
The final list of goodswill be released by June 15 and the tax will be imposed soon after.Từ đầu năm 2015,Israel đã ngừng chuyển lại các khoản thuế thu hộ này sau khi Palestine gia nhập Tòa án Hình sự Quốc tế ICC.
In 2015, for instance, Palestinian tax revenues were withheld after the PA moved to join the International Criminal Court.Hiếm có doanh nghiệp nào lại không cần đến một kế toánviên để quản lí sổ sách, các khoản thuế và chuẩn bị báo cáo tài chính.
There are very few business that do notmake use of an accountant to manage their books, tax payments, and prepare financial statements.Con số này vượt xa nguồn lợi tức toàn cầu từ các khoản thuế thuốc lá, WHO ước tính khoảng 269 tỉ USD trong khoảng thời gian 2013- 2014.
Those costs far outweigh global revenues from tobacco taxes, which the WHO estimated at about $269bn in 2013-2014.Bất cứ điều gì cản trở đầu tư phải bị loại bỏ, như các quy trình cấp phép chậm chạp và phức tạp,đặc biệt là các khoản thuế bất hợp pháp.
Anything that obstructs investment must be trimmed, such as slow or complicated permit processes,especially illegal levies.Lực lượng này được cho làđã thu được hàng trăm triệu USD từ các khoản thuế và kinh doanh dầu mỏ khi xâm chiếm phần lớn Iraq và Syria.
It is believed to have stashed awayhundreds of millions of dollars from oil revenues and taxes levied while it occupied large parts of Iraq and Syria.Do những thay đổi này, nhiều người đóng thuế có thể cần tănghoặc giảm số tiền thuế họ phải trả mỗi quý thông qua các khoản thuế ước tính.
Due to these changes, you may need to either lower orincrease the amount of Lloyd Bentsen xem xét danh sách các khoản thuế có thể tăng, và nói rằng bất cứ khoản nào củng khó mà được thông qua nhưng điều quan trọng nhất vẫn là phải thành công.
Lloyd Bentsen went over the list of possible tax increases, saying that any tax would be hard to pass and the most important thing was to prevail.But according to one person familiar with the discussions,Chinese negotiators in Shanghai insisted that levies would have to be lifted before they would deliver on any reforms, something the U.S. has said it would not commit to.Nhìn vào các sản phẩm chịu mức thuế cao hơn,các nhà kinh tế của Nomura nhận thấy rằng các khoản thuế do Washington áp đặt lên Trung Quốc đã thúc đẩy các công ty có trụ sở tại Mỹ lựa chọn các nguồn thay thế cho nhiều bộ sản phẩm.
Looking at products subject to higher tariffs,Nomura economists found that levies imposed by Washington on China pushed U.S.-based firms to opt for alternative sources for many sets of products.
