MỨC THUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tax rate
• tariff
• tax level
• levy
• tariffs
• levies
• duty rate
• level of taxation
• per cent duty
• per cent tax
• tax rates
• tax levels
• duty rates

Ví dụ về việc sử dụng Mức thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là về mức thuế suất.
Is about the level of taxation.

Chỉ còn một mức thuế.
Has just one level of taxation.

Mức thuế tiêu chuẩn cho quần áo là 12%.
EU standard duty rates for clothing are set at 12%.

Ban đầu, họ có thể chấp nhận mức thuế 10%.
Initially, they could absorb the 10 per cent duty.

Ngày nay, mức thuế thu nhập trung bình là 30,4%.
Today, the median income tax level is 30.4%.

Các loại thuế và mức thuế sẽ do luật định.
Types and rates of taxes shall be determined by law.

Mức thuế hiện nay công ty phải trả là bao nhiêu?
How much tax is the company currently paying?

Các loại và mức thuế được xác định bằng luật.
Types and rates of taxes are determined by law.

Mức thuế 25% sẽ làm giảm 8.2% mức tiêu thụ.
A 25% levy would slow consumption by 8.2%.

Quốc gia có mức thuế thấp nhất thế giới.
These are the 29 countries with the world's lowest levels of tax".

Mức thuế trên giá xăng dầu hiện quá cao, có nên giảm xuống?
Fuel tax levels are too high and should be cut?

Còn Philippines và Việt Nam đang được hưởng mức thuế 6,4%.
The Philippines and Vietnam also enjoyed a tax rate of 6.4%.

Mức thuế sẽ giảm tương ứng còn 16% và 40% trong năm thứ ba.
The levy will be reduced to 16% and 40% in the third year.

Ông Trump nói tiếp sau đó rằng mức thuế có thể lên tới 25%.
Trump further stated that tariff rate could increase to 25% later.

Apple chỉ phải trả mức thuế thấp hơn 2% cho khoản lợi nhuận thu được.
Apple pays less than 2 percent tax on its foreign profits.

Mức thuế sẽ được xóa bỏ ngay sau khi thỏa thuận có hiệu lực.
Of the tax rate is eliminated immediately after the Agreement comes into effect.

Nhật Bản hiện đang áp đặt mức thuế 778% đối với gạo nhập khẩu.
Japan has long maintained a 778 per cent tariff on imported rice.

Lào cũng áp dụng mức thuế 5- 10%, Campuchia áp dụng mức thuế 10% cho nước ngọt.
Laos imposes 5 to 10 per cent tax on soft drinks, and Cambodia 10 per cent..

Chúng ta đặt câu hỏi- toàn bộ cuộc tranh luận trong thế giới phương Tây là về mức thuế suất.
We ask the question-- the whole debate in the Western world is about the level of taxation.

Quan trọng hơn chính bản thân mức thuế là cách sử dụng số thu thuế..
More important than the level of taxation per se is how revenue is used.

Phương pháp thống kê này không có cơ sở lý thuyết và không chỉ ra mức thuế“ tối ưu” cho một nước.
This statistical approach has no theoretical basis and does not indicate the"optimal" tax level for any country.

Bạn nên sẵn sàng nâng mức thuế, thậm chí làm chậm tốc độ của tự động hóa.
You ought to be willing to raise the tax level and even slow down the speed of automation.

Bulgaria là điểm đến hấp dẫn để đầu tư và kinh doanh nhờ môi trường kinh doanh thuận lợi và mức thuế thấp.
Bulgaria is expected to be an attractive destination for investment and doing business thanks to its favourable business environment and low tax level.

Số tiền huy động được cũng đang bị đe dọa vì mức thuế đối với xăng và dầu diesel không được duy trì.
The amount of money raised is also under threat because tax levels on petrol and diesel have not been maintained.

Hầu hết các mức thuế được thể hiện dưới dạng phần trăm giá trị, nên giá trị tính thuế thấp hơn hơn dẫn đến các khoản thuế ít hơn.
Most duty rates are expressed as a percentage of value so lower values result in the payment of less duties..

Ông Trump ban đầu nói rằng ông sẽ áp đặt mức thuế 25%, nhưng cuối cùng lại quyết định thay thế bằng một mức thuế gồm hai bước.
Trump originally said he would impose a 25% levy, but ultimately decided on a two-step tariff instead.

Trong dự thảo, một số loại xe sẽ nhận được cắt giảm thuế trong khi một số khác sẽ chịu thuế cao hơn so với mức thuế hiện tại.
In the draft, certain kinds of cars will receive a tax cut while some others will attract a higher tax compared to their current level of taxation.

Đối với các phôi thép, ông tin rằng mức thuế 15% đã được phóng đại và sẽ tốt hơn nếu chính phủ giảm xuống còn 5%.
As for billets, he believed that a 15 per cent duty was exaggerated and that it would be better if the government reduced it to five per cent..

Kì chuyển nhượng ở Trung Quốc bắt đầu vào thứ hai, dù mức thuế 100% đối với phí chuyển nhượng có thể gây cản trở.
The transfer window in China opened on Monday, although a 100 per cent tax on transfer fees for loss-making clubs could make a deal prohibitively expensive.

Trung Quốc cũng trả đũa hôm thứ Ba bằng cách thông báo mức thuế nhắm vào hơn 5.000 sản phẩm của Mỹ trị giá 60 tỷ USD và sẽ có hiệu lực vào tuần tới.
China retaliated Tuesday by announcing levies targeting over 5,000 American products worth $60 billion and to go into effect next week.