CÁC MẢNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these arrays
• these patches
• these plaques
• these plates

Ví dụ về việc sử dụng Các mảng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các mảng đều cùng loại. Tôi nhận được các mảng này….
The arrays are both of the same type. I'm gett….

Chuyển động của các mảng này gây ra động đất và hoạt động núi lửa của khu vực.
The motion of these plates causes the area's earthquake and volcanic activity.

Làm cách nào để tôi tính tổng các giá trị của các mảng này?
How do I sum values of these arrays? In other words…?

Các mảng này lớn lên khi ta già đi, đôi khi trở nên kềnh càng, đặc cứng, hay nóng bừng.
These plaques grow as we age, sometimes getting chunky, hardened, or enflamed.

Hầu hết mọi người thích khắc ảnh trên các mảng này để mang lại cho họ một cái nhìn cá nhân.
Most of the people love to engrave photos on these plaques to give them a personalized look.

Với các mảng này, ta có thể chọn được String thích hợp bằng cách dùng chỉ số là suit và rank.
Using these arrays, we can create a meaningful String using suit and rank as indexes.

Tiếp theo, chúng ta thêm các mảng này với nhau( với+), tạo ra một mảng số mới.
Next, we add these arrays together(with+), which creates a new single array of numbers.

Một nghiên cứu trên chuột cho thấy một chất trong dầu ô liu có thể giúp loại bỏ các mảng này.
Studies on rats have shown that there is a substance in olive oil that can help remove this plaque.

Tuy nhiên, cho đến nay, các mảng này chỉ có thể phát hiện hoạt động trên một ngưỡng tần số nhất định.
Until now, however, these arrays have only been able to detect activity over a certain frequency threshold.

Tôi đã tạo hai mảng x, y và sau đó thực hiện hai biểu đồ bằng cách sử dụng các mảng này.
I created two x, y arrays and then performed two chart using these. I want to write some texts in only Chart red one.

Các mảng này có thể lưu trữ số, chuỗi và bất kỳ đối tượng nào nhưng chỉ mục của chúng sẽ được biểu diễn bằng số.
These arrays can store numbers, strings and any object but their index will be prepresented by numbers.

Cũng có thể thêm một số dấu hiệu tôn giáo vào các mảng này theo sở thích của người bạn yêu thích để tặng sản phẩm này..
It is also possible to add some religious signs to these plaques as per the interest of the person you love to gift this product.

Các mảng này di chuyển tương đối với nhau theo một trong ba kiểu ranh giới mảng: hội tụ hay va chạm;
These plates move in relation to one another at one of three types of plate boundaries: convergent, or collisional boundaries;

Vì vậy, những gì chúng tôi đã phát triển với SmarTrack là một hệ thống thực sự giám sát đầu ra của biến tần mà các mảng này được gắn vào.
So what we have developed with SmarTrack is a system that actually monitors the output of the inverter that these arrays are attached to.

Ở ranh giới giữa các mảng này, các trận động đất xảy ra dọc theo vùng siêu địa chấn Sunda và năm trong cả vùng hút chìm và vùng đè lên.
At this plate boundary, earthquakes occur along the Sunda megathrust and within both the subducting and overriding plates..

Các vết loang đổi màu da là triệu chứng đáng chú ý nhất của tinea versicolor, và các mảng này thường xuất hiện trên cánh tay, ngực, cổ hoặc lưng.
Skin with discolored patches is the most noticeable symptom of tinea versicolor, and these patches usually seen on the arms, chest, neck, or back.

Các mảng này được hỗ trợ bởi 24 Bose RoomMatch SMS118 VLF subs trong hai ngăn xếp ba, mỗi mảng trong các mảng cardioid ở cả bốn phía của sân khấu.
These arrays are buttressed by 24 Bose RoomMatch SMS118 VLF subs in two stacks of three, each in cardioid arrays on all four sides of the stage.

Các vết loang đổi màu da là triệu chứng đáng chú ý nhất của tinea versicolor, và các mảng này thường xuất hiện trên cánh tay, ngực, cổ hoặc lưng.
Discolored patches of skin are the most obvious symptom of tinea versicolor, and these patches generally show up on the arms, chest, neck, or back.

Các mảng này được hỗ trợ bởi 24 Bose RoomMatch SMS118 VLF subs trong hai ngăn xếp ba, mỗi mảng trong các mảng cardioid ở cả bốn phía của sân khấu.
These are buttressed by twenty four Bose RoomMatch® SMS118 VLF subs in two stacks of three each in cardiod array on all four sides of the stage.

Nhiệm vụ khó khăn và tốn nhiều công sức tạo ra và quản lý tất cả các mảng này- nếu bạn để quá lâu, một kẻ tấn công có kinh nghiệm có thể nhảy ngay.
It's a difficult and labor-intensive task creating and managing all these decoys- plus, if you leave them one way for too long, an experienced attacker can dance right through.

Cũng trong hôm thứ Sáu, DPC nói vẫn còn có một số lĩnh vực phải cải thiện và yêu cầu Facebook phải ra bản cập nhật cho các mảng này trong vòng bốn tuần nữa.
Also on Friday, the DPC said there were still some areas where more work was required, and it has asked for another update from Facebook in these areas in four weeks' time.

Ở chuột biến đổi gien để phát triển các mảng này, các nhà nghiên nghiên cứu xác nhận các virus này có thể làm tăng các mảng amyloid.
In mice genetically modified to develop these plaques, they have confirmed that these viruses could lead to an increase in the density of amyloid plaques..

NumPy: NumPy là một thư viện cho ngôn ngữ lập trình Python, thêm hỗ trợ cho các mảng lớn và đa chiều và ma trận, cùng với một bộ sưu tập lớn các hàm toán học cấp cao để hoạt động trên các mảng này.
Numpy is a library for the Python programming language, adding support for large, multi-dimensional arrays and matrices, along with a large collection of high-level mathematical functions to operate on these arrays.

Số lượng và kích thước của các mảng này cho thấy các hoạt động núi lửa giai đoạn cuối không phải là một sự bất thường, mà là một phần quan trọng trong lịch sử địa chất của Mặt Trăng.
The large number of these features and their wide distribution strongly suggest that late-stage volcanic activity was not an anomaly but an important part of the moon's geologic history.

Những lực này không chỉ đơn giản làm làm dịch chuyển các mảng kiến tạo, mà còn khiến các mảng này nứt vỡ, tạo ra khe nứt và có thể dẫn đến sự kiến tạo ra những đường ranh giới mảng mới.
These forces do not simply move the plates around, they can also cause plates to rupture, forming a rift and potentially leading to the creation of new plate boundaries.

Bạn am hiểu các mảng chức năng chính của một doanh nghiệp( bán hàng, marketing, tài chính và vận hành), và bạn có thể điều hành hay quản lý người khác ở các mảng này với năng lực của bản thân hay không?
Business knowledge Do you have a good general knowledge of the main functional areas of a business(sales, marketing, finance, and operations), and are you able to operate or manage others in these areas with a reasonable degree of competence?

Nếu một thảm thực vật còn sót lại ở cuối đường được coi là có tầm quan trọng về môi trường quốc gia, thì đó là cơ hội tuyệt vời để truyền năng lượng của các nhóm cộng đồng vào việc bảo tồn và khôi phục các mảng này.
If a remnant patch of vegetation at the end of the street is seen to be of national environmental importance, that presents a great opportunity to channel the energies of community groups into conserving and restoring these patches.

Các mảng này vẫn đang tiếp tục đè nén nhau, gây ra các đợt phun trào của các núi lửa, như đỉnh Etna, đỉnh Vesuvius và Stromboli, tất cả đều tại Italia, cũng như kích thích các trận động đát thường xuyên, tàn phá các phần của Italia, Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ.
The collision of these plates is still in progress and their grinding together causes the eruption of volcanoes such as Etna, Vesuvius and Stromboli, and triggering frequent earthquakes occurring in parts of Italy, Greece and Turkey.

Nếu các mảng bám này không….
If these barrels were not….

Các mảng bám này có thể làm giảm lưu lượng máu hoặc thậm chí chặn nó hoàn toàn.
This plaque can reduce blood flow or even block it altogether.