CÁC MẢNH VỤN BIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• marine debris

Ví dụ về việc sử dụng Các mảnh vụn biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhựa chiếm 60- 80% các mảnh vụn biển trong đại dương.
Plastics comprise 60-80% of the marine debris in the ocean.

ASEAN trong tầm nhìn đến năm 2025 cam kết ngăn chặn và giảm đáng kể ô nhiễm biển, bao gồm các mảnh vụn biển.
The ASEAN region, with a vision by 2025, is committed to preventing and significantly reducing marine pollution, including marine debris.

Do đó, phần lớn các mảnh vụn biển trên toàn cầu thực sự là chất thải nhựa.
As a result, a large majority of global marine debris is in fact plastic waste.

Một bản vá rác là một khu vực lơ lửng của các mảnh vụn biển trong cột nước lưu thông liên tục.
A garbage patch is a suspended region of marine debris within the water column that circulate the gyre constantly.

Do đó, phần lớn các mảnh vụn biển trên toàn cầu thực sự là chất thải nhựa.
As a consequence, a massive majority of global marine debris is actually plastic waste.

Ngoài ra, một con số chưa biết chết do ăn phải hoặc bị vướng vào các mảnh vụn biển, phần lớn trong số đó bắt nguồn từ ngành đánh cá.
In addition, an unknown number die from ingesting or becoming entangled in marine debris, much of which originates from the fishing industry.

Lũa là một dạng của các mảnh vụn biển và nó thường trở thành một dạng trú ẩn và thức ăn cho chim, cá và các loài thủy sinh khác.
Drift wood is basically a form of marine debris, and sometimes it becomes a form of shelter and food for the birds fish and other aquatic creatures.

Cũng trong cùng tháng đó, một con rùa xanh đã được tìm thấy đã chết ở Chanthaburi, Thái Lan, với những mảnh vụn nhựa từ ngư cụ, dây cao su và các mảnh vụn biển khác trong bụng.
In the same month, a Green turtle was found dead in Chanthaburi, Thailand, with plastic shreds from fishing gear, rubber bands and other marine debris in its stomach.

Nhiều trong số loài chim này vô tình ăn nhựa và các mảnh vụn biển khác trôi nổi trong đại dương vì nhầm chúng với thức ăn.
Many birds accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

Nếu chúng ta muốn ngăn chặn những con chim biển chết vì nuốt phải nhựa, chúng ta cần phải giảm hoặc loại bỏ các mảnh vụn biển khỏi môi trường của chúng, đặc biệt là bóng bay.
The evidence is clear that if we want to stop seabirds from dying from plastic ingestion we need to reduce or remove marine debris from their environment, particularly balloons.”.

Nhiều trong số loài chim này vô tình ăn nhựa và các mảnh vụn biển khác trôi nổi trong đại dương vì nhầm chúng với thức ăn.
Many of them accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

Các nguồn trên đất liền đóng góp phần lớn các mảnh vụn biển trong các đại dương trên thế giới- 80% đến từ rác trên đường phố đô thị bị cuốn vào vùng nước địa phương và ven biển khi trời mưa.
Land-based sources contribute the vast majority of marine debris in the world's oceans- 80% comes from trash on urban streets that gets washed into local and coastal waters when it rains.

Phát biểu tại hội thảo, ông Vũ Hồ- Vụ trưởng Vụ ASEAN, Bộ Ngoại giao Việt Nam, cho biết: Các mảnh vụn biển( bao gồm cả microplastic) đã nổi lên như một mối đe dọa toàn cầu đối với các sinh vật biển, hệ sinh thái, sức khỏe con người và phát triển kinh tế xã hội.
Addressing the conference, Mr. Vu Ho, Head of the ASEAN Department at the Ministry of Foreign Affairs, said that marine rubbish(including microplastics) has emerged as a global threat to marine life, ecosystems, human health, and socioeconomic development.

Indonesia, đứng thứ hai sau Trung Quốc trong nghiên cứu năm 2015 về chất thải nhựa không được quản lý từ các quần thể sống gần các khu vực ven biển ở 192 quốc gia, đã cam kết 1 tỷ đô la một năm để giảm 70% các mảnh vụn nhựa xuống biển vào năm 2025.
Indonesia, ranked second behind China in the 2015 study of mismanaged plastic waste from populations living near coastal areas in 192 countries, has pledged $1 billion a year to reduce marine plastic debris by 70 percent by 2025.

Khi không bị chói nắng, bạn có thể nhận ra các dấu hiệu như lỗ hổng trong các con sóng hay các mảnh vụn bị cuốn ra biển.[ 10].
Without the sun's glare, you might have an easier time recognizing signs such as a gap in wave patterns or debris being carried out to sea.[10].

Người anh hùng khéo léo nhảy trên nền tảng, khéo léo lái chiếc xe, bắt các mảnh vụn trong nước cho các cư dân của biển có thể thưởng thức sự sạch sẽ của môi trường của họ.
The hero deftly jumping on platforms, skillfully drives a car, catches debris in the water to the inhabitants of the sea can enjoy the cleanliness of their environment.

Theo Cơ quan Quản lý Hải dương và Khí quyển Quốc gia, các mảnh vụn nhựa chết một ước tính 100.000 động vật có vú biển hàng năm, cũng như hàng triệu loài chim và các loài cá.
According to the National Oceanographic and Atmospheric Administration, plastic debris kills an estimated 100,000 marine mammals annually, as well as millions of birds and fishes.

Để tìm hiểu chính xác các mảnh vụn nhựa biển có mùi như thế nào, các nhà khoa học đã đặt các hạt làm từ ba loại mảnh vụn nhựa phổ biến nhất, polyetylen mật độ cao, polyetylen mật độ thấp và poly- propylene vào biển ở vịnh Monterey và Vịnh Bodega, tắt bờ biển California.
To learn exactly what marine plastic debris smells like, the scientists put beads made of the three most common types of plastic debris- high-density polyethylene, low-density polyethylene, and poly-propylene- into the ocean at Monterey Bay and Bodega Bay, off the California coast.

Bờ biển châu Phi, ô nhiễm nhựa và mảnh vụn biển.
African coast, plastic pollution and marine debris.

Xả rác Fly- tipping Đổ ra môi trường Ô nhiễm biển Mảnh vụn biển Quản lý chất thải.
Litter Fly-tipping Environmental dumping Marine pollution Marine debris Waste management.

Các mảnh vụn trên bãi biển có vỏ nhọn, nắp chai và các thùng rác khác có thể cắt da trên bàn chân của bạn.
Debris on the beach- sharp shells, bottle caps, and other trash- can cut the skin on your foot.

Martin gần như đã chết, chất đầy mảnh vụn biển, túi nilon và bọc thực phẩm bị hàng trăm khách du lịch vứt bỏ hàng ngày.
Martin Island are almost dead, littered with marine debris, plastic packages, and food wrap discarded by hundreds of tourists daily.

Ý kiến của ông được đưa ra khi Việt Nam và Malaysia nghiên cứu hình ảnh vệ tinh được công bố bởi Trung Quốc cho thấy có thể các mảnh vụn rơi ở Biển Đông.
His comments came as Vietnam and Malaysia investigated satellite images released by China that appeared to show possible debris in the South China Sea.

Nếu chiếc máy bay bị rơi tại một trong các khu vực này, nó sẽ giải thích tại sao các mảnh vụn không được tìm thấy trên bãi biển của Úc.
If the plane crashed in one of these areas, it would explain why debris wasn't found on Australia's beaches.

Thiết bị bị mất có khả năng bắt và giết động vật biển cao gấp bốn lần so với tất cả các dạng mảnh vụn biển khác cộng lại.
Lost gear is four times more likely to trap and kill marine animals than all other forms of marine debris combined.

Các mảnh lớn nhất của mảnh vụn nhựa biển, dặm dài bỏ lưới đánh cá và dòng chủ yếu, lấy một số điện thoại rõ ràng trên động vật.
The largest pieces of marine plastic debris, miles long discarded fishing nets and lines mostly, take an obvious toll on animals.

Năm 2009, trong khi tìm kiếm các mảnh vỡ của chiếc máy bay Air France 447 biến mất trên biển Atlantic, các nhân viên cứu hộ hết sức kinh ngạc vì các thiết bị thăm dò của họ đã tìm ra một lượng lớn rác thải trên biển, thay vì các mảnh vụn của chiếc máy bay xấu số.
Last year, rescuers searching for the wreckage of Air France flight 447, which disappeared over the South Atlantic, were astonished to find that instead of pieces of wreckage, their instruments were detecting vast amounts of rubbish.

Mảnh vỡ đã được phát hiện ngoài khơi thị xã Mitsamiouli, gồm một vài thân thể và nhiều mảnh vụn trôi nổi trên biển.
The wreckage was spotted off the coast of the town of Mitsamiouli, including a few bodies and large amounts of floating debris in the ocean.