CÁC MẪU HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patterns
• paradigms
• models
• pattern

Ví dụ về việc sử dụng Các mẫu hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tương tự, việc chụp quét sóng não và đánh dấu các mẫu hình kích họat não bộ.
Same goes for looking at brain scans and pointing to patterns of brain activation.

Khi đó người phân tích kỹ thuật sẽ cố gắng trở thành chuyên gia trong việc nhận dạng các mẫu hình.
The technical analyst then strives to be an expert in pattern recognition.

Để chuyển đổi các mẫu hình trong quá khứ, bạn cần phải biết chúng được tạo ra bởi những gì.
To transform the patterns of the past you must know what they are made of.

Phần mềm GOM Inspect có thể sử dụng trực tiếp để quan sát và đánh giá các mẫu hình khối đã được quét.
GOM Inspect can be directly used for visualizing and evaluating scanned volume models.

Chúng ta trải nghiệm thế giới qua một chuỗi các mẫu hình, và ta lưu chúng lại, và nhớ lại chúng.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them.

IPT giúp bạn nhận ra các mẫu hình trong các mối quan hệ của bạn mà khiến bạn dễ bị trầm cảm hơn.
IPT can also be helpful in recognising the pattern of your relationship which make you more susceptible to depression.

Microsoft từng rất hào hứng khi nói về ý tưởng biến thế giới Minecraft thành các mẫu hình 3D và sau đó in chúng ra.
Microsoft talked up the idea of converting Minecraft worlds to 3D models and then printing them.

Toán học giúp ích cho tôi tạo ra các mẫu hình, và chủ nghĩa cầu toàn giúp tôi test mọi thứ trong từng chi tiết.
Mathematics help me create models, and my perfectionism helps me really test everything in detail.

Các mẫu hình được hình thành khi giá kiểm định ở khoảng ngưỡng hỗ trợ hoặc kháng cự ba lần và không thể vượt qua được.
These patterns occur when the price tests the same support or resistance level three times and is unable to break through.

Nhưng chúng ta có thể tin tưởng đến mức độ nào rằng các mẫu hình trong quá khứ có thể nói cho chúng ta biết tương lai rồi sẽ ra sao?
But to what degree should we rely on patterns of the past to tell us what the future will be like?

Các mẫu hình được hình thành khi giá kiểm định ở khoảng ngưỡng hỗ trợ hoặc kháng cự ba lần và không thể vượt qua được.
The patterns are formed when a price tests the same support or resistance level three times and is unable to break through.

Máy tính cũng có thể được đào tạo để nhận dạng các mẫu hình dạng và màu sắc phổ biến tạo nên hình ảnh kỹ thuật số của một khuôn mặt.
A computer may also be trained to recognize the typical patterns of shapes and colours that constitute a digital picture of a face.

Quan hệ giữa các mẫu hình lập trình và các ngôn ngữ lập trình có thể phức tạp vì một ngôn ngừ có thể hỗ trợ nhiều mẫu hình lập trình.
The relationship between programming paradigms and programming languages can be complex since a programming language can support multiple paradigms.

Bằng cách này, bạn có thể dễ dàng học hỏi về các mẫu hình và ý nghĩa của chúng, đồng thời xoá bỏ thời gian không cần thiết để xác định mẫu hình..
This way you can easily learn about the patterns and their meanings, and eliminate unnecessary time spent trying to identify the patterns..

Chúng tôi đã chứng tỏ rằng, việc sử dụng mô hình này, chúng tôi có thể dự báo được khi nào khủng hoảng nước sôi sẽ xảy ra", dựa trên các mẫu hình và sự mật độ của các bong bóng.
We showed that using this paradigm, we can predict when the boiling crisis will occur,” based on the patterns and density of bubbles that are forming.

Hillig kết luận rằng các mẫu hình biến thiên di truyền, hình thái và phân loại hóa học hỗ trợ sự công nhận C. sativa và C.
Hillig concluded that the patterns of genetic, morphological, and chemotaxonomic variation support recognition of C. sativa and C.

Như vậy, nếu bạn muốn giao dịch pullback từ dải Bollinger biên trên hoặc dưới, bạn cần một sự xác nhận( confirmation) từ các mẫu hình nến hoặc một chỉ báo khác về sự đảo chiều của thị trường.
As a result, if you want to trade on the pullback from the upper or lower Bollinger band, you will need a confirmation of the market's reversal from candlestick patterns or another indicator.

Nó thực sự là MẸ của các mẫu hình hợp âm guitar, và bất kỳ khóa học giảng dạy guitar nào khi hướng dẫn các bạn sử dụng các hợp âm trên toàn bộ cần đàn đều phải đề cập đến nó.
It truly is the mother of all patterns for guitars in standard tuning, and any course teaching you how to use the whole fretboard will have to refer to it.

Chúng tôi kết nối dữ liệu này qua blockchain và thấy rằng một người chơi hoặc một tổ chức( được gọi là 1LSg trên tờ giấy) đứng sau phần lớn các mẫu hình mà chúng tôi phát hiện ra”.
We map this data across both blockchains and find that the one player or entity(labeled as 1LSg throughout the paper) is behind the majority of the patterns we document.”.

Vì thế, tôi đã thực hiện những bộ phim và viết sách để phơi bày các mẫu hình tư duy và hành vi nằm dưới các mệnh lệnh tàn phá dẫn đến việc giết chóc và phản bội láng giềng của một ai đó.
So I made films and books that would expose the patterns of thought and behavior that underpin the devastating commands to kill and betray one's neighbor.

Tấm vỉ chấn song hoặc các mẫu hình các đường chéo song song chạm khắc được tìm thấy trong hang Blombos ở Nam Phi, có niên đại từ 75.000 năm trước, có thể hoặc không thể coi là thuộc" nghệ thuật trừu tượng".
The grid or cross-hatch patterns patterns found engraved at the Blombos Cave in South Africa, dating to 75,000 years ago, may or may not be considered"abstract art".

Vẽ nghĩa là chúng đang luôn suy nghĩ hoặc cảm nhận điều gì đó, nên thứ mà trẻ chọn để vẽ, các mẫu hình chúng sử dụng và câu truyện chúng cố gắng miêu tả giúp chúng xây dựng kiến thức và các kĩ năng liên quan đến thị giác.
Drawing means they are constantly thinking or feeling something, so what they choose to draw, the patterns they use, and the story they try to portray helps them build in their knowledge and visual skills.

Nhiều người tin rằng các mẫu hình nến nổi trội trong việc xác định các điểm đảo chiều và trong Forex nhiều người đồng ý với quan điểm này rằng bạn tự làm mất đi lợi thế nếu bạn không học ít nhất một số mẫu chính.
Many people believe that candlestick patterns excel in identifying reversal points, and in Forex so many people agree with this view that you do yourself a disservice if you do not learn at least some of the key patterns.

Lý thuyết kinh tế quy ước không nghiên cứu sự mở ra của các mẫu hình mà các tác nhân của nó đã tạo ra, mà đơn giản hóa các câu hỏi của nó để tìm ra những nghiệm giải tích.
Conventional economic theory chooses not to study the unfolding of the patterns its agents create but rather to simplify its questions in order to seek analytical solutions.

Khi bạn thu thập đặc tính cá nhân của khách hàng và khách hàng sắp xếp theo nhóm chia sẻ các đặc điểm, nó sẽ trở thành có thể nhìn thấy các mẫu hình trong phản hồi của họ được dựa trên các đặc tính phổ biến của họ.
When you collect customers' personal characteristics and organize customers into groups that share characteristics, it becomes possible to see patterns in their responses that are based on their common characteristics.

Chẳng hạn, nếu bạn mở các giao dịch dựa trên các mẫu hình nến thì bạn nên chờ sự xuất hiện của một cây nến phù hợp để xác nhận giả định của mình, chẳng hạn như một ngôi sao buổi sáng, búa, doji, v. v.
For instance, if you open trades based on candlestick patterns then you should wait for the appearance of a suitable candle to confirm your assumption, such as a morning star, hammer, doji, etc.

Các nghệ sĩ xã hội là những cá nhân mà làm việc liên tục cho bản thân họ và cho nhân viên để phát triển các kỹ năng nhằm mang lại sự tư vấn, lãnh đạo và hướng dẫn trong việc thay đổi các mẫu hình, giá trị, luật lệ và cấu trúc của xã hội.
Social Artists are individuals who continually work on themselves so as to be humanly skilled to provide consultation, leadership, and guidance changing paradigms, values, legislation, laws, myths, and structures of their societies.

Các nhà vật lý MIT và đồng nghiệp đã lần đầu tiên phát hiện ra các mẫu hình giống fractan trong một vật liệu lượng tử- loại vật liệu có được các trạng thái từ hoặc điện tử lạ như một kết quả của các hiệu ứng ở quy mô hạt nhân.
Physicists at MIT and elsewhere have, for the first time, discovered fractal-like patterns in a quantum material- a material that exhibits strange electronic or magnetic behavior, as a result of quantum, atomic-scale effects.

Các mẫu hình giá nhắc bạn rằng mọi động thái quan trọng không phải sự trùng lặp của các động thái giá, mà ngay khi bạn có thể làm quen với các hành động quá khứ, bạn sẽ có thể dự tính và hành động chính xác và có lời dựa trên những động thái sắp tới.”- Jesse Livermore.
The price pattern reminds you that every movement of importance is but a repetition of similar price movements, that just as soon as you can familiarize yourself with the actions of the past, you will be able to anticipate and act correctly and profitably upon forthcoming movements.”- Jesse Livermore.

Rất nhiều trong những điều khả dĩ sẽ nhanh chóng xảy đến lại ít khi thuộc về dạng thức của các đột phá hay các mẫu hình mới trong khoa học mà phần nhiều là thuộc về các chọn lựa công nghệ có kết hợp với các tính toán tài chánh của thương nghiệp và các tính toán chính trị cũng như kinh tế của các chính phủ.
Much of what is soon going to be possible is less in the form of new breakthroughs or paradigms in science than in the development of new technological options combined with the financial calculations of business and the political and economic calculations of governments.