CÁC NHÀ KHOA HỌC CÔNG BỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scientists announced
• researchers announced
• scientists unveiled

Ví dụ về việc sử dụng Các nhà khoa học công bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhà khoa học công bố một dạng vật chất mới: Tinh thể thời gian.
Scientists confirm a new form of matter: The crystals of time.

Hồi đầu tháng Giêng, các nhà khoa học công bố việc khám phá không chỉ một, hai, hay sáu….
In early January, scientists announced the discovery of not one, not two, not six….

Các nhà khoa học công bố một phát hiện đột phá đầy tiềm năng trong cuộc chiến chống lại virus HIV.
Scientists have announced a potentially major breakthrough in the fight against HIV virus.

Cách đây một thập kỷ các nhà khoa học công bố có khả năng đưa một gien lạ vào trong genome của muỗi.
A decade ago, scientists announced the ability to introduce foreign genes into the mosquito genome.

Các nhà khoa học công bố công nghệ mới để hiểu rõ hơn về các cụm nguyên tử nhỏ.
Scientists unveil new technology to better understand small clusters of atoms.

NASA đã phát hiện ra một hành tinh rất giống với trái đất được các nhà khoa học công bố trong một cuộc họp báo hôm thứ Năm.
NASA has discovered the closest thing yet to another Earth, scientists announced in a press conference Thursday.

Chỉ gần đây các nhà khoa học công bố nghiên cứu lớn đầu tiên về các gen liên quan đến sự đa dạng tông màu da ở Châu Phi.
Only recently scientists published the first major study on the genes linked to skin tone diversity in Africa.

Jove là một trang web được sáng lập để khuyến khích các nhà khoa học công bố các tiến hành nghiên cứu của mình lên video.
Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer-reviewed research on video.

Các nhà khoa học công bố có tổng cộng bảy hành tinh mới, trong đó năm hành tinh trong hệ Kepler- 62 và hai hành tinh còn lại thuộc Kepler- 69.
Scientists unveiled a total of seven new exoplanets, five in the Kepler-62 system and two in Kepler-69.

Dự án gây sôi động trong giới truyền thông năm 2015 khi mà các nhà khoa học công bố việc có thể đã tìm thấy một' siêu stonehenge' gần Bức Tường Durrington( một vòng tròn đá xếp có đường kính lớn tới 500m).
The project sparked a sensation in the media in 2015, when scientists announced that they found that there could be a"superhenge" in the Durrington Walls near Stonehenge, which is a diameter For a 500 m(1640 ft) boulder array.

Các nhà khoa học công bố phát hiện một ngôi đền cổ thờ phụng thần nước, từng là nơi diễn ra những nghi lễ cầu cho đất đai màu mỡ.
Scientists announced the discovery of an ancient temple dedicated to the water deity, which used to be a place for rituals to pray for fertile soil.

Một loại pin mới hoạt động dựa trên phản ứng phân rã hạt nhân, có công suất mạnh gấp 10 lần các nguyên mẫu tương tự và có thể phát điện ít nhất một thập kỷ hoặc hơn mà không cần xạc lại, vừa được các nhà khoa học công bố.
A new type of battery based on the radioactive decay of nuclear material is 10 times more powerful than similar prototypes and should last 10-12 years without a charge, scientists announced rewcently.

Tháng 9: Các nhà khoa học công bố phát hiện Homo naledi, một loài người ban đầu tại Nam Phi chưa được biết đến trước đây.
September 10- Scientists announce the discovery of Homo naledi, a previously unknown species of early human in South Africa.

Chúng tôi ước tính nhiệt độ trên hành tinh này ở vào khoảng 0- 40 độ C, và nước do đó sẽ ở thể lỏng”, khoa học gia Stephane Udry, thuộc Đài quan sát thiên văn Geneva, đứng đầu nhóm các nhà khoa học công bố phát hiện trên cho biết.
We have estimated that the mean temperature of this'super-Earth' lies between 0 and 40 degrees Celsius, and water would thus be liquid,' explained Stephane Udry of the Geneva Observatory, lead author of the scientific paper reporting the result.

Vào tháng 6 năm 2009, các nhà khoa học công bố đã đo được sự vướng víu ở một loại hệ mới- hai cặp hạt dao động ở xa nhau.
In June 2009 scientists announced they had measured entanglement in a new kind of system- two separated pairs of vibrating particles.

Các trò chơi“ trí tuệ” là một chủ đề gây tranh cãi trong vài năm gần đây, đặc biệt là sau khi một nhóm các nhà khoa học công bố một bức thư ngỏ vào năm 2014 nói rằng“ có rất ít bằng chứng” về cải thiện hiệu suất não bộ sau khi chơi những game“ trí tuệ”.
Brain-training games have been controversial in recent years, especially after a group of scientists published an open letter in 2014 saying there is"very little evidence" that training your brain in one area or on one task offers improvement in other areas of cognitive function.

Vào đầu tháng 1, các nhà khoa học công bố sự nghiên cứu không chỉ một, hai hay sáu mà là cả 7 hành tinh cỡ Trái Đất quay quanh TRAPPIST- 1.
In early January, scientists announced the discovery of not one, not two, not six… but seven Earth-size plants orbiting the star TRAPPIST-1.

Các nhà khoa học công bố hôm thứ Năm rằng họ đã cài đặt thành công năm trạm tự động, bao gồm trạm thời tiết cao nhất thế giới, trên sườn núi Everest.
Scientists announced on Thursday that they successfully installed five automated stations, including the highest weather station in world, on Mount Everest's flank.

Cách đây một năm, các nhà khoa học công bố sử dụng thành công một gen nhân tạo có khả năng ngăn cản virus trong muỗi sinh sản.
A year ago, scientists announced the successful use of an artificial gene that prevented a virus from replicating within mosquitoes.

Năm 2010, các nhà khoa học công bố bộ gene gần như đầy đủ đầu tiên của một Homo sapiens cổ, bắt đầu một thập kỷ cách mạng trong nghiên cứu về DNA của tổ tiên chúng ta.
In 2010, researchers published the first near-complete genome from an ancient Homo sapiens, kicking off a revolutionary decade in the study of our ancestors' DNA.

Trong tháng 3 năm 2009, các nhà khoa học công bố các kết quả nghiên cứu của họ trên biển sâu( độ sâu của~ 300 đến 3.000 m) san hô trên toàn thế giới.
In March 2009, scientists released the results of their research on deep-sea(depths of~300 to 3,000 m) corals throughout the world.

Các nhà khoa học công bố phát hiện các công cụ bằng đá có niên đại từ 2,1 triệu năm trước tại Thượng Trần ở Trung Quốc, chứng tích lâu đời nhất về tông người bên ngoài châu Phi.
Scientists announced the discovery of stone tools dating to 2.1 million years ago in Shangchen, China, the oldest evidence of hominins outside of Africa.

Chỉ mới tháng trước, các nhà khoa học công bố rằng một loài chó lai Đức có thể phát hiện bệnh ung thư tuyến giáp trong mẫu nước tiểu, với tỷ lệ thành công là 88%.
Last month, scientists declared that a German shepherd-mix named Frankie could detect thyroid cancer urine samples with an 88% success rate.

Cũng năm 2010, các nhà khoa học công bố phác thảo đầu tiên về một bộ gene của người Neanderthal, bằng chứng di truyền vững chắc đầu tiên cho thấy từ 1 đến 4 phần trăm DNA của người hiện đại, trừ người châu Phi, đến từ những người họ hàng gần gũi này.
Also in 2010, researchers announced the first draft of a Neanderthal genome, providing the first solid genetic evidence that one to four percent of all modern non-Africans' DNA comes from these close relatives.

Trong một diễn biến khác chống lại Ebola, các nhà khoa học công bố kết quả nghiên cứu trong báo cáo trên tạp chí Cell cho biết họ đã tìm thấy một protein chịu trách nhiệm cả việc bảo vệ và" uncloaking" vật liệu di truyền của virus- và điều đó làm gián đoạn quá trình này tiêu diệt virus.
In a separate development against Ebola, scientists publishing findings in the journal Cell Reports say they have found a protein responsible for both protecting and"uncloaking" genetic material of the virus- and that disrupting this process kills the virus.

Các nhà khoa học công bố điều mà họ nói là một chế độ ăn uống lí tưởng cho sức khỏe của hành tinh và con người- bao gồm tăng gấp đôi tiêu thụ các loại quả hạch, trái cây, rau và các loại đậu, và giảm phân nửa lượng thịt và đường vào cơ thể.
Scientists have unveiled what they say is an ideal diet for the health of the planet and its people- including a doubling of consumption of nuts, fruits, vegetables and legumes, and a halving of meat and sugar intake.

Năm 2015, khi các nhà khoa học công bố tìm thấy phần còn lại của 15 bộ xương thuộc một loài mới- Homo naledi, nó đã trở chủ đề nóng hổi trên khắp thế giới.
When, in 2015, scientists unveiled the remains of 15 partial skeletons belonging to a new species of human, it made headlines around the world.

Sau đó, năm 2018, các nhà khoa học công bố phát hiện các tranh vẽ trong hang động ở đảo Borneo( phần thuộc Indonesia) có tuổi từ 40.000 đến 52.000 năm, phát hiện này tiếp tục đẩy lùi[ về xa xưa hơn] mốc xuất hiện của tranh vẽ.
Then, in 2018, researchers announced the discovery of cave art in Borneo that's between 40,000 and 52,000 years old, further pushing back the origins of figurative painting.

Một năm sau, các nhà khoa học công bố rằng Nhà thờ Mộ Thánh( Church of the Holy Sepulchre) ở Jerusalem có tuổi hơn 1.700 năm, cùng thời hoàng đế Công giáo La Mã đầu tiên[ Constantinus I]; điều này có vẻ khẳng định việc nó được xây ở nơi mà người La Mã cho là nơi an táng của Jesus Christ.
The following year, researchers announced that Jerusalem's Church of the Holy Sepulchre dates back more than 1,700 years to Rome's first Christian emperor, appearing to confirm that it's built on the site identified by Rome as the burial place of Christ.