CÁC NHÀ NGHIÊN CỨU CẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• researchers need
• researchers needed

Ví dụ về việc sử dụng Các nhà nghiên cứu cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhà nghiên cứu cần xem xét tất cả các..
But investigators should consider all of them.

Để phân biệt giữa các bài đăng cẩn thận hơn, các nhà nghiên cứu cần đo lường tình cảm của mỗi bài đăng.
In order to distinguish between posts more carefully, the researchers need to measure the sentiment of each post.

Các nhà nghiên cứu cần 38.000 bảng Anh cho dự án này.
The Researchers need about £38,000 to fund the project.

Đây là thủ tục bình thường, Smith nói, nhưng thông thường các nhà nghiên cứu cần gửi yêu cầu trỏ trước khoảng một tuần.
This is normal procedure, Smith said, but typically researchers need to submit pointing requests about a week in advance.

Về lâu dài, các nhà nghiên cứu cần tìm kiếm một vật liệu ổn định hơn.
In the long run, researchers will need to find a more stable material.

Giả định hợp lý là quá trình này xảy ra để trám lại một vùng tế bào[ bị tổn thương] càng nhanh và hiệu quả càng tốt, nhưng các nhà nghiên cứu cần chứng minh được điều đó.
It makes sense that it's to cover a region with cells as quickly and efficiently as possible, but the researchers need to prove it.

Các nhà nghiên cứu cần dùng công nghệ sóng âm bởi vì những photon di chuyển quá nhanh.
The researchers needed this acoustic technology because photons move really, really fast.

Để làm xáo trộn một mạch, các nhà nghiên cứu cần biết kích thước của đầu vào và mọi bước trong tính toán trước thời hạn.
In order to obfuscate a circuit, researchers need to know the size of the input and every step in the computation ahead of time.

Các nhà nghiên cứu cần tiến hành thêm nhiều bước để đảm bảo những virus động vật còn sót lại bị loại khỏi ADN của lợn hoặc cừu.
Scientists would need to implement mechanisms which ensure that any remaining bits of animal viruses are removed the DNA of the sheep or pig.

Đầu tiên, khu vực này là không thể tiếp cận bằng xe, vì vậy các nhà nghiên cứu cần một chiếc máy bay nhỏ, hạ cánh trên một dải khí gập ghềnh trong làng Yawan.
First, the area is inaccessible by vehicle, so researchers need a small plane, landing on a bumpy air strip in the village of Yawan.

Nhưng các nhà nghiên cứu cần một ví dụ để làm việc và họ đã tìm thấy nó trong hướng dương.
But the researchers needed an example to work on, and they found it in the sunflower.

Trước khi một thay đổi có thể thực sự xảy ra, các nhà nghiên cứu cần phát triển những công nghệ mới để cải thiện việc tích hợp loại năng lượng này vào hệ thống điện.
Before real change could come, researchers would need to develop new technologies to improve renewable energy's integration into the electricity mix.

Bây giờ các nhà nghiên cứu cần biết tại sao hoa hướng dương trưởng thành quay mặt sang phía đông khi chúng hoàn thành xong quá trình tăng trưởng.
Now the researchers needed to know why mature sunflowers wind up facing east when they are done growing.

Trước khi họ có thể chia sẻ những ứng dụng như vậy với những người khác, thì các nhà nghiên cứu cần chắc chắn rằng mã nguồn của nó không bao gồm hoặc sử dụng mã nguồn với các giấy phép không tương thích.
Before they can share such applications with others, the researchers need to make sure that its code does not include or make use of code with incompatible licences.

Các nhà nghiên cứu cần tiến hành các nghiên cứu sâu hơn để giải thích, hiểu và xác nhận mối liên hệ giữa uống rượu và rủi ro phát triển RA.
Researchers need to conduct further studies to explain, understand, and confirm the link between drinking alcohol and the risks of developing RA.

Mô hình này chỉ ra rằng để có thể phát hiện các khôi u có đường kính 5mm hoặc nhỏ hơn ở người, các nhà nghiên cứu cần cải tiến độ nhạy của hệ thống thêm một cấp độ nữa.
This model showed that in order to detect tumors 5 millimeters in diameter or smaller in humans, the researchers would need to improve the system's sensitivity by at least one order of magnitude.

Để đạt được điều đó, các nhà nghiên cứu cần có khả năng tạo ra một số lượng lớn các tế bào T có thể nhận biết và tấn công khối u.
To achieve this, researchers need to be able to create large populations of T cells that can recognize and attack a tumor.

Nói cách khác, bởi vì quá trình lấy mẫu trong cuộc thăm dò Văn học đã bị lệch một cách có hệ thống đối với một số người trả lời, các nhà nghiên cứu cần sử dụng một quá trình ước lượng phức tạp hơn để cân nhắc một số người được hỏi nhiều hơn những người khác.
In other words, because the sampling process in the Literary Digest poll was systematically skewed toward some respondents, researchers needed to use a more complex estimation process that weighted some respondents more than others.

Begun cho biết các nhà nghiên cứu cần điền vào những khoảng trống trong hồ sơ hóa thạch giữa Rudapithecus và loài vượn hiện đại và con người để tìm ra câu trả lời.
Begun said researchers need to fill in the gaps in the fossil record between Rudapithecus and modern apes and humans to find the answer.

Trước khi giải pháp mới này có thể được đưa vào thử nghiệm cuối cùng, các nhà nghiên cứu cần xem xét liệu những kết quả này có an toàn cho con người hay không và liệu phương pháp này có hoạt động trên bất kỳ loại vắc xin nào khác không.
Before this novel solution can be put to the ultimate test, the researchers need to see whether these results translate safely to humans and whether the method works on any other vaccines.

Các nhà nghiên cứu cần cố gắng hết sức để đảm bảo rằng một phương án can thiệp đã được chứng minh là có lợi trong một thử nghiệm lâm sàng vẫn nằm trong tầm với của người tham gia khi thử nghiệm kết thúc.
Researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.

Để đáp ứng nhu cầu về cả quyền riêng tư và tính minh bạch, các nhà nghiên cứu cần một cách để tiếp cận đoạn phim dưới dạng dữ liệu hiển thị các mẫu chung, thay vì bằng chứng tiết lộ việc làm sai trong bất kỳ điểm dừng nào.
To satisfy demands for both privacy and transparency, the researchers needed a way to approach the footage as data showing general patterns, rather than as evidence revealing wrongdoing in any single stop.

Các nhà nghiên cứu cần nhiều dữ liệu hơn về mức độ của các kháng thể này và liệu chúng có xuất hiện thường xuyên hơn ở những phụ nữ mang thai có con bị dị tật bẩm sinh so với những người không" thử và chứng minh rằng đây thực sự là nguyên nhân".
Researchers need more data on the levels of these antibodies and whether they appear more frequently in pregnant women who have children with birth defects than those who don't“to kind of try and prove that this is actually causitive.

Trong các nghiên cứu khi so sánh chế độ ăn ít carb và ít chất béo, các nhà nghiên cứu cần chủ động hạn chế lượng calo trong các nhóm chất béo thấp để có kết quả tương đương, nhưng nhóm low- carb vẫn thường giành chiến thắng.
In studies where low-carb and low-fat diets are compared, the researchers need to actively restrict calories in the low-fat groups to make the results comparable, but the low-carb groups still usually win.

Các nhà nghiên cứu cần sự tham gia của người lớn tuổi trong các thử nghiệm lâm sàng để các nhà khoa học có thể tìm hiểu thêm về cách thức các loại thuốc mới, liệu pháp, thiết bị y tế, quy trình phẫu thuật hoặc xét nghiệm sẽ hoạt động ra sao ở người lớn tuổi.
Researchers need the participation of older people in their clinical trials so that scientists can learn more about how the new drugs, therapies, medical devices, surgical procedures, or tests will work for older people.

Schumacher giải thích cách nghiên cứu phần lớn được thực hiện trên dữ liệu lịch sử từ những người gốc châu u, vì vậy trước khi nó có thể được sử dụng hiệu quả ở Hoa Kỳ, các nhà nghiên cứu cần kiểm tra xem kết quả có liên quan đến yếu tố nguồn gốc hay không.
Schumacher explains how the research was largely done on historical data from people of European descent, so before it can be effectively used in the U.S. the researchers need to check that the findings are relevant.

Để bắt đầu, các nhà nghiên cứu cần có hình ảnh dữ liệu nắp được dán nhãn chính xác, hoặc dữ liệu" sự thật mặt đất", để đào tạo và thử nghiệm mô hình.
To start, the researchers need properly labeled lidar data images, or"ground truth" data, for the training and testing of the model.

Để sử dụng mạch máu ở cấp độ lâm sàng, các nhà nghiên cứu cần chỉnh sửa các tế bào của người hiến tặng bằng cách sử dụng công nghệ CRISPR để các mạch có thể kết hợp và được cơ thể bệnh nhân chấp nhận.
In order to make this usable at a clinical level, researchers need to be able to edit the donor cells using something like the CRISPR technology, so that the vessels can integrate and be accepted by the patient's body.

Tại thời điểm đó, các nhà nghiên cứu cần xây dựng một hệ thống tính toán con người được hỗ trợ bởi máy tính, trong đó phân loại con người được sử dụng để đào tạo một mô hình học máy mà sau đó có thể được áp dụng cho số lượng dữ liệu gần như không giới hạn.
At that point, researchers need to build a computer-assisted human computation system in which human classifications are used to train a machine learning model that can then be applied to virtually unlimited amounts of data.

Để làm được điều này, các nhà nghiên cứu cần biết được chi tiết về địa hình bên dưới của lục địa, từ những thung lũng trải rộng đến các rặng núi bị chôn vùi.
To do so, researchers needed to know the details of the continent's underlying topography, from broad valleys to buried mountain ranges.