RESEARCHERS WILL NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà nghiên cứu sẽ cần
• các nhà nghiên cứu sẽ phải

Ví dụ về việc sử dụng Researchers will need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the long run, researchers will need to find a more stable material.
Về lâu dài, các nhà nghiên cứu cần tìm kiếm một vật liệu ổn định hơn.

But with new developments also come new challenges and researchers will need to address them soon.
Nhưng với những phát triển mới cũng xuất hiện những thách thức mới và các nhà nghiên cứu sẽ cần sớm giải quyết chúng.

Theoretical researchers will need to update their theories now.”.
Các nhà nghiên cứu lý thuyết sẽ cần cập nhật lý thuyết mới của chúng".

In order to prove the benefits of Chaga's anti-cancer cancer, researchers will need to make extensive studies on humans.
Để chứng minh lợi ích chống ung thư của chaga một cách thuyết phục, các nhà nghiên cứu sẽ cần tiến hành các nghiên cứu sâu rộng về con người.

The researchers will need to prove the advantages of STR-324 over other medicines.
Các nhà nghiên cứu sẽ cần phải chứng minh những lợi thế của STR- 324 so với các loại thuốc khác.

To prove the anti-cancer benefits of Chaga conclusively, researchers will need to conduct extensive studies on humans.
Để chứng minh lợi ích chống ung thư của chaga một cách thuyết phục, các nhà nghiên cứu sẽ cần tiến hành các nghiên cứu sâu rộng về con người.

Researchers will need to determine what else may accidentally make the ink change color.
Các nhà nghiên cứu sẽ cần phải xác định những yếu tố khác có thể vô tình làm cho mực thay đổi màu sắc.

To participate, companies and security researchers will need to register before the official start of the PIT session.
Các công ty và nhà nghiên cứu bảo mật sẽ phải đăng ký tham gia trước khi phiên PIT chính thức bắt đầu.

Researchers will need to look for ways that it could form at lower temperatures.
Các nhà nghiên cứu sẽ cần phải xem xét các phương thức khác mà tridymite có thể hình thành ở nhiệt độ thấp.

To prove the connection between diet and dementia risk, said McEvoy, researchers will need to move to scientifically controlled experiments.
McEvoy cho biết, để chứng minh mối liên hệ giữa chế độ ăn kiêng và chứng mất trí nhớ, các nhà nghiên cứu sẽ cần chuyển sang các thí nghiệm được kiểm soát khoa học.

Researchers will need to observe the phenomenon at room temperature before it can be used in computer hard drives.
Các nhà nghiên cứu sẽ cần quan sát hiện tượng trên ở nhiệt độ phòng trước khi nó có thể dùng trong những ổ cứng máy tính.

The market seems like an integral piece of the puzzle, but researchers will need to conduct a range of experiments and tests to confirm the virus' origin.
Khu chợ này có vẻ là một phần không thể thiếu của vấn đề, nhưng các nhà nghiên cứu sẽ phải thực hiện một loạt các thí nghiệm và thử nghiệm để xác nhận nguồn gốc của virus.

Researchers will need a term to mark the novelty of what they are doing or to put technologies that do not fit into 5G standards into another box.
Các nhà nghiên cứu sẽ cần một thuật ngữ để đánh dấu sự mới lạ của những gì họ đang làm hoặc đưa các công nghệ không phù hợp với các tiêu chuẩn 5G vào một hộp khác.

The market appears to be an integrated puzzle piece, but researchers will need to conduct a series of experiments and tests to confirm the origin of the virus.
Khu chợ này có vẻ là một phần không thể thiếu của vấn đề, nhưng các nhà nghiên cứu sẽ phải thực hiện một loạt các thí nghiệm và thử nghiệm để xác nhận nguồn gốc của virus.

In other cases, researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);
Trong trường hợp khác, các nhà nghiên cứu sẽ cần phải thu thập dữ liệu quan sát của riêng mình( như trong trường hợp của sự kiểm duyệt của Trung Quốc);

Soon English clone researchers will need the coveted human cells.
Các nhà nghiên cứu nhân bản tiếng Anh sẽ sớm cần các tế bào người thèm muốn.

In other cases, researchers will need to deal with incompleteness by merging data together and operationalizing theoretical constructs(as in the case of friendship formation);
Trong trường hợp khác, các nhà nghiên cứu sẽ cần phải đối phó với bất toàn bằng cách kết hợp dữ liệu với nhau và việc vận hành cấu trúc lý thuyết( như trong trường hợp của sự hình thành tình bạn);

More generally, I think that increasingly social researchers will need to combine social science with data science in order to take advantage of the opportunities of the digital age.
Nói chung, tôi nghĩ rằng ngày càng nghiên cứu xã hội sẽ cần phải kết hợp khoa học xã hội với khoa học dữ liệu để tận dụng các cơ hội của thời đại kỹ thuật số.

Because of this, researchers will need 2-3 times the amount of sulfate to achieve the desired results that they have come to love from sodium.
Bởi vì điều này, các nhà nghiên cứu sẽ cần 2- 3 nhân với lượng sulfate để đạt được kết quả mong muốn mà họ đã yêu thích từ natri.

And in some cases researchers will need to collect their own observational data(as in the case of social media censorship).
Và trong một số trường hợp các nhà nghiên cứu sẽ cần phải thu thập dữ liệu quan sát của riêng mình( như trong trường hợp của kiểm duyệt truyền thông xã hội).

More generally, social researchers will need to combine ideas from social science and data science in order to take advantage of the opportunities of the digital age;
Nói chung, các nhà nghiên cứu xã hội sẽ cần kết hợp các ý tưởng từ khoa học xã hội và khoa học dữ liệu để tận dụng các cơ hội của thời đại kỹ thuật số;

The Columbia University researchers will need to find a way to accurately monitor brain waves without burying an electrode deep into the hearing aid wearer's brain- as the hassle of that outweighs the technology's benefits.
Các nhà nghiên cứu của Đại học Columbia sẽ cần tìm cách theo dõi chính xác sóng não mà không cần chôn điện cực sâu vào não của người đeo máy trợ thính vì những rắc rối đó vượt xa lợi ích của công nghệ.

Farmers, researchers, and service providers will need to work together.
Nông dân, nhà nghiên cứu và nhà cung cấp dịch vụ sẽ cần phải làm việc cùng nhau.

Researchers running fully factorial experiments will need to be concerned about multiple hypothesis testing;
Các nhà nghiên cứu chạy thử nghiệm giai thừa hoàn toàn sẽ cần phải quan tâm đến nhiều thử nghiệm giả thuyết;

But, to achieve this goal, they will need to work in close association with researchers, research institutions and learned societies which, for their part, will need to increase their responsibilities in this regard.
Nhưng, để đạt được mục tiêu này, họ sẽ cần làm việc trong sự liên kết chặt chẽ với các nhà nghiên cứu, các cơ sở nghiên cứu và các xã hội học tập mà, về phần của họ, sẽ cần gia tăng trách nhiệm của họ về khía cạnh này”.

A second important idea when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate the sample size they will need to reliably detect an effect of a given size(Cohen 1988).
Một ý tưởng quan trọng thứ hai khi đưa ra quyết định về nghiên cứu với nguy cơ không xác định là phân tích năng lượng, cho phép các nhà nghiên cứu tính toán cỡ mẫu mà họ cần để phát hiện một hiệu quả của một kích thước nhất định( Cohen 1988).

If you will be working with faculty or researchers at universities in the United States, you will need to be aware of the constraints and pressures on academics as well as the underlying structure of the faculty system.
Nếu làm việc với đội ngũ giảng viên hoặc các nhà nghiên cứu của trường đại học Hoa Kỳ, bạn cần phải biết về những hạn chế và áp lực đối với giới đại học cũng như cơ cấu của hệ thống đội ngũ giảng viên.

There's no word yet on whether the application to UNESCO will be approved, but let's hope the local researchers will find the help they need to keep these mummies safe.
Hiện nay vẫn chưa có thông báo UNESCO sẽ chấp nhận đề nghị nhưng vẫn hy vọng, các nhà nghiên cứu địa phương sẽ tìm thấy sự giúp đỡ họ cần để bảo quản xác ướp này.

Further studies will be needed to explain exactly why these two are linked, with researchers also saying they will need more studies to prove that IBD and psoriasis share common causes.
Các nghiên cứu sâu hơn sẽ là cần thiết để giải thích chính xác lý do tại sao hai người này được liên kết, với các nhà nghiên cứu cũng nói rằng họ sẽ cần nhiều nghiên cứu hơn để chứng minh rằng IBD và bệnh vẩy nến có chung nguyên nhân.