CÁC NHÀ XUẤT KHẨU DẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oil exporters

Ví dụ về việc sử dụng Các nhà xuất khẩu dầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai quốc gia là các nhà xuất khẩu dầu thô lớn nhất thế giới.
The two countries are the world's largest oil exporters.

Thị trường Châu Âu nào cung cấp cơ hội cho các nhà xuất khẩu dầu dừa?
Which European markets offer opportunities for exporters of chia oil?

Nếu Trung Quốc thành công, các nhà xuất khẩu dầu khác có thể làm theo.
If it succeeds, other oil exporters could follow suit.

Hiện tại, các nhà xuất khẩu dầu được yêu cầu nộp tài liệu để miễn thuế, nhưng việc kiểm tra không kỹ lưỡng như có thể.
Currently, oil exporters are required to submit documents for a tax waiver, but inspection is not as thorough as it could be.

Nếu Trung Quốc thành công, các nhà xuất khẩu dầu khác có thể làm theo.
If the Chinese succeed, other OPEC oil exporters could follow suit.

Nga hiện đã chấp nhận nhân dân tệ cho các hoá đơn thanh toán tiền dầu( điều mà các nhà xuất khẩu dầu khác, như Saudi Arabia, không làm).
Russia now accepts yuan for oil payments(something that other oil exporters, such as Saudi Arabia, don't do).

Kuwait mong các nhà xuất khẩu dầu đồng ý về cơ chế giám sát nguồn cung.
Kuwait expects oil exporters to agree on mechanism to monitor supply.

Hoa Kỳ đang xem xét các biện pháp trừng phạt đối với các nhà xuất khẩu dầu có thể làm tăng giá dầu..
The United States is considering sanctions against the oil exporter that could raise certain oil prices.

Những thỏa thuận của các nhà xuất khẩu dầu sẽ được xem xét lại vào tháng 4.
The deal made by the oil exporters will be reviewed in April.

Hệ thống thanh toán quốc tế mới sẽ định hướng vào các nước đang phát triển, chủ yếu là các nhà xuất khẩu dầu và nguyên liệu thô,- và Subacci chắc chắn.
A new system of international payments will be focused on developing countries, primarily exporters of oil and raw materials, I'm sure Subacchi.

Theo Ngân hàng Thế giới, Nga và các nhà xuất khẩu dầu khác vẫn“ duy trì tốc độ tăng trưởng ổn định trong năm 2018 nhờ giá dầu tăng”.
According to the World Bank, Russia and other oil exporters"maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.".

Giờ đây, Hoa Kỳ có thể lập luận rằng các quốc gia khác sẽ giúp gánh vác trách nhiệm kiểm soát các làn đường vận chuyển dẫn đến các nhà xuất khẩu dầu Trung Đông và Bắc Phi.
It's now possible for the U.S. to argue that other countries should help shoulder the burden of policing the shipping lanes leading to Middle Eastern and North African oil exporters.

Đó là một cách nhìn vào cuộc cạnh tranh cao giữa các nhà xuất khẩu dầu lớn trên thế giới và các công ty khoan đá phiến Mỹ.
That's one way of looking at the high-stakes competition between the world's big oil exporters and the companies drilling in American shale fields.

Các nước OPEC, các nhà xuất khẩu dầu lớn, sẽ sẵn sàng ký kết các hợp đồng bằng loại tiền mới, vì họ hiểu rõ về tầm quan trọng của thị trường châu Á.
OPEC countries, major oil exporters, will gladly join the conclusion of contracts in the new currency, understanding the importance of the Asian market.

Patchara Anuntasilpa giải thích thêm về hệ thống hoàn thuế trong tương lai sẽ yêu cầu các nhà xuất khẩu dầu phải trả thuế tiêu thụ đặc biệt và yêu cầu nộp thuế quá hẹn mức sau khi họ vận chuyển nguyên liệu.
Anuntasilpa explained that the future tax payback system will require oil exporters to pay excise tax and claim overpaid taxes after they have shipped fuel.

Các nhà xuất khẩu dầu luôn trong tình trạng bị thâm hụt ngân sách, có nhiều khoản nợ lớn và hoàn toàn mất kiểm soát đối với lạm phát tiêu dùng.
The ranks of oil exporters have always been full of places with chronic budget deficits, massive piles of debt, and totally out of control consumer inflation.

Quan điểm của OPEC, cũng như báo cáo OPEC hàng tháng, cho thấy các nhà xuất khẩu dầu muốn tiếp tục hiệp định hạn chế trong 6 tháng, đó là điều hầu hết các nhà đầu tư đang đặt cược.
The stance of the OPEC officials, as well as the monthly cartel report, indicate the oil exporters desire to extend the agreement on curbing the production for another 6 months, which is what most investors are betting on.

IMF dự báo rằng các nhà xuất khẩu dầu ở Trung Đông, Bắc Phi, Afghanistan và Pakistan- mà nó gọi là MENAP- sẽ có những cải thiện rõ rệt trong số dư tài chính và bên ngoài trong năm 2018- 19.
The IMF forecast that oil exporters in the Middle East, North Africa, Afghanistan and Pakistan- which it refers to as MENAP- will experience visible improvements in external and fiscal balances in 2018- 19.

Nhưng vì giá dầu dự kiến sẽ nằm trong phạm vi 50- 60 USD/ thùng, nên các nhà xuất khẩu dầu sẽ cần duy trì, và trong một số trường hợp tăng cường- những nỗ lực giảm bớt ngân sách của họ," IMF nói.
But since oil prices are expected to remain in the range of $50-60 a barrel, oil exporters will need to sustain- and in some cases intensify- their budget deficit-reduction efforts,” the IMF said.

IMF dự báo rằng các nhà xuất khẩu dầu ở Trung Đông, Bắc Phi, Afghanistan và Pakistan- mà nó gọi là MENAP- sẽ có những cải thiện rõ rệt trong số dư tài chính và bên ngoài trong năm 2018- 19.
Supported by higher oil prices, oil exporters in the Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan(MENAP) region will experience visible improvements in external and fiscal balances in 2018- 19.

Ước tính tăng trưởng trong ngành dầu mỏ cũng như phi dầu mỏ của các nhà xuất khẩu dầu ở khu vực Trung Đông, Bắc Phi và Pakistan( MENAP) hiện nay" yếu hơn một chút" so với dự đoán của IMF từ tháng 5 năm nay.
Estimates for both oil and non-oil growth of the oil exporters in the Middle East, North Africa and Pakistan(MENAP) region are now“slightly weaker” than IMF's projections from May this year.

Trong số các nhà xuất khẩu dầu trong khu vực, Saudi Arabia đã cắt giảm giá dầu hòa vốn nhiều nhất trong năm 2016 đến 2017, giá hòa vốn ngân sách của nước này không phải là thấp nhất trong khu vực.
Among the oil exporters in the region, Saudi Arabia has cut its breakeven oil price by the most between 2016 and 2017, but its budget breakeven price of oil is not the lowest in the region.

Nhưng trao đổi với Nikkei Asian Review, các nhà phân tích cho rằng việc đảm bảo các hợp đồng tương lai yết theo giá NDT bằng vàng sẽ hấp dẫn các nhà xuất khẩu dầu, đặc biệt là những ai muốn tránh ảnh hưởng của Mỹ.
But according to analysts who spoke to Nikkei Asian Review, backing the yuan-priced futures with gold would be appealing to oil exporters, especially to those that would rather avoid U.S. dollars in trade.

Một số thành viên OPEC và các nhà xuất khẩu dầu thô cho biết một nhóm gồm 12 quốc gia có thể tiến hành cắt giảm sản lượng dầu thô để giữ cân bằng thị trường.
A committee of several OPEC members, and other oil exporters, said a group of about two dozen countries may have to launch a new round of production cuts to maintain the balance of the oil market.

Peter Kiernan, nhà phân tích năng lượng hàng đầu tại Economist Intelligence Unit( EIU) cho biết thiếu hụt sản lượng từ Iran sẽ gây áp lực lên phía nguồn cung, dựa vào tình trạng chính trị không rõ ràng hiện nay đang tàn phá các nhà xuất khẩu dầu khác, như Venezuela và Libya.
Peter Kiernan, an energy analyst at the Economist Intelligence Unit(EIU) said:“A severe loss in(Iranian) volumes will put pressure on the supply side, given the political uncertainty currently blighting other oil exporters, such as Venezuela and Libya.”.

Một quan chức từ Kuwait cho biết hôm nay, các nhà xuất khẩu dầu lớn cuối tuần qua đã“ thảo luận một đề xuất để cắt giảm( cung cấp thô) trong năm tới”, mặc dù quan chức không cung cấp thêm bất kỳ chi tiết nào.
An official from group member Kuwait said on Monday, major oil exporters had discussed over the weekend some kind of cut in(crude) supply next year“, although the official did not provide any detail.

Các nhà xuất khẩu dầu từ châu Âu, châu Phi và Trung Đông thường quy định giá dầu của họ, so với giá dầu thô Brent trên sàn giao dịch ICE( ICE), nếu họ xuất khẩu sang các nước phương Tây.
Oil exporters from Europe, Africa and the Middle East often price their oil, compared with Brent Crude prices on the Intercontinental Exchange(ICE), if they export it to the western countries.

Một quan chức từ Kuwait cho biết hôm nay, các nhà xuất khẩu dầu lớn cuối tuần qua đã“ thảo luận một đề xuất để cắt giảm( cung cấp thô) trong năm tới”, mặc dù quan chức không cung cấp thêm bất kỳ chi tiết nào.
An official from Kuwait, also an OPEC member, on Monday said that major oil exporters over the weekend had“discussed a proposal for some kind of cut in(crude) supply next year”, although the official did not provide any detail.

Đối với các nhà xuất khẩu dầu của Mỹ, Ấn Độ là một thị trường tiềm năng để mở rộng hoạt động kinh doanh, với thời gian vận chuyển dầu từ Vịnh Mexico đến bờ Tây của Ấn Độ mất khoảng 3 tuần, tương đương so với thời gian vận chuyển dầu đến Trung Quốc.
For U.S. crude exporters, India is a market ripe for expansion, given the voyage from the Gulf of Mexico to India's west coast takes about three weeks, much the same as it does to China's east coast.

Ủy ban của một số thành viên OPEC và các nhà xuất khẩu dầu thô khác cho biết một nhóm lớn hơn khoảng hai chục quốc gia có thể phải tung ra một đợt cắt giảm sản lượng mới để giữ cho thị trường dầu cân bằng.
The commission, composed of several OPEC members and other crude oil exporters, said a larger group of about 20 countries might have to launch a new round of production cuts in order to maintain a balanced crude oil market.