CÁC NI CÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nuns

Ví dụ về việc sử dụng Các ni cô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các sins của các ni cô RedTube 11: 23.
The sins of the nun RedTube 11:23.

RedTube 11: 23 Các Sins Của Các Ni cô.
RedTube 11:23 The Sins Of The Nun.

Các ni cô ủng hộ ý tưởng này và bắt đầu gọi nhau bằng tên đó.
The nuns approved the idea and started using this term with each other.

Francis Xavier dường như bị ám ảnh bởi các ni cô.
Francis Xavier University is apparently haunted by nuns.

Sẽ sớm có được các Ni Cô và Phật tử trong số các học giả hàng đầu.
Soon there will be nuns and laypeople among the top scholars.

Các ni cô nổi tiếng vì đã bênh vực cho sự bình đẳng giới và cuộc sống bền vững.
The nuns are known for championing both gender equality and sustainable living.

Dành thời gian để giao lưu với các Ni cô và biết về niềm tin của họ và cách nhìn thế giới.
Spend some time interacting with the nuns and get to know their beliefs and world view.

Từ đó họ sẽ giúp BNF điều hành các khóa tu ngắn và tổ chức việc đào tạo cho các ni cô khác”.
From then they will help the BNF run short retreats and organize training for other nuns.”.

Sau trận động đất vào năm 2015, các ni cô từ chối di tản, và thay vì thế đã giúp đỡ các ngôi làng bị ảnh hưởng trong khu vực.
Following the Nepal earthquakes in 2015, the nuns refused to be evacuated and instead set out to help affected villages in the region.

Sau khi bị lờ đi, không để ý và bị đánh giá thấp bởi xã hội Tây Tạng, các ni cô đã dần được biết đến nhiều hơn.
After having been completely neglected, ignored, and underestimated by Tibetan society, the nuns are now starting to become more popular.

Trong 100 ngày vào mùa đông, các ni cô sẽ ẩn mình trong các căn lều nhỏ để thiền định và thể hiện sự quyết tâm của mình đối với đức tin.
For 100 days in the winter, the nuns will inhabit these small shacks for meditation and to show their resolve in their faith.

Nhưng Đức Pháp vương Gyalwang Drukpa, vị lãnh đạo tinh thần và là người sáng lập tông phái Drukpa, đã khuyến khích các ni cô luyện tập Kung Fu để tạo dựng sự tự tin với tư cách là những người lãnh đạo.
But His Holiness the Gyalwang Drukpa, the spiritual leader and founder of the Drukpa order, encouraged nuns to train in Kung Fu to build confidence as leaders.

Và khi các ni cô đến thăm các khu vực dẫy đầy bạo lực như ở Kashmir, họ đã thuyết pháp về tầm quan trọng của sự đa dạng và lòng khoan dung.
And when the nuns visit areas plagued by violence, like Kashmir, they deliver lectures on the importance of diversity and tolerance.

Mọi người đều có suy nghĩ lạc hậu rằng các ni cô không thể làm gì cả”, Jigme Konchok Lhamo, 25 tuổi, người đã trở thành ni cô từ năm 12 tuổi.
Everyone has this old thinking that nuns can't do anything,” said Jigme Konchok Lhamo, 25, who has been part of the nunnery since she was 12.

Các ni cô đều hoạt động tích cực trong những cộng đồng nơi họ sinh sống, hầu hết là ở Nepal và Ấn Độ, chữa trị cho những con vật bị bệnh, và tổ chức những trại chăm sóc mắt cho dân làng.
The nuns are active in the communities where they live, mainly in Nepal and India, treating sick animals and organising eye care camps for villagers.

Bà Lê Thị Anh, 64 tuổi, giải thích rằng bà đã bị ốm sau khi chiến tranh chấm dứt và trong khi bà nằm điều trị tại bệnh viện, gia đình bà đã trao Vance cho các ni cô mà bà không hay biết.
Le Thi Anh, 64, explained she had fallen ill at the end of the war and while she was in hospital her desperate family had handed him over to nuns without her knowledge.

Các ni cô đều hoạt động tích cực trong những cộng đồng nơi họ sinh sống, hầu hết là ở Nepal và Ấn Độ, chữa trị cho những con vật bị bệnh, và tổ chức những trại chăm sóc mắt cho dân làng.
The kung fu nuns are active in their communities, primarily Nepal and India, where they care for sick animals and organize eye care camps for villagers.

Sau một lần đến thăm Việt Nam nơi Ngài nhìn thấy các ni cô được học võ công, Ngài đã quyết định áp dụng ý tưởng này ở Nepal bằng cách khuyến khích các vị ni sư ở đây học cách tự phòng vệ.
After a visit to Vietnam where he saw nuns receiving combat training, he decided to bring the idea back to Nepal by encouraging his nuns to learn self-defence.

Các ni cô Keydong này thuộc số nữ tu sĩ Phật giáo đầu tiên được học và thực hành nghệ thuật thiêng liêng của tranh cát Mandala, một truyền thống cổ vốn trước kia chỉ dành riêng cho các nhà sư.
The Keydong nuns are among the first Buddhist female monastics to learn and practice the sacred art of the sand mandala, an ancient tradition once reserved for monks.

Lấy cảm hứng từ mẹ của ngài để bênh vực cho bình đẳng giới tính, ngài cũng đã trao cho các ni cô những vai trò lãnh đạo, và giúp họ học vượt ra bên ngoài giáo lý của Phật giáo, để trở thành thợ điện và thợ ống nước.
Inspired by his mother to advocate for gender equality, he also gave the nuns leadership roles and helped them study beyond Buddhist teachings to become electricians and plumbers.

Có lần các ni cô- được chính Đức Pháp chủ dẫn đầu- đã đạp xe 2.200 km từ Kathmandu đến Delhi để truyền bá thông điệp về ý thức bảo vệ môi trường và khuyến khích người dân sử dụng xe đạp thay vì đi ô tô.
Early this year these nuns- led by His Holiness himself- cycled 2,200km from Kathmandu to Delhi to spread the message of environmental awareness and encourage people to use bicycles instead of cars.

Hầu hết người ta đều tưởng rằng các ni cô chỉ ngồi tụng kinh và cầu nguyện, nhưng chúng tôi làm nhiều hơn thế nữa,” ni Jigme Wangchuk Lhamo, một huấn luyện viên võ thuật, cho biết trong giờ nghỉ sau một buổi tập kéo dài hai tiếng trong làng Hemis, cách thành phố Leh 40 cây số ở miền bắc.
Most people think nuns just sit and pray, but we do more,” said 19-year-old Jigme Wangchuk Lhamo, one of the Kung Fu trainers, as she rested after an intense two-hour session in Hemis village, 40 km(25 miles) from Leh.

Cho đến hôm nay, các ni cô phải giữ hơn 98 giới so với những nhà sư nam bao gồm cả những điều luật là họ phải vâng lời các nhà sư nam, không thể đưa ra lời khuyên và ngay cả một sư cô trưởng thượng cũng phải được xem là thấp hơn một nhà sư nam mới xuất gia.
To this day the female nuns have to observe 98 more precepts than the monks, including the rules that they have to obey the monks, can't give them advice, and even the most senior nun still has to take a lower seat than the greenest rookie monk.

Carpenter seduced qua các nghịch ngợm ni cô.
Carpenter seduced by the naughty nun.

Carpenter seduced qua các nghịch ngợm ni cô DeviantClip 27: 00.
Carpenter seduced by the naughty nun DeviantClip 27:00.

Gompas là một cộng đồng tâm linh nơi các nhà sư hay ni cô sống và thực hành tôn giáo.
A Gompa is a spiritual community where monks or nuns live and practice their religion.

Các nhà sư và ni cô là những người được kính trọng và có ảnh hưởng rất lớn ở Việt Nam.
Buddhist monks and nuns are highly respected and influential in Viet Nam.