CÁC PHÂN TỬ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these molecules
• these particles

Ví dụ về việc sử dụng Các phân tử này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn chọn các phân tử này.
You take these particles.

Các phân tử này bán với giá tương đương 167 triệu đô la mỗi gram.
These buckyballs sell for $167 million per gram.

Angiotensin II có thể xúc tiến quá trình ôxy hóa các phân tử này.
Angiotensin II may promote the oxidation of such particles.

Các phân tử này tạo thành các tinh tú và các hành tinh.
In the end, these particles form asteroids and planets.

Khí carbon monoxide tổng hợp bằng các phân tử này có thể được tái sử dụng làm nhiên liệu.
The carbon monoxide generated by this molecule could be reused as fuel.

Hầu hết các phân tử này nhanh chóng đi vào tế bào hồng cầu và liên kết với hemoglobin.
Most of these molecules quickly enter the red blood cell and bind with hemoglobin.

Đây chỉ là giai đoạn đầu tiên của nghiên cứu điều tra việc sử dụng các phân tử này để đưa thuốc vào sụn.
This is just the first phase of research investigating the use of these molecules to deliver drugs into cartilage.

Phân tích sâu hơn các phân tử này có thể mang lại thêm thông tin về sức khỏe và bệnh tật.
Further analysis of these molecules could yield additional insight into health and disease.

Vì mRNA đóng một vai trò quan trọng trong biểu hiện gene nên nếu mức độ của các phân tử này cao hơn sẽ cho thấy hoạt động di truyền nhiều hơn.
As mRNA plays an important role in gene expression, higher levels of this molecule should indicate more genetic activity.

Một số các phân tử này có thể có mặt trong các mô bình thường nhưng chúng thường bị đột biến hoặc biểu hiện quá mức trong các khối u.
Some of these molecules may be present in normal tissues, but they are often mutated or overexpressed in tumors.

Chúng tôi sẽ đầu tư vào việc phát triển thêm các phân tử này để phát hiện các ứng cử viên lâm sàng trong ít nhất 2 chương trình độc lập.
We will invest in the further development of these molecules that should lead to the identification of clinical candidates in at least two independent programs.

Tuy nhiên các phân tử này chỉ có thể sử dụng một dải ánh sáng nhỏ trong ánh mặt trời, chủ yếu ở dải tia cực tím, không nhìn thấy được bằng mắt thường.
However, these molecules can use only a small sliver of the light in sunlight, mainly in the ultraviolet range, which is not visible to the naked eye.

Vào năm 1959, một nhóm người Đức sau 20 năm nghiên cứu các phân tử này, đã pkhám phá ra, xác định được, pheromone đầu tiên, đó là pheromone giới tính của một loài bướm đêm.
And it was only in 1959 that a German team, after spending 20 years in search of these molecules, discovered, identified, the first pheromone, and this was the sex pheromone of a silk moth.

Khi một người hắt hơi, các vi khuẩn bay ra với tốc độ 5m/ giây và số lượng các phân tử này nhiều đến nỗi đủ hết cho những người xung quanh.
When they sneeze, germs fly out of a person's air passages at a speed of five meters per second, and the number of these molecules is so great that there's enough for every member of the population.

Để giải phóng năng lượng thu được, các phân tử này trải qua các phản ứng hóa học- và trong da có nghĩa là có những hậu quả sinh học.
In order to release their acquired energy, these molecules undergo chemical reactions- and in the skin that means there are biological consequences.

Các phân tử này có xu hướng hấp thụ bức xạ ở bước sóng ngắn hơn, dẫn đến phổ có màu xanh lam và tím thậm chí ít hơn so với người khổng lồ đỏ thông thường, tạo cho ngôi sao màu đỏ nổi bật.[ 1].
These molecules tend to absorb radiation at shorter wavelengths, resulting in a spectrum with even less blue and violet compared to ordinary red giants, giving the star its distinguished red color.[16].

Người dùng cần lưu ý rằng các phân tử này rất khó phân biệt giữa hóa học và do đó các phép thử chính xác khó xác định.
Users should be aware that these molecules are very difficult to distinguish between chemically, and therefore accurate assays are difficult to determine.

Sau đó sẽ có một máy biên soạn đem những mô tả đó và biến chúng thành những phân tử thật có thể được đưa đến máy tổng hợp và máy tổng hợp sẽ đóng gói các phân tử này vào trong hạt giống.
Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed.

Hóa học và tỷ lệ của các phân tử này có thể cung cấp thông tin quan trọng về loài thực vật nào được sử dụng để nhuộm sợi hoặc kỹ thuật được sử dụng cho quá trình nhuộm.
The chemistry and ratio of these molecules can provide significant information about which plant species was used to dye the fibres or the technique used for the dye process.

Việc khám phá ra PQQ đã dẫn đến nhiều kênh nghiên cứu lâm sàng, bao gồm cả ý nghĩa sinh học của PQQ, điều tra về các enzyme khác tương tác với các phân tử này, và cách PQQ có thể được sử dụng trong điều trị bệnh.
The discovery of PQQ led to many channels of clinical research, including the biological significance of PQQ, investigations on other enzymes which interact with these molecules, and how PQQ can be used in the treatment of disease.

Họ nhận thấy rằng gel mà các phân tử này hình thành cũng“ muốn” trở thành tinh thể, nhưng không thể vì sự hình thành các cấu trúc giống như icosahedra- giống hệt như Frank dự đoán.
What they found was that the gel these particles formed also"wants" to be a crystal, but it fails to become one due to the formation of icosahedra-like structures- exactly as Frank had predicted.

Giờ tôi muốn kết thúc bằng một câu chuyện, mà chúng tôi nghĩ là một khả năng khác-- có thể các phân tử này, nếu bạn có thể kiểm soát siêu chính xác, có thể dùng được trong não để tạo nên 1 phương pháp lắp bộ phận giả, quang học giả.
Now I want to close on one story, which we think is another possibility-- which is that maybe these molecules, if you can do ultra-precise control, can be used in the brain itself to make a new kind of prosthetic, an optical prosthetic.

Các tế bào ung thư chiếm các phân tử này với tốc độ gia tăng do sự điều hòa các chất vận chuyển trong tế bào ung thư, trong trường hợp này, các chất vận chuyển axit amin sẽ mang lại các nhóm chức L- arginine và L- phenylalanine của fullerene.
Cancer cells take up these molecules at an increased rate because of an upregulation of transporters in the cancer cell, in this case amino acid transporters will bring in the L-arginine and L-phenylalanine functional groups of the fullerenes.

Các chất có màu khác nhau!"( Tiếng cười) Chúng ta phải vượt xa hơn thế một chút. Giờ tôi sẽ giải thích tại sao giả thuyết độ rung lại liên quan đến nó. Các phân tử này như bạn đã thấy vừa nãy, các viên gạch xây có mạch vữa liên kết chúng với nhau.
(Laughter) We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other.

Vận chuyển đường dài: do tính bền bỉ và tính tích tụ sinh học của chúng, các phân tử này có xu hướng di chuyển ở khoảng cách rất xa và lắng đọng xa các vị trí phóng xạ, điển hình là môi trường ấm áp( với hoạt động của con người cao) hướng về phía môi trường.
Long-distance transport: by their persistence and bioaccumulation properties, these molecules tend to travel very long distances and deposition of emission sites, typically hot environments(high human activity) to environments cold(especially the Arctic).

Đèn muối Himalayan làm sạch không khí thông qua sức hút ẩm, có nghĩa là chúng thu hút các phân tử nước từ môi trường xung quanh, sau đó hấp thụ các phân tử này- cũng như bất kỳ hạt nước ngoài nào chúng mang được- vào trong muối.
Himalayan salt lamps purify air through the power of hydroscopy, which means that they attract water molecules from your environment then absorb those molecules, along with any foreign particles they may be carrying- into the salt crystal.

Lĩnh vực này cũng có thể được gọi là sinh học tính toán, và có thể được định nghĩa là" khái niệm sinh học về các phân tử và sau đó áp dụng các thông tin kỹ thuật để hiểu và tổ chức thông tin liên kết với các phân tử này, trên quy mô lớn.".
The field may also be referred to as computational biology, and can be defined as,"conceptualizing biology in terms of molecules and then applying informatics techniques to understand and organize the information associated with these molecules, on a large scale.".

Vì những phân tử này rất quan trọng cho sự sống, nên các phản ứng trao đổi chất tập trung vào việc tạo ra các phân tử này trong quá trình xây dựng tế bào và mô, hoặc" phá vỡ" chúng và sử dụng chúng làm nguồn năng lượng qua quá trình tiêu hóa.
As these molecules are vital for life, metabolic reactions either focus on making these molecules during the construction of cells and tissues, or breaking them down and using them as a source of energy, in the digestion and use of food.

Việc đưa các phân tử nhận điện tử vào trong hệ thống làm cho một số điện tử di chuyển từ chất bán dẫn đến các phân tử này, làm suy giảm khả năng của ánh sáng cực tím trong việc xóa dữ liệu và tạo môi trường lưu trữ dữ liệu mật độ cao ổn định”.
Introducing electron-accepting molecules into the system causes some of the electrons to flow from the semiconductor to these molecules, weakening the ability of UV light to erase the data and creating an environmentally stable high-density data storage medium.”.