CÁC PHƯƠNG THỨC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these methods
• these modalities
• these modes

Ví dụ về việc sử dụng Các phương thức này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các phương thức này không còn hiệu quả!
This method no longer works!

Println, bạn không kiểm tra nội dung bên trong các phương thức này.
Println, you don't examine the implementations of those methods.

Do đó, các phương thức này không được gọi cho lần render() đầu tiên.
Thus these methods are not called for the first render().

Khi các lớp của bạn sử dụng các phương thức public của lớp khác, bạn tin tương vào các phương thức này là ổn định.
When your classes use the public methods of others, you trust those methods to be stable.

Các phương thức này không viết gì cả, chúng chỉ trả về một chuỗi mới.
These methods do not write anything, they only return a new string.

Chúng ta sẽ khám phá các phương thức này khi nói về REST trong phần tới.
We will explore the these methods in detail when we get to talking about REST in the next part.

Các phương thức này là một phần của giai đoạn updating và được gọi theo thứ tự sau.
These methods are part of the updating phase and are called in the following order.

Nếu bạn hiện đang không có ung thư, các phương thức này có thể được sử dụng để ngăn ngừa ung thư không đạt được chỗ đứng.
If you are currently without cancer, this method can be used to prevent Cancer to obtain a foot support.

Các phương thức này có thể được sử dụng một mình hoặc kết hợp nhiều phương thức cùng một lúc để có lợi nhuận tối đa.
These methods can be used either alone or in combination of several methods at the same time for maximum profit.

Nếu bạn hiện đang không có ung thư, các phương thức này có thể được sử dụng để ngăn ngừa ung thư không đạt được chỗ đứng.
If you are currently cancer-free, these modalities can be used to prevent cancer from gaining a foothold.

Khai báo các phương thức này là mutating nghĩa là bạn chỉ có thể gọi chúng khi bạn khởi tạo đối tượng Bill bằng cách sử dụng var thay vì let.
Declaring these methods as mutating means you can only call them when you instantiate your Bill object using var instead of let.

Kiểu yêu cầu này, cùng với yêu cầu PUT có thể lặp lại, có nghĩa là việc gọi các phương thức này sẽ có tác dụng tương tự trên hệ thống.
This type of request, along with PUT request are repeatable, meaning that calling these methods will have the same effect on the system.

Điểm hạn chế lớn của các phương thức này là mỗi ISA Server đều xây dựng một cache riêng chứa thông tin vốn có trên ISA Server khác.
The big drawback of these methods is that each ISA Server builds a cache that will contain information also held on the other ISA Server.

Bắt đầu apk android của tôi trên thiết bị, dalvik phàn nàn không tìm thấy một số phương thức mặc dù tất cả các phương thức này được chứa trong c….
Starting my android-apk on the device, dalvik complains not to find some methods although all this methods are contained in classes.

Mặc dù các phương thức này không được coi là cách để vượt proxy, nhưng chúng khá hữu ích trong việc giúp người dùng truy cập các trang web mong muốn.
While these methods do not qualify as proxy bypasses, they are quite useful in helping you access what you want.

Chúng ta thường xuyên truyền các hàm cho các phương thức này là các anonymous function( Hàm ẩn), đôi khi nó gây trùng lặp code một chút.
Very often, the functions we passed to these methods were anonymous functions, sometimes involving a little bit of duplication.

Ngay lập tức tôi bắt đầu sử dụng các phương thức mới này trong các lớp học của mình và mỗi ngày tôi làm việc chăm chỉ để CẢI THIỆN các phương thức này.
Immediately I began to use these new methods in my classes… and every day I worked hard to IMPROVE these methods.

Ngoài các phương thức này, có hàng tá tiện ích của bên thứ ba như CPU- Z và Speccy để xác định ổ đĩa đang được sử dụng trên máy tính của bạn.
In addition to these methods, there are dozens of the third-party utilities out there like CPU-Z and Speccy to determine the type of storage being used on your computer.

Chúng tôi cũng đã giới thiệu với bạn những dịp khác, một phương pháp khác để xóa mật khẩu Windows và các phương thức này cũng hoạt động đối với tài khoản quản trị viên.
We have also presented you with other occasions, another method of removing the Windows password, and these methods also work for the administrator account.

Các phương thức này chủ yếu được phân biệt bởi các kỹ thuật mà chúng tuân theo như dừng và chờ sử dụng khái niệm xác nhận từng đơn vị dữ liệu trước khi gửi đơn vị dữ liệu khác.
These methods mainly differentiated by the techniques they follow such as stop-and-wait uses the concept of the acknowledging each data unit before sending another data unit.

Đầu tiên, chúng ta đã sử dụng table, sau đó là float, position và inline- block, nhưng tất cả các phương thức này bỏ qua rất nhiều chức năng quan trọng, và chưa đáp ứng được nhiều.
First, we used tables, then floats, positioning and inline-block, but all of these methods were essentially hacks and left out a lot of important functionalityvertical centering.

Các phương thức này chỉ thay đổi giá trị chiều rộng hoặc chiều cao của vùng chứa nội dung của phần tử để khớp với giá trị đã chỉ định, giống như các phương thức innerWidth() và innerHeight().
These methods only alter the width or height of the element's content area to match the specified value, like the innerWidth() and innerHeight() methods..

Các quy tắc của Hoa Kỳ áp dụng phương pháp giá bán lại và giá vốn cộng lãi với đối với hàng hóa nghiêm ngặt trên cơ sở giao dịch.[ 1] Do đó, các giao dịch tương đương phải được tìm thấy cho tất cả các giao dịch được đánh giá để áp dụng các phương thức này.
Rules apply resale price method and cost-plus with respect to goods strictly on a transactional basis.[81] Thus, comparable transactions must be found for all tested transactions in order to apply these methods.

Nhiều loài sẽ sử dụng nhiều trong số các phương thức này vào những thời điểm khác nhau; một con chim ưng sẽ sử dụng máy bay tăng để tăng, sau đó bay lên nhiệt, sau đó đi xuống thông qua việc tự do rơi để bắt con mồi của nó.
Many species will use multiple of these modes at various times; a hawk will use powered flight to rise, then soar on thermals, then descend via free-fall to catch its prey.

Các bên tham gia hoạt động trong khuôn khổ Hội đồng Thương mại Hàng hoá sẽ thông báo cho các Thành viên WTO khác và Quốc gia hay Lãnh thổ thuế quan riêng biệt đang trong quá trình gia nhập WTO về các phương thức này và tiến hành tham vấn nhằm tạo thuận lợi cho việc tham gia của họ vào việc phát triển thương mại sản phẩm công nghệ thông tin trên cơ sở Tuyên bố này..
Participants acting under the auspices of the Council for Trade in Goods shall inform other Members of the WTO and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO of these modalities and initiate consultations with a view to facilitate their participation in the expansion of trade in information technology products on the basis of the Declaration.

Phần lớn các phương thức này sẽ giúp cung cấp tiền mặt trong các ngân hàng của người chơi chỉ sau vài ngày nhưng có thể cần phải kiểm tra bảo mật thêm( tức là gửi nhận dạng đến trang web của sòng bạc.).
The majority of these methods will make the cash available in players banks in just a few days but extra security checks might be necessary(i.e. submitting identification to the casino site.).

FACIL đã đệ trình một bản kiến nghị trước Toà án Tối cao Quebec để chấm dứt các phương thức này mà hội này tin tưởng là không nằm trong mối quan tâm hàng đầu của chính phủ Quebec, nhưng quan trọng hơn, không tuân thủ với quyết định về các hợp dồng cung cấp, các hợp đồng xây dựng và các hợp đồng dịch vụ của các bộ và các cơ quanh hành chính công của chính phủ.
FACIL has filed a motion before the Quebec Superior Court in order to bring an end to these methods which the association believes are not in the best interest of the Quebec government, but more importantly, not in accordance with the regulation for supply contracts, construction contracts and service contracts of government departments and public bodies R.Q. c.

Các phương thức này tạo nên âm nhạc nusach, phục vụ cho cả hai bao gồm những kiểu cầu nguyện khác nhau, cũng như liên kết những lời cầu nguyện đó vào thời điểm trong năm, hoặc thậm chí cả thời gian trong ngày đã được sắp đặt.
These modes make up musical nusach, which serves to both identify different types of prayer, as well as to link those prayers to the time of year, or even time of day in which they are set.

Theo cách được sử dụng trong các phương thức này, thuật ngữ“ bên tham gia” có nghĩa là những Thành viên của WTO, hoặc Quốc gia hay Lãnh thổ thuế quan riêng biệt đang trong quá trình gia nhập WTO, có cung cấp tài liệu mô tả trong khoản 2 không muộn hơn 1/ 3/ 1997.
As used in these modalities, the term"participant" shall mean those Members of the WTO, or States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO, that provide the document described in paragraph 2 no later than 1 March 1997.

Thật không may, các phương thức này có thể đối nghịch với các lý tưởng dân chủ của ngành công nghiệp tiền điện tử, vì STO và quy định D safe- harbor sales thường chỉ giới hạn với những người mua tổ chức.
Unfortunately, these methods may be antithetical to the democratic ideals of the crypto industry, as Security Token Offerings(STOs) and Regulation D safe-harbor sales are often limited to institutional buyers.