Ví dụ về việc sử dụng Các quan chức cấp cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ các quan chức cấp cao mới được tham dự cuộc họp.
Quyết định cuốicùng sẽ được đưa ra bởi các quan chức cấp cao Trung Quốc.
Các quan chức cấp cao không mua câu chuyện chính thức WEB.
High Level Officials aren't buying Tự tin nói với các quan chức cấp cao và quản lý điều hành.
Confidently speaks to high level officials and executive management.Phần lớn các diễn giả tại Hội nghị Trung ương là các quan chức cấp cao.
The majority of speakers at Central Committee plenums were high-standing officials.
Mọi người cũng dịch
Tòa án dự kiếnsẽ bắt đầu xét xử các quan chức cấp cao của Khmer Đỏ vào năm 2008.
The tribunal plans to begin trials of senior Khmer Rouge leaders in 2008.Việt Nam cần gửi các quan chức cấp cao tới Washington để nhấn mạnh tầm quan trọng của khuôn khổ đối thoại này.
Vietnam needs to send top-level officials to Washington to underscore the importance of this dialogue.Vấn đề này đã được trao đổi với các quan chức cấp cao nhiều lần bằng văn bản, nhưng vô ích”.
Ông thường dành thời gian cho các quan chức cấp thấp ở Mỹ và chào đón các quan chức cấp cao tại sân bay.
He makes time for low-ranking American officials and greets senior dignitaries at the airport.Trung Quốc sẽtổ chức một cuộc họp các quan chức cấp cao để chính thức thảo luận về COC vào tháng 9.
China to host a meeting of senior officials to officially discuss the COC in September.Tới đây,Mỹ sẽ đặt lại đại sứ quán tại Havana, và các quan chức cấp cao sẽ tới thăm Cuba.
Going forward,the United States will reestablish an embassy in Havana and high ranking officials will visit Cuba.”.FPI đã pháttriển mạng lưới liên kết với các quan chức cấp cao kể từ khi được thành lập vào đầu những năm 2000.
FPI has been developing networks with high level officials since it was founded in the early 2000s.Cảnh sát nói rằng có bằng chứng cho thấy ôngChan đã tiếp xúc với" các quan chức cấp cao ở Bắc Hàn".
Police say there was evidence that Chan HanChoi had been in contact with“high ranking officials in North Korea”.Với việc bổ nhiệm ông Shanahan, danh sách các quan chức cấp cao nắm quyền tạm thời càng dài thêm.
With Trump's elevation Kẻ khác đang sử dụng anh để che đậy những phi vụ bẩn thỉu liên quan đến các quan chức cấp cao của CIA và Nhà Trắng.
Others use him to cover some dirty business involving high rank officials from the CIA and White House.Cảnh sát còn điều tra về khả năng các quan chức cấp cao tại công ty tài chính Larsen& Toubro có liên quan. .
Police were reportedly investigating the role of senior officials at the financier Larsen& Toubro.Các quan chức cấp cao của công ty là 5 thế hệ Florsheim và tự hào tiếp tục truyền thống của gia đình.
The senior officers of the company are fifth generation Florsheim and proud to carry on the family tradition that Milton started.Đây là các cuộchọp lần đầu tiên giữa Mỹ và các quan chức cấp cao của Triều Tiên kể từ tháng 3/ 2009.
Sau mỗi chuyến thăm Ucraina của các quan chức cấp cao của Mỹ, chính quyền Kiev lại gia tăng ccs hành động đối đầu của họ.
After each visit of senior U.S. persons to Ukraine Kyiv authorities are increasing confrontation of their actions.Cảnh sát nói rằng có bằng chứng cho thấy ôngChan đã tiếp xúc với" các quan chức cấp cao ở Bắc Hàn".
Australian Federal Police say there was evidence that Chan HanChoi had been in contact with“high ranking officials in North Korea.Những nguồn tin cho thấy các quan chức cấp cao trong quân đội đã chọn lựa mẫu mã mà không tham khảo dữ liệu từ một số năm nghiên cứu.
Reports suggest that a high-ranking military o? cial had chosen the pattern without consulting the data from years of studies.Hội nghị sẽ bắt đầutừ ngày 9.9 với cuộc họp các quan chức cấp cao và một cuộc họp các đối tác phát triển.
The gathering opens on 9 September with a Senior Officials' Meeting and Nằm gần nhiều văn phòng chính phủ và cung điện,chùa này rất được tôn kính và thường được các quan chức cấp cao ghé thăm.
Located near the many government offices and palaces,this wat is highly revered and is often visited by high ranked officials.Chúng tôi sẽ không cử các quan chức cấp cao từ Mỹ,” một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ trả lời câu hỏi từ Reuters.
We will not send high-level officials from the United States," a spokesperson for the U.S. State Department said in answer to a question from Reuters.Trong thực tế,chức danh ủy viên đã phát triển để bao gồm một loạt các quan chức cấp cao, thường ngồi trên một ủy ban cụ thể.
In practice,the title Hội nghị các quan chức cấp cao được tổ chức hai năm một lần kể từ năm 2011, nhưng đây là cuộc họp thứ ba được tổ chức trong năm nay.
The senior officials' meeting has been held twice a year since 2011, but this is Người ta đưa tin là Hoa Kỳ đã bôi trơn bàn tay các quan chức cấp cao của Cảnh Vệ Cộng Hòa để thôi chống cự.
It was reported that Lời lẽ cứng rắn cũng được các quan chức cấp cao Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc( PLA) sử dụng trong các cuộc gặp với phía đối tác Mỹ.
Tough language could also be used by senior People's Liberation Army(PLA) officers in meetings with their American counterparts.Cohiba ban đầu là một thương hiệu được cungcấp độc quyền cho Fidel Castro và các quan chức cấp cao trong Đảng Cộng sản Cuba và chính phủ Cuba.
Cohíba was originally a privatebrand supplied exclusively to Fidel Castro and high-level officials in the Communist Party of Cuba and Cuban Government.Sau nhiều năm ít chú ý đến Thái Lan sauvụ lộn xộn năm 2006, các quan chức cấp cao của Lầu Năm Góc giờ đây đang táiquan tâm đến Bangkok.
After years of paying little attention to Thailand,which was rattled by a coup in 2006, senior Pentagon leaders have rediscovered Bangkok.
