CÁC QUY TRÌNH KIỂM TRA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• testing procedures
• vetting processes
• testing processes

Ví dụ về việc sử dụng Các quy trình kiểm tra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng liệu các quy trình kiểm tra thực sự tương ứng với thực tế?
But the test protocol they actually correspond to reality?

Kiến thức kỹ thuật chuyên sâu khi cần phát triển các quy trình kiểm tra.
Extensive technical knowledge is required for the development of inspection procedures.

Các quy trình kiểm tra thậm chí còn nghiêm ngặt hơn so với nhãn lốp của EU.
Testing procedures are even more rigorous than for the EU tyre label.

Trong nông nghiêp, nó được dùng cho việc phân tích đất và các quy trình kiểm tra hạt giống.
In agriculture, it is used for soil analysis and seed testing procedures.

Chuẩn bị các quy trình kiểm tra để đáp ứng nhiều nhu cầu tại chỗ.
Preparation of inspection processes to meet a variety of on-site needs.

Phòng thí nghiệm cũng phát triển một bộ hoàn chỉnh các quy trình kiểm tra để cho các nhà sản xuất sử dụng.
The laboratory has also developed a complete set of testing procedures that are to be used by manufacturers.

Các quy trình kiểm tra và đảm bảo chất lượng sản phẩm là một phần trong hệ thống vận hành sự phát triển.
The process of checking and ensuring product quality is part of the development operation system.

Trend Micro đã chứng minh rằng thêm các quy trình kiểm tra thủ công có thể giúp dò ra lỗ hổng đến 75%.
Trend Micro has demonstrated that adding manual testing processes can increase vulnerability detection by 75%.

Và( iv) các quy trình kiểm tra, đánh giá, xác định tính hiệu quả của các biện pháp kỹ thuật và tổ chức do GoDaddy triển khai.
And(iv) processes for testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures implemented by GoDaddy.

Các ảnh và hình minh họa hướng dẫn người vận hành các quy trình kiểm tra, khởi động, vận hành và dừng động cơ.
Photographs and illustrations guide the operator through procedures of inspecting, starting, operating and stopping the engine.

Các quy trình kiểm tra thường yêu cầu thực hiện một số phép đo trong một khu vực xác định và thiết lập chiều dày tối thiểu và/ hoặc trung bình.
Test procedures usually call for making a number of measurements within a defined area and establishing a minimum and/or average thickness.

Họ đưa ra một số biện pháp như khiến các sàn giao dịch vận hành siêng năng và thực hiện các quy trình kiểm tra nghiêm ngặt hơn.
They came up with some measures such as making cryptocurrency exchanges conduct due diligence and implement stricter verification processes.

Với các quy trình kiểm tra cứng nhắc và các biện pháp đảm bảo chất lượng, bạn có thể yên tâm rằng sản phẩm của họ là tinh khiết và không gây ô nhiễm.
With rigid testing processes and quality assurance measures, you can rest assure that their product is pure and contaminant free.

Phòng thí nghiệm của chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với họ để phát triển các quy trình kiểm tra độ ẩm, và do đó xác định rằng băng có độ ẩm cao hơn ở giữa so với các cạnh;
Our laboratory worked closely with them to develop the moisture testing procedures, and in so doing determined that the bandage had a higher moisture content in the middle than at the edges;

Các quy trình kiểm tra của chúng tôi nghiêm ngặt hơn nhiều so với quy trình của Lao động và đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể số lượng thị thực bị từ chối.
Our vetting processes are much stronger than those in place under Labor and have seen an increase in the number of visas being refused.

Một quảng cáo nhắm vào người dùng Android bắt đầu vào tháng 4 miêu tả App Store, với các quy trình kiểm tra nghiêm ngặt, an toàn hơn nhiều so với các cửa hàng đối thủ như Google Play cũng đã được ra mắt.
An ad targeted at Android users beginning in April portrayed the App Store, with its strict vetting processes, as much safer than rival stores like Google Play.

Thiết kế các quy trình kiểm tra, đánh giá học sinh, và sử dụng các kết quả kiểm tra đó để đánh giá thành công của việc giảng dạy cũng như việc học của học sinh.
Design various evaluative procedures, and use the results of these procedures to assess the effectiveness of their instruction and of student learning;

Khi ai đó nhấp vào một" thêm vào giỏ hàng" trên trang web của bạn và đi qua các quy trình kiểm tra, họ sẽ thực sự được trên một trang được lưu trữ bởi DPD cho phần này của thanh toán.
When someone clicks on an“add to cart” button on your site and goes through the checkout process, they will actually be on a page that is hosted by DPD for this part of the checkout..

Để thực hiện tốt các quy trình kiểm tra chất lượng, chúng tôi đã thực hiện một cơ sở riêng biệt, nơi tất cả các quá trình liên quan thực hiện một cách tốt hơn.
For the proper execution of quality testing process we have made a separate base where all the related process performed in a better way.

Nó đã được chứng minh với các sản phẩm đã được bán trên thị trường thông qua các cửa hàng thuốc và nhà thuốc đã được thông qua một loạt các quy trình kiểm tra thực nghiệm và bằng chứng tiền lâm sàng.
It has been proven with products that have been marketed through drug stores and pharmacies that had already been through a series of testing processes both empirically and preclinical evidence.

Mỗi xi lanh được sản xuất sẽ trải qua các quy trình kiểm tra nghiêm ngặt của chúng tôi, đảm bảo đơn hàng bạn nhận được chỉ chứa các xi lanh thủy lực tốt nhất trên thị trường hiện nay.
Each cylinder produced will go through our rigorous testing procedures, ensuring the order you receive contains only the best hydraulic cylinders on the market today.

Người tiêu dùng có thể phải đợi một thời gian, vì Nhật Bản có các quy định nghiêm ngặt liên quan đến việc giới thiệu các sản phẩm dược phẩm mới hoặc dược phẩm nước ngoài với các quy trình kiểm tra thường phải mất nhiều năm để hoàn thành.
Consumers may have to wait a while, as Japan has strict regulations concerning the introduction of new or foreign pharmaceutical products, with screening processes that routinely take years to complete.

Đề xuất liệt kê các quy trình kiểm tra bắt buộc phức tạp, theo đó mỗi lô phế liệu nhập khẩu vào Trung Quốc sẽ được lấy mẫu và kiểm tra hàm lượng kim loại, tạp chất và tỷ lệ thu hồi.
The proposal listed complex mandatory inspection procedures under which every batch of scrap imported into China will be sampled and tested for metal content, impurities and recovery rate.

Ngoài việc thực hiện các chiến lược tương tự như các nhà sản xuất, các nhà cung cấp cũng có thể xem xét các cách đưa ra các quy trình kiểm tra thích hợp, cung cấp sự minh bạch, thông tin kịp thời về đối tác với các nhà sản xuất nhằm giảm bớt gian lận.
In addition to implementing strategies similar to manufacturers', suppliers also can consider ways to facilitate appropriate testing procedures, provide increased transparency and timely information and partner with manufacturers in their downstream efforts to reduce fraud.

Các quy trình kiểm tra chất lượng được thực hiện theo các tiêu chuẩn đã được công nhận và chúng tôi kết hợp với các công cụ kiểm tra tiên tiến để bảo đảm việc cung cấp phần mềm chất lượng cao.
Our QA and testing processes are crafted according to internationally recognized QA standards and practices and we combine this with advanced testing tools to safeguard the delivery of high quality software.

Nhằm phục vụ mục đích này, Công ty đã phát triển và duy trì các quy trình kiểm tra liên quan đến Nhân viên và đối tác kinh doanh( thực thể pháp lý và cá nhân) và với những người mà Công ty dự định ký kết hợp đồng.
For this purpose, the Company has developed and maintains procedures for inspection in relation to Employees and business partners(legal entities and individuals), and with whom the Company plans to enter into a contract.

Nhận thức được nhu cầu về trách nhiệm xã hội, ADATA đặc biệt quan tâm đến việc lựa chọn các nguyên vật liệu cho sản phẩm của mình, tuân thủ các quy định sản xuất nghiêm ngặt, các quy trình kiểm tra chất lượng và hạn chế của EU về hạn chế vật chất nguy hiểm( RoHS) trong sản xuất thiết bị điện, điện tử.
Realizing the need for social responsibility, ADATA takes extra care in the selection of key memory components, complying with stringent manufacturing specifications, quality inspection processes and the EU Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and electronic equipment(RoHS) directive.

Phần này bao gồm các quy trình kiểm tra chất lượng dữ liệu, đặc biệt là trong khuôn khổ của một dự án lập bản đồ OSM trực tiếp, chẳng hạn như các dự án của Nhóm Tổ chức Nhân đạo OpenStreetMap ở các quốc gia khác nhau và các dự án Thành phố mở- Open Cities tại Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal.
This section covers processes for checking data quality, particularly in the context of a directed OSM mapping project, such as those undertaken by the Humanitarian OpenStreetMap Team in various countries and Open Cities projects in Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal.

Tiến sĩ Suranga Seneviratne, một trong những đồng tác giả của nghiên cứu cho biết:“ Mặc dù thành công của Google Play được đánh dấu nhờ tính linh hoạt và các tính năng tùy chỉnh cho phép hầu hết mọi người xây dựng ứng dụng nhưng đã có một số ứng dụng gặp vấn đề có thể vượt qua các quy trình kiểm tra tự động”.
Dr Suranga Seneviratne, one of the co-authors of the study, said,"While Google Play's success is marked on its flexibility and customisable features that allow almost anyone to build an app, there have been a number of problematic apps that have slipped through the cracks and have bypassed automated vetting processes.".

Tiến sĩ Suranga Seneviratne, một trong những đồng tác giả của nghiên cứu cho biết:“ Mặc dù thành công của Google Play được đánh dấu nhờ tính linh hoạt và các tính năng tùy chỉnh cho phép hầu hết mọi người xây dựng ứng dụng nhưng đã có một số ứng dụng gặp vấn đề có thể vượt qua các quy trình kiểm tra tự động”.
Speaking about the study, co-author Dr Suranga Seneviratne from the University of Sydney said,"While Google Play's success is marked on its flexibility and customizable features that allow almost anyone to build an app, there have been a number of problematic apps that have slipped through the cracks and have bypassed automated vetting processes.”.