Ví dụ về việc sử dụng Các sự kiện thể thao quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính quyền thành phố cho biết các sự kiện thể thao quốc tế này cũng dự kiến sẽ tạo ra khoảng 1,94 triệu việc làm.
The international sporting events are also expected to create some 1.94 million jobs, the municipal government said.Đây cũng không phải lần cuối cùng màChiến tranh Lạnh có tác động đến các sự kiện thể thao quốc tế.
This would not be the last time thatCold War battles found their way into international sporting events.Bây giờ khán giả có thể xem HD cho các sự kiện thể thao quốc tế, chẳng hạn như Mỹ mở rộng, MotoGP, Tour de France và Thế vận hội Olympic 2018 năm.
Now viewers can watch in HD for international sport events, such as the US Open, MotoGP, Tour de France and the Olympic Games 2018 year.Công ty cũng có lịch sử hỗ trợ các VĐV và các tổ chức liên quan tại các sự kiện thể thao quốc tế.
The company have a history of supporting athletes and stakeholders at international sporting events.Đất nước này đã tổ chức các sự kiện thể thao quốc tế trong nhiều dịp: vào năm 2014, Nga đã tổ chức Thế vận hội mùa đông ở Sochi và một cuộc đua Công thức 1;
The country has hosted international sporting events on many occasions; in 2014, it hosted the Winter Olympics in Sochi and a Formula 1 race;Đường đua tốc độ đã được thay thế bằng đường đua truyền thống sẽcho phép Chorzów tổ chức các sự kiện thể thao quốc tế.
The speedway track has been replaced with a traditionaltrack that will allow Chorzów to host international athletics events.Những cá nhân tham gia các sự kiện thể thao quốc tế tại Italia và những người đi cùng hộ tống họ có thể xin thị thực Schengen.
Individual participating in international sports events Trong quý I năm nay, vận động viên ViệtNam đã giành được tổng cộng 18 huy chương vàng tại các sự kiện thể thao quốc tế, Thắng nói.
In the first quarter of this year,Vietnamese athletes won a total of 18 gold medals at international sports events, Thang said.Tòa nhà được thiết kế để tổ chức các sự kiện thể thao quốc tế và cung cấp cho nhân viên truyền thông đủ phương tiện để truyền dẫn và phát sóng các giải đấu thông qua các vệ tinh.
The building was designed to host international sporting events and provided media personnel with sufficient facilities to cover and broadcast tournaments via satellites.Nippon phát âm là chính thức hơn, và trong tiếng Nhật được sử dụng cho hầu hết các mục đích chính thức,bao gồm các sự kiện thể thao quốc tế.
The pronunciation Nippon is more formal, and is in Japanese used for most official purposes,including international sporting events.Ngoài đua ngựa, các thành viêncủa đặt cược ★ chiếm đoạt cũng đủ điều kiện để đặt cược vào các sự kiện thể thao quốc tế như Masters, Wimbledon, Soccer cũng như ai sẽ giành giải Oscar!
In addition to horse racing,members of betusracing are also eligible to place wagers on international sports events like the Masters, Wimbledon, Soccer as well as who will win the Oscars!Nga đã tránh được một lệnh cấm trong Thế Vận Hội năm 2016 tại Rio de Janeiro, mặc dù họ đã vàvẫn đang bị đình chỉ tranh tài trong các sự kiện thể thao quốc tế.
Russia escaped a blanket ban at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro butremains barred from competing in international athletics events.Vào đầu các sự kiện thể thao quốc tế, hoặc thỉnh thoảng( như tại Hoa Kỳ trong hình) tại sự kiện quốc nội, người xem đứng lên trong khi hát quốc ca.
At the commencement of international sporting events, or occasionally(such as in the United States, here pictured) at domestic BET Sportsbook cung cấp hơn 1500 sự kiện thể thao mỗi tuần,bao gồm tất cả các giải bóng đá chính và các sự kiện thể thao quốc tế.
GB168 Sportsbook offers over 1,500 Nhưng vì Hàn Quốc từ lâu đã gắn niềm tự hào dântộc với thành tích trong Thế vận hội và các sự kiện thể thao quốc tế khác, khiến các vấn đề này bị bỏ qua miễn là các vận động viên thành công.
South Korea has long associated national pridewith achievement in the Olympics and other international sporting events, leaving problems overlooked as long as the athletes succeed.Nga đã tránh được một lệnh cấm trong Thế Vận Hội năm 2016 tại Rio de Janeiro, mặc dù họ đã vàvẫn đang bị đình chỉ tranh tài trong các sự kiện thể thao quốc tế.
Russia escaped a blanket ban at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro although it was, and remains,barred from competing in international athletics events.Athletes from Taiwan compete in international sporting events, often under the banner of"Chinese Taipei" due to PRC's opposition to the use of"Taiwan" under such circumstances.Trò chơi này hiện nay được công nhận là môn thể thao quốc gia của Malaysia[ 135][ 136]và từng được chơi trong các sự kiện thể thao quốc tế như Á vận hội và SEA Games.
It is now recognised as Malaysia's national sport[143][144]and played in the international sporting events such as Asian Games and Southeast Asian Games.Canada có một lịch sử lâu dài vàđáng tự hào về việc tổ chức các sự kiện thể thao quốc tế bao gồm 3 Thế vận hội Olympic, 2 Thế vận hội Pan American và một loạt các giải vô địch thế giới thể thao duy nhất.
The country has a long and storied history of hosting international sporting events that include three Olympic Games, two Pan American Games, four Commonwealth Games and a variety of single Hàn Quốc lần đầu tiên tìm cách sử dụng thể thao để giảm căng thẳng quân sự với Triều Tiên trong những năm 1960,đề xuất các nhóm chung cho các sự kiện thể thao quốc tế.
South Korea first sought to use sports to ease military tensions with the North back in the 1960s,proposing joint teams for international athletic events.Là nơi có hai trong số các câu lạc bộ bóng đá lớn nhất thế giới, Manchester cũng là một địađiểm tuyệt vời để thưởng thức các sự kiện thể thao quốc tế và có kết nối giao thông tuyệt vời, Manchester là một địa điểm học tập tuyệt vời.
Being home to two of the biggest football clubs in the world,Manchester is also a great location to enjoy international sporting events and with great transport links, Manchester is a great study location.Những năm gần đây,khi giá bản quyền truyền hình của các sự kiện thể thao quốc tế lớn tăng vọt,các mạng truyền hình miễn phí thuộc sở hữu tư nhân ở Hong Kong ngày càng miễn cưỡng trong việc chi tiền cho các chương trình này.
As prices have soared for broadcast rights of major international sporting events in recent years, privately owned free-to-air TV networks in Hong Kong have become increasingly reluctant to spend money on such programming.Trên bình diện quốc tế, 2 bên nhất trí thể hiện sự đoàn kết, trí tuệ vàtài năng chung bằng cách cùng tham gia vào các sự kiện thể thao quốc tế như Á Vận hội 2018.
On the Đồng thời, bà Pakhnotskaya cho biết thêm rằng các vận động viênNga có thể tham gia các sự kiện thể thao quốc tế với điều kiện họ có thể chứng minh rằng họ không vi phạm luật chống doping quốc tế. .
Mặc dù cả hai cách phát âm đều đúng, Nippon thường được ưa dùng cho các mục đích chính thức, bao gồm tiềntệ, tem thư, và các sự kiện thể thao quốc tế, cũng như trong Nippon- koku, nghĩa đen là" Quốc gia Nhật Bản"( 日本国).
While both pronunciations are correct, Nippon is frequently preferred for official purposes, including money,stamps, and international sporting events, as well as the Nippon-koku, literally the"State of Japan"(日本国).Mặc dù logo tương tự như của Thế vận hội Olympic,hãng hàng không không được đặt tên sau khi các sự kiện thể thao quốc tế lớn nhất diễn ra,các nhóm chính của các vị thần và nữ thần trong thần thoại Hy Lạp, cư trú tại núi Olympus.
Although the logo resembles that of the Olympic Games,the airline is not named after the biggest international sporting event but rather after the Twelve Olympians, the principal grouping of gods and goddesses in Greek mythology, residing in Mount Olympus.
