Ví dụ về việc sử dụng
Các sự kiện trong ngày
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Gợi nhớ các sự kiện trong ngày.
Recall events of the day.
Ví dụ:con có thể mô tả rõ ràng các sự kiện trong ngày.
For example, he can clearly describe a day's events.
Nó dễ dàng hơn khi chỉ liệt kê các sự kiện trong ngày hơn là đưa chúng vào một câu chuyện văn xuôi.
It's easier to just list theevents of the day than to craft them into a prose narrative.
Chị ngồi hồi lâu nghĩ về các sự kiện trong ngày.
I lay there thinking about theevents of the day.
Tôi đã cố gắng xem xét lại các sự kiện trong ngàytrong đầu tôi, để xem liệu tôi có thể tìm thấy một bước ngoặt tích cực hơn không.
I tried to take the day's events and turn them around in my head, to see if I couldn't find a more positive twist on it.
Sau đó, tôi xem xét lại các sự kiện trong ngày.
Then I reflected on the day's events.
Hãy tưởng tượng bạn sở hữu một doanh nghiệp có công việc là đưa tin các sự kiện trong ngày.
Imagine you owned a business whose job was to report theevents of the day.
Sau đó, tôi xem xét lại các sự kiện trong ngày.
And still I was pondering events of the day.
Một buổi tối ở nhà trong thời gian đó, tôi ngồi xuống nghỉ ngơi và suy ngẫm về các sự kiện trong ngày.
One evening at home during that time, I sat down to rest and reflect on the day's events.
Tôi có thểgiải thích cách tôi xử lý các sự kiện trong ngàytrong kế hoạch ngày của tôi.
I can explain how I handle events of the day in my day planner.
Một lượng lớn nội dung giấc mơ bao gồm các sự kiện trong ngày.
A large amount of the dream content consists of the events of the day.
Có ít nhất một người phụ trách việc phân tích các sự kiện trong ngày và các sự kiện đang được chờ đợi sẽ xảy ra.
Have at least one person analyze theevents of the day and contingency events waiting to happen.
Bạn thậm chí có thể kiểm tra dự báo thời tiết ngay từtrong lịch để lên kế hoạch cho các sự kiện trong ngày của bạn.
You can even check theweather forecast right from within the calendar to plan for your day's events.
Nhiều nghiên cứu chothấy não đang xử lý các sự kiện trong ngàytrong khi bạn ngủ và tập hợp chúng trong trí nhớ.
Many studies show the brain is processing the day's events while you sleep and consolidating them in memory.
Ars Technica có sự cố đầy đủ của các sự kiện trong ngày.
Ars Technica has the full breakdown of the day's events.
Sau khi bắtđầu ứng dụng tất cả các ngày lễ và các sự kiện trong ngày được trình bày cho bạn sắp xếp gọn gàng trong một danh sách.
After starting the app all holidays and events of the day are presented to you neatly arranged in a list.
Ở trường, ngày được bắt đầu và kết thúc bằng nghi thức ngắn,lời chào hỏi được trao và các sự kiện trong ngày được công bố.
At school, days begin and end with a short ceremony,where greetings are exchanged and the day's events are announced.
Trong những tháng mùa hè,du khách có thể thưởng thức các sự kiện trong Ngày Tưởng niệm, cuối tuần chơi game và tuyển chọn các buổi hòa nhạc trực tiếp.
During the summer months,visitors can enjoy Memorial Day events, gaming weekends, and a selection of live concerts.
Điều thứ ba chúng tôisẽ đề nghị bạn cần yêu cầu là phản hồi các sự kiện trong ngày vào ngày chúng xảy ra.
The third thing we wouldsuggest that you need to require is responding to the events of the day in the day they occur.
Trong mục các bài viết và ghi chú về các sự kiện trong ngày, anh không chỉ rất hữu ích, mà còn đặc biệt cần thiết.
In the section of articles and notes on theevents of the day, he will not only be very useful, but absolutely necessary.
Ngoài việc hỗ trợ người dùng xem lịch hàng ngày, nócòn cho phép bạn tạo mới và quản lý các sự kiện trong ngày.
In addition to supporting the user to view the daily calendar,it also allows you to create and manage theevents of the day.
Tôi đã nhận thấy rằng việc đọc hàng ngàycác sự kiện trong ngày bằng tiếng Tây Ban Nha là một cách tuyệt vời để học ngôn ngữ này vì nó thực sự được sử dụng.
I have found that a daily reading of the day's events in Spanish is an excellent way of learningthe language as it is really being used.
Jack Ma cho biết, ông hy vọng chính phủ sẽcho mọi người nghỉ làm nửa ngày cho các sự kiện trong ngày Độc thân trong tương lai.
Alibaba co-founder Jack Ma said he hoped the governmentwould give people a half day off of work for future Singles Day events.
Khi bạn suy ngẫm về buổi tối, rất có thể bạn sẽ dành thời gian để xemxét cảm xúc của mình đối với người khác và các sự kiện trong ngày.
As you do your evening contemplations, you will most likely spend sometime examining your feelings toward other people and theevents of the day.
Chúng tôi được mời tới để bình luận về các sự kiện trong ngày và cùng lúc, chúng tôi muốn nhắc với mọi người rằng cũng có những tin tốt lành dưới thời Tổng thống Bush", Fleischer nói.
We're invited to comment on theevents of the day and along the way, we remind people that there was, indeed, good news under President Bush,” Fleischer said.
Giấc ngủ giúp củng cố trí nhớ, giảm những lo lắng về việc học tập,và giữ cho não nghỉ ngơi để chúng ta có thể phản ứng phù hợp với các sự kiện trong ngày.
Sleep, we now know, is important in memory consolidation, fear learning,and keeping our brain well-rested so that we can react appropriately to events during the day.
Lo lắng và căng thẳng: Vào ban đêm, cảm xúc thường mạnhmẽ hơn, có thể bởi vì có nhiều thời gian hơn cho chúng ta vào buổi tối để xử lý các sự kiện trong ngày.
Anxiety and stress: At night, emotions are usually stronger,possibly because there is more time for us during the evening to process theevents of the day.
Pop vào lịch Google của bạn( hoặc Filofax, bất cứ điều gì làm việc cho bạn)và lên lịch thời gian để làm việc trên các mục ưu tiên của bạn xung quanh bất kỳ cuộc họp quan trọng hoặc các sự kiện trong ngày.
Pop into your Google calendar(or Filofax, whatever works for you)and schedule time to work on your priority items around any important meetings or events of the day.
Trong 1899, một chuyên mục báo chí trong Seattle Post- Intellectencer viết rằng Các nhà sản xuất đồ chơi trên máy tính của chúng tôi rất cẩn thận như các chính trị gia vàcác nhà khoa học để theo kịp các sự kiện trong ngày.
In 1899, a newspaper columnist in The Seattle Post-Intelligencer wrote that“toy makers… are as watchful as politicians andscientists to keep abreast of the events of the day.”.
Có giấc ngủ đủ trong suốt chuyến đi cũng để chắc rằng mỗi thành viên đều được tiếp năng lượng vàsẵn sàng cho các sự kiện trong mỗi ngày du lịch.
Getting restful sleep during your trip will also ensure that everyone will be energized andready for each day's events.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文