Ví dụ về việc sử dụng Các sai lầm trong quá khứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sẵn sàng học từ các sai lầm trong quá khứ.
Be ready to learn from past mistakes.Các sai lầm trong quá khứ của chúng tôi trong việc thúc đẩy và củng cố tình hữu nghị với người anh em da trắng lớn sẽ có ích cho mục đích này".
Our past mistakes in fostering and strengthening our friendship with out white big brother will be instructive for this purpose.Không có khả năng rút kinh nghiệm từ các sai lầm trong quá khứ.
None showed the ability to learn from past mistakes.Trong một nỗ lực để giảm nhẹ và trốn tránh các sai lầm trong quá khứ, ông tiến hành hòa giải với Bộ trưởng và cố vấn cũ José Bonifácio.
Họ có những vết sẹo để chứng minh tất cả các sai lầm trong quá khứ của mình.
Tôi nghĩ cách duy nhất để nó có hiệuquả là phải bao gồm cả một lời thú nhận thành thực về các sai lầm trong quá khứ và hứa hẹn kiểu lãnh đạo tích cực từng giúp thu hút sự ủng hộ của dân chúng trong lần đầu tôi tranh cử.
I thought the only way it wouldwork was if it contained both an honest acknowledgment of my past mistakes and the promise of the kind of positive leadership that had attracted popular support the first time I ran.Cơ hội đó chính là sự tuyên bố vỡ nợ và rút lui khỏiEurozone, điều sẽ cho phép Hy Lạp bắt đầu sửa chữa các sai lầm trong quá khứ và đưa nền kinh tế quay lại con đường phục hồi và tăng trưởng bền vững.
That opportunity is default and exit from the eurozone,which would allow Greece to begin correcting past mistakes and putting its economy on the path to recovery and sustainable growth.Rồi, có quá nhiều“ các vết thương luân lý, gánh nặng của các sai lầm trong quá khứ, cảm giác tội lỗi vì đã phạm sai lầm”[ 38].
Then too“there are moral wounds, the burden of past errors, a sense of guilt for having made mistakes”.Nếu ta bất thức các hành động hiện giờ đang là,thì ta buộc phải lập lại các sai lầm trong quá khứ và không bao giờ thành tựu được các mơ ước tương lai được.
If we are unaware Nếu ta bất thức các hành động hiện giờ đang là,thì ta buộc phải lập lại các sai lầm trong quá khứ và không bao giờ thành tựu được các mơ ước tương lai được.
If we are unaware Sai lầm trong quá khứ?
Tôi đã sai lầm trong quá khứ….
I have been wrong in the past….Tôi đã sai lầm trong quá khứ….
So I have been wrong in the past….Chương 9: Sai lầm trong quá khứ.
Chapter 9: Mistakes of the Past.Nếu bạn có sai lầm trong quá khứ?
What if you have been wrong in the past?Có vẻ giờDC đang rút kinh nghiệm từ các sai lầm và thành công trong quá khứ.
Now it seems that DC is learning from its past mistakes and successes.Tương lai của các thành phố bền vững có thể được tăng cường rất nhiều bằng cách ápdụng bài học kinh nghiệm từ các sai lầm của quá khứ cho các cơ hội trong tương lai.
Việc phục hồi các tù nhân trẻ đòi có sự tham gia của họ vào các dự án được bản vị hóa bằng cách kích thích, qua hành động giáo dục, việc đọc lại các kinh nghiệm quá khứ, thừa nhận các sai lầm quá khứ, hòa giải các chấn thương họ vốn gánh chịu trong quá khứ và thu lượm các kỹ năng xã hội và việc làm để họ có thể tái hòa nhập.
Do những quyết định sai lầm trong quá khứ.
Thay vào đó, ngài chỉ đưa ra các quyếtđịnh có tính định chế để xin sự tha thứ nhân danh Giáo Hội vì các tội lỗi và sai lầm trong quá khứ.
Bởi vì các sai lầm, Necromancer trong quá khứ đã bị giết hoặc bị trục xuất đến những góc tối nhất của lục địa.
Because of the mistake of Phạm sai lầm trong quá khứ….
Made mistakes in the past….Đừng lập lại sai lầm trong quá khứ.
Let's not repeat Nếu bạn có sai lầm trong quá khứ? .
What if you have mistakes in your past?Chúng tôi đã mắc sai lầm trong quá khứ.
We made mistakes in the past.Ngừng nghĩ về những sai lầm trong quá khứ.
Stop thinking about past mistakes.Ngừng nghĩ về những sai lầm trong quá khứ.
Stop thinking about Tôi đang sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.
I am trying to correct mistakes of the past here.
