PAST ERRORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗi trong quá khứ

Ví dụ về việc sử dụng Past errors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In August, he announced new economic policies designed to fix“past errors.”.
Vào tháng 8, ông đã công bố chính sách kinh tế mới nhằm sửa chữa“ những sai sót trong quá khứ”.

Then too“there are moral wounds, the burden of past errors, a sense of guilt for having made mistakes”.
Rồi, có quá nhiều“ các vết thương luân lý, gánh nặng của các sai lầm trong quá khứ, cảm giác tội lỗi vì đã phạm sai lầm”[ 38].

But the solution does not rest solely with technological advancements to reverse past errors.
Nhưng giải pháp không chỉ dừng lại ở những tiến bộ công nghệ để đảo ngược các lỗi trong quá khứ.

A people that remembers does not repeat past errors; instead, it looks with confidence to the challenges of the present and the future.
Một dân tộc có ký ức, thì không lập lại các sai lầm quá khứ, trái lại tin tưởng nhìn các thách đố của hiện tại và tương lai.

We should not look back unless it is to derive useful lessons from past errors and for the.
Chúng ta không nên nghĩ về quá khứ trừ khi nó đem lại những bài học có ích từ những sai lầm hoặc những kinh nghiệm quý giá.

Continued success is accomplished by forgetting the past errors, and remembering the successful response, so that it can be imitated.
Học hỏi và thành công liên tục được thực hiện bằng cách quên đi những lỗi lầm trong quá khứ và ghi nhớ phản hồi thành công, để nó có thể được bắt chước.

An abysmal credit score can prevent an able, driven, and intelligent person from growing in life because of past errors.
Một điểm tín dụng sâu thẳm có thể ngăn cản một người có khả năng, được thúc đẩy và thông minh phát triển trong cuộc sống vì những lỗi lầm trong quá khứ.

Then too“there are moral wounds, the burden of past errors, a sense of guilt for having made mistakes”.
Rồi, cũng“ có những tổn thương luân lý, sự đè nặng của những lỗi lầm trong quá khứ, và một mặc cảm tội lỗi vì mình đã phạm các sai lầm..

I consider this“controversial political past” as still valid, even if I am quite prepared to acknowledge to my comrades certain past errors.
Tôi coi“ quá khứ chính trị gây tranh cãi” này vẫn còn hiệu lực như trước đây, ngay cả nếu tôi có sẵn sàng thừa nhận trong nhóm đồng chí của mình một số sai lầm ở quá khứ.

We cannot cancel out what has been, but we must not allow the weight of past errors to continue to contaminate our relations.
Chúng ta không thể nào huỷ bỏ những gì đã diễn ra, nhưng chúng ta không muốn cho phép gánh nặng của lỗi lầm trong quá khứ tiếp tục vấy bẩn tương quan của chúng ta.

There are three variations of the educational letter(6173, 6174 and 6174-A), all of which are supposed to help taxpayers understand their tax and filing obligations and how to correct past errors.
Có ba biến thể của thư giáo dục( 6173, 6174 và 6174- A), tất cả đều được cho là giúp người nộp thuế hiểu về nghĩa vụ nộp thuế và cách sửa lỗi trong quá khứ.

We cannot cancel out what has been, but we must not allow the weight of past errors to continue to contaminate our relations.
Chúng ta không thể xóa bỏ những gì đã xảy ra, nhưng chúng ta không muốn để gánh nặng của những lỗi lầm quá khứ tiếp tục làm ô nhiễm các quan hệ của chúng ta.

There are three variations of letters: Letter 6173, Letter 6174 or Letter 6174-A, all three versions strive to help taxpayers understand their tax and filing obligations and how to correct past errors.
Có ba biến thể của thư giáo dục( 6173, 6174 và 6174- A), tất cả đều được cho là giúp người nộp thuế hiểu về nghĩa vụ nộp thuế và cách sửa lỗi trong quá khứ.

Further learning and continuous success is accomplished by forgetting the past errors and remembering the successful response so it can be imitated.
Học hỏi và thành công liên tục được thực hiện bằng cách quên đi những lỗi lầm trong quá khứ và ghi nhớ phản hồi thành công, để nó có thể được bắt chước.

For taxpayers receiving an educational letter, there are three variations: Letter 6173, Letter 6174 or Letter 6174-A, all three versions strive to help taxpayers understand their tax and filing obligations and how to correct past errors.
Có ba biến thể của thư giáo dục( 6173, 6174 và 6174- A), tất cả đều được cho là giúp người nộp thuế hiểu về nghĩa vụ nộp thuế và cách sửa lỗi trong quá khứ.

With that simple definition as a guide, just about every businessperson can clearly see his past errors, and do a more effective job of marketing in the future.
Tôi đưa ra một định nghĩa đơn giản như trên để mỗi doanh nhân có thể nhìn nhận ra những lỗi đã phạm phải trong quá khứ của mình và thực hiện các chiến dịch marketing tốt hơn trong tương lai.

If we have manipulated the truth of the past, if we have tended to blame others, rather than ourselves, then we are seeking an escape from reality, and we will be destined to repeat past errors and relive present difficulties.
Nếu thao túng sự thật, nếu chúng ta chỉ chăm chăm đổ lỗi cho người khác chứ không chịu nhận lỗi về mình, tức là chúng ta đang muốn chạy trốn thực tại, và chúng ta sẽ phải lặp lại những sai lầm của quá khứ cũng như phải sống lại những khó khăn trong hiện tại.

The Holi festival has further cultural significance. It is the festive day to end and rid oneself of past errors, to end conflicts by meeting others, a day to forget and forgive.
Lễ hội Holi có ý nghĩa văn hóa hơn nữa đó là ngày lễ hội để kết thúc và thoát khỏi tội lỗi trong quá khứ, để chấm dứt các cuộc xung đột bằng cách gặp mặt mọi người, một ngày để lãng quên và tha thứ.

Some of our pastoral activities can assume that a journey of faith has already begun, but we need a“popular” youth ministry that can open doors and make room for everyone, with their doubts and frustrations, their problems and their efforts to find themselves, their past errors, their experiences of sin and all their difficulties.
Một số hoạt động mục vụ của chúng ta giả định rằng một hành trình đức tin vốn đã bắt đầu, nhưng chúng ta cần một sứ vụ giới trẻ“ đại chúng” có thể mở cửa và dành chỗ cho mọi người, với những nghi nan và chán nản của họ, những vấn đề, những cố gắng tìm kiếm căn tính, những lỗi lầm trong quá khứ, những kinh nghiệm tội lỗi và tất cả các nỗi khó của họ.

The time has come to find a correct equilibrium of all values in play and to provide uniform directives for the Church, avoiding the two extremes of a‘justicialism' provoked by guilt for past errors and media pressure, and a defensiveness that fails to confront the causes and effects of these grave crimes”.
Đã đến lúc tìm ra một trạng thái quân bình chính xác của mọi giá trị hiện hành và cung cấp các chỉ thị thống nhất cho Giáo hội, tránh hai thái cực của một' chủ nghĩa duy pháp lý'( justicialism) do mặc cảm tội lỗi trong quá khứ và áp lực truyền thông tạo ra, và hình thức bênh vực không đối đầu với các nguyên nhân và hậu quả của những tội ác nghiêm trọng này”.

In a letter published in Quebec French-language newspapers on 21 November 2007, Ouellet publicly apologized for what he described as past"errors" of the Roman Catholic Church in Quebec.
Trong một bức thư được công bố trong báo Quebec nói tiếng Pháp trên 21 tháng 11 năm 2007, Đức Hồng y Ouellet công khai xin lỗi vì những gì ông mô tả là quá khứ" sai sót" của Giáo hội Công giáo La Mã ở Quebec.

Minorsky was designing automatic steering systems for the US Navy, and based his analysis on observations of a helmsman, observing that the helmsman controlled the ship not only based on the current error(distance/value remaining), but also on past error and current rate of change;
Minorsky đã thiết kế các hệ thống lái tàu tự động cho Hải quân Mỹ, và dựa trên các phân tích của ông khi quan sát người lái tàu, ông nhận thấy rằng người lái tàu điều khiển con tàu không chỉ dựa trên sai số hiện tại, mà còn dựa vào sai số quá khứ và tốc độ thay đổi hiện tại;

Errors of past are wisdom of future.
Lỗi của quá khứ là sự khôn ngoan của tương lai.

Errors of past are wisdom of future.
Những lỗi lầm của quá khứ là trí tuệ của tương lai.

Errors of the past.".
Sai lầm của quá khứ”.

They correct the errors of the past.
Chúng chỉnh sửa những sai lầm của quá khứ.

If the past was marked by errors and abuses- how can we deny it!
Nếu quá khứ đã được đánh dấu bởi các lầm lẫn và lạm dụng- làm sao chúng ta có thể phủ nhận điều đó!

If the past was marked by errors and abuses- how can we deny it!
Nếu quá khứ được đánh dấu bằng lầm lẫn và lạm dụng, làm sao ta có thể bác bỏ được điều này!

To this end, we should recognise past and present errors committed against brothers in the faith and against fellow countrymen, and ask for forgiveness.
Trong ý hướng đó chúng ta nên nhìn nhận những sai lỗi của chúng ta đã phạm trong quá khứ và hiện tại, đối với anh em đồng đạo, đồng bào, xin mọi người tha thứ.

Past failures and errors must prompt us to amend current conduct, or the present and the future will be little more than a duplicate of the past.
Những thất bại và sai lầm của quá khứ phải khiến chúng ta đi đến chỗ sửa chữa hành vi hiện tại, nếu không hiện tại và tương lai sẽ chẳng là gì ngoài sự lặp lại của quá khứ.