What is the translation of " PAST ERRORS " in French?

• erreurs du passé
• erreurs passées

Examples of using Past errors in English and their translations into French

The repair of past errors.
Réparation des erreurs passées.

Past errors must be avoided.
Il faut éviter les erreurs du passé.

Microsoft has learned from its past errors.
Microsoft a appris de ses erreurs passées.

Were their past errors understandable?
Leurs erreurs passées étaient-elles compréhensibles?

But they were resulting from past errors.
Mais elles résultaient surtout des erreurs passées.

Past errors that they wish to erase from their memory, most likely.
Des erreurs du passé qu'ils veulent effacer de leur mémoire probablement.

They can learn from past errors.
Ils peuvent tirer les leçons des erreurs du passé.

My memory of past errors and perplexities, makes me diffident for the future.
Le souvenir que j'ai de mes erreurs passées et de mes perplexités me fait douter de l'avenir.

You cannot cancel out your past errors alone.
Tu ne peux pas annuler seul tes erreurs passées.

In order to correct past errors, the government has appealed to the workers themselves.
Pour rectifier les erreurs du passé, le gouvernement fait appel aux travailleurs eux-mêmes.

You can actually learn from your past errors.
Vous pouvez réellement apprendre de vos erreurs passées.

Is this a way of correcting past errors or a subtle and coy play of.
Est-ce là l¹occasion de réparer certaines erreurs du passé ou un moyen subtil de jouer.

Water has the power to erase past errors.
L'eau a le pouvoir d'effacer les erreurs passées.

Your willingness to correct past errors in your work will provide several benefits.
Votre volonté de corriger les erreurs passées dans votre travail fournira plusieurs avantages.

A country that remembers doesn't repeat past errors.
Un peuple qui se souvient ne répète pas les erreurs du passé.

If the Zionist entity wants to repeat its past errors, its death will be inevitable.
Si l'entité sioniste veut répéter les erreurs du passé, sa mort sera inévitable..

Trump did not display any willingness to learn or to correct his past errors.
Trump n'a montré aucune volonté d'apprendre ou de corriger ses erreurs passées.

Rebuilding a nation requires the courage to review past errors and to correct forgotten injustices.
Pour reconstruire une nation, il faut avoir le courage de revoir les erreurs passées et de corriger les injustices oubliées.

That is until Chiho, an old acquaintance, desires to correct past errors.
C'est jusqu'à ce que Chiho, une ancienne connaissance, veut corriger les erreurs du passé.

We cannot re-live re-capture life or correct past errors but we can start anew.
Nous ne pouvons pas re-vivre, re-capter la vie ou corriger les erreurs du passé, mais nous pouvons recommencer à zéro.

The structure of the next partnership should be dynamic in order to avoid repeating past errors.
La structure du prochain partenariat devra être dynamique pour éviter de reproduire les erreurs du passé.

It isn't about making excuses for past errors.
Le problème n'est pas de fournir ou non des excuses pour les erreurs passées.

Their conversation concerns negotiations and lessons to be drawn from past errors.
La discussion porte sur les négociations et les leçons à tirer des erreurs du passé.

This virgin potential, however leaves a relatively good progress margin, could past errors be corrected.
Ce potentiel inexploité laisse toutefois une marge de progression si les erreurs du passé sont rectifiées.

Reconciliation implies that both parties will make an effort to recognize past errors.
La réconciliation présuppose que les deux parties accomplissent un effort, que se reconnaissent les erreurs passées.

Therefore she encourages her sons and daughters to purify their hearts, through repentance of past errors and infidelities.
Voilà pourquoi l'Église invite ses fils et filles à purifier leurs cœurs par la repentance des erreurs du passé.

We lose nothing except what is well worth losing if we frankly acknowledge past errors.
Nous ne perdrons rien, sauf ce qu'il vaut la peine de perdre, si nous reconnaissons franchement nos erreurs passées.

Policy now aims at rapidly remedying past errors.
La politique actuelle a pour objet de remédier rapidement aux erreurs du passé.

Indeed, financing platforms have multiplied since 2011 and lessons have been learned from past errors.
Les plateformes de financement se sont en effet multipliées depuis 2011, et des leçons ont été apprises des erreurs du passé.

I do not think that one learns a lot from past errors.
Je ne pense pas qu'on apprenne beaucoup de ses erreurs passées.

How to use "past errors" in an English sentence

Examine past errors with the help of a sponsor.

We can forgive our past errors and limiting beliefs.

Admit past errors and introduce reform, renewal and reconciliation.

Learning from past errors in judgment prevents their repetition.

Past errors I've gotten with EucDistance included "Invalid SQL Statements".

But they don’t let those past errors dominate their thoughts.

Learning from past errors is the reason to remember them.

Do you continually criticize yourself for past errors in judgment?

Know his past errors and scrupulously avoid them in future.

They do not know about past errors or track records.

How to use "erreurs du passé, erreurs passées" in a French sentence

Les erreurs du passé peuvent elles être pardonnées ?

Expérimenter partage de propres erreurs du passé et prêtes.

Les erreurs du passé sont celles du passé.

/////////////////// Les erreurs passées sont également sources d'inquiétudes.

Il n'y a ses erreurs passées que de.

Mais les erreurs passées doivent nous rendre plus exigeants.

Reproduire les erreurs du passé n'était en rien sage.

Provient-il aussi des erreurs du passé (karma) ?

Mes nombreuses erreurs passées sont mes fondations d’aujourd’hui.

Les erreurs du passé vont-elles être évitées ?