CÁC TỔ CHỨC NHƯ VẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• such institutions
• such organizations
• such organisations

Ví dụ về việc sử dụng Các tổ chức như vậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lập danh sách các tổ chức như vậy.
To draw up a list of such organisations.

Nhiều gia đình đã tuyệt vọng khi đánh mất người thân của mình cho các tổ chức như vậy.
Many families have hopelessly lost their loved ones to such organizations.

Chỉ 15% doanh số bán cho các tổ chức như vậy.
Only 15 percent of sales are to such institutions.

Các tổ chức như vậy sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ có thể tìm thấy loại chỗ ở mà bạn có thể đủ khả năng.
Such organizations will ensure that you will be able to find the kind of accommodation which you can afford.

Ước tính có đến 30.000 phụ nữ trải qua các tổ chức như vậy ở Ireland.
It is estimated that up to 30,000 women passed through such institutions in Ireland.

Các tổ chức như vậy cũng có thể tiếp tục phổ biến kết quả nghiên cứu và do đó thu hút tài trợ nghiên cứu.
Such institutions may also further the dissemination of research results and thereby attract research funding.

Trong nền dân chủ đại nghị của Andorra, Hướng đạo không tồn tại, mặt dù không phải vì có bất cứ lệnh cấm nào áp đặt lên các tổ chức như vậy.
In the parliamentary democracy of Andorra, Scouting does not exist, though not because of any bans on such organisations.

Chúng tôi tin rằng các tổ chức như vậy được trang bị cho tương lai tốt hơn nhiều so với các tổ chức truyền thống.
Such organizations, we believe, are far better equipped than traditional ones for the future.

Ngài đã làm sáng tỏ một cuộc điều tra về sự tái sinh trong tương lai của Ngài, cho thấy rằng các tổ chức như vậy xuất phát từ một thời đại phong kiến và đã lỗi thời.
He made light of an enquiry about his future reincarnation, suggesting that such institutions derive from a feudal era and are out of date.

Các tổ chức như vậy thường được đặt tên bằng một từ viết tắt của Gemilas chasadim như Gemach hoặc GM" CH.
Such organizations are often named with an acronym of Gemilas chasadim such as Gemach or GM"CH.

Các quyền lợi cho các khoản vay và viện trợ của sinh viên tại các tổ chức như vậy được đưa ra bởi các chính quyền trước đây.
The entitlement to loans and grants of students at such institutions was put in place by the previous administration, although it has been extended by this one.

Các tổ chức như vậy trong những năm gần đây đã biến tùy chỉnh vào một ngành công nghiệp béo bở, bây giờ thiết lập để bùng nổ hơn nữa.
Such institutions in recent years have turned the custom into a lucrative industry, now set to boom even further.

Khóa học này nhằm cung cấp cho bạn một sự hiểu biết tiên tiến về ngành khách sạn và du lịch và quan điểm quản lý về cách điều hành các tổ chức như vậy.
The degree is intended to provide you with an advanced understanding of the hospitality and tourism industry and a managerial perspective of how to run such organisations.

Các tổ chức như vậy vẫn bị cấm đóng góp trực tiếp cho các chiến dịch ứng cử liên bang, và do đó phải dựa vào PAC.
Such organizations are still prohibited from contributing directly to federal candidate campaigns, and therefore must rely on PACs.

Như chúng ta đã biết, các chuyên gia trong việc thành lập các tổ chức như vậy, sau này sẽ có thể cạnh tranh với các sòng bạc nổi tiếng nhất trên thế giới, không phải là Việt Nam.
As we already wrote, specialists in the creation of such institutions, which later will be able to compete with the most famous casinos in the world, is not Vietnam.

Khi không có các tổ chức như vậy hoặc bản thân các tổ chức đó làm việc tốt, điều đó có nghĩa là chúng ta cần đầu tư nhiều hơn như một hàng hóa công cộng.
When there are no such institutions or the institutions themselves aren't doing a good job, it means we need to invest more as a public good.”.

Tuy nhiên, đại đa số các tôn giáo mới tập trung vào hòa bình và đạt được hạnh phúc, mặc dù nhiều người Nhật không liên quan có vẻ nghi ngờ các tổ chức như vậy.
However, the vast majority of new religions are focused on peace and the attainment of happiness, although many Japanese who have no involvement appear suspicious of such organisations.

Người ta tin rằng các tổ chức như vậy nên được theo dõi vì khả năng rất lớn gây ảnh hưởng đến suy nghĩ đại chúng của họ nếu các trường hợp quan sát lan rộng xảy ra.
It was believed that such organizations should be watched because of their potentially great influence on mass thinking if widespread sightings should occur.

Ngày nay, các cửa hàng, trung tâm mua sắm và siêu thị đang phát triển như nấm sau mưa, với số lượng lớn các tổ chức như vậy, nghề của một người bán là khá có nhu cầu.
Nowadays, shops, shopping centers and supermarkets are growing like mushrooms after rain, with such a large number of such institutions, the profession of a seller is quite in demand.

Vâng, Lore có bằng chứng rằng các tổ chức như vậy đang đầu tư vào tiền điện tử vì một số khách hàng của ông đang trực tiếp làm việc với ông về các khoản đầu tư này.
Well, Lore has evidence that such institutions are investing in cryptocurrencies as some of his clients are directly working with him as a part of these investments.

Lương hưu công cộng phải đối mặt với một trận chiến khó khăn đáp ứng nghĩa vụ của họ trong những năm tới, ông Pompliano nói, nhận thấy rằng các tổ chức như vậy đang tìm cách đa dạng hóa ngoài cổ phiếu và trái phiếu truyền thống.
Public pensions face an uphill battle meeting their obligations over the coming years, Pompliano said, finding that such organizations are looking to diversify beyond traditional stocks and bonds.

Các tổ chức như vậy có thể thiết lập và sử dụng quản trị mạng riêng của mình trong tên của công ty và những quản trij mạng này sẽ không có các thông tin cá nhân của khách hàng.
Such organizations may establish and use their own cookies in the name of the Company and these cookies shall not have personal information of the Customer.

Chú của Carroll, Robert Wilfred Skeffington Lutwidge, sắp trở thành thành viên của Ủy ban Cố vấn Lunacy, nơi chịu trách nhiệm giám sát các tổ chức như vậy, và công việc của ông ấy đòi hỏi“ hiểu biết sâu sắc về sự điên loạn trong Alice.”.
Carroll's uncle, Robert Wilfred Skeffington Lutwidge, happened to be an officer of the Lunacy Commission, which supervised such institutions, and his work offers“stunning insights into the madness in Alice.”.

Tuy các tổ chức như vậy lừa đảo người tiêu dùng ở mọi lứa tuổi, gốc gác và mức thu nhập, người cao niên dường như bị các mạng lưới này nhắm tới rất nhiều.”.
While organizations like these victimize consumers of all ages, backgrounds and income levels, the elderly appear to have been disproportionately targeted by these networks.".

Mặc dù các thỏa thuận quà tặng của các trường đại học, bảo tàng và các tổ chức phi lợi nhuận khác thường ngăn cản các nhà tài trợ tham gia vào các quyết định về những gì được điều tra hoặc hiển thị, các tổ chức như vậy không muốn cắn tay cho họ ăn.
Even though gift agreements by universities, museums and other nonprofits often bar donors from being involved in decisions about what's investigated or shown, such institutions don't want to bite hands that feed them.

Sự thật là các tổ chức như vậy bị Harry và Meghan lôi kéo như những con ong bắp cày vào một chậu mật ong để tìm kiếm những điều mà cặp vợ chồng tuyên bố họ muốn chơi: mối liên hệ hoàng gia của họ!
The truth is that such institutions are drawn to Harry and Meghan like wasps to a honey pot in search of the very things the couple claim to play down i.e. their royal connections!

Bằng Thạc sỹ về Kinh doanh Quốc tế nhằm vào các nhân viên của các tổ chức theo định hướng tăng trưởng và quốc tế, hoặc các tổ chức đã tham gia vào các hoạt động quốc tế hoặc tại những người tìm kiếm việc làm trong các tổ chức như vậy.
The Master's Degree in International Business is aimed at staff of growth and internationalisation oriented organisations, or organisations that already engage in international operations or at persons seeking employment in such organisations.

Trong thập kỷ qua, các tổ chức như vậy phần lớn có trụ sở tại các quốc gia Tam giác Bắc El Salvador, Guatemala và Honduras, nơi các gia tộc lớn thống trị hoạt động buôn lậu.
In the last decade, such organizations had largely been based in the Northern Triangle nations of El Salvador, Guatemala and Honduras, where large family clans dominated the smuggling business.

Hiện tại các tổ chức như vậy thường tránh đầu tư vào Bitcoin bởi những khó khăn trong việc lưu trữ tiền tệ hoặc xử lý các hoạt động còn nhỏ và sàn giao dịch Bitcoin không có một nền tảnh kinh doanh lâu đời.
At present, such institutions have shied away from Bitcoin due to the difficulty of storing the currency or dealing with small, unregulated Bitcoin exchanges without a long history of doing business.